O Que é I WOULD DO IT AGAIN em Português

• voltaria a fazê-lo
• fá-lo-ia outra vez
• faria-o novamente
• farei isso novamente
• voltaria a fazer o
• fazia-o outra vez

Exemplos de uso de I would do it again em Inglês e suas traduções para o Português

I would do it again.
Eu fazia outra vez.

And given the chance, I would do it again.
E se pudesse, fá-lo-ia outra vez.

I would do it again.
Mas faria-o novamente.

So did I, and I would do it again.
Também eu e fá-lo-ia novamente.

I would do it again.
E vou fazer outra vez.

And the truth is that I would do it again.
E a verdade é que o faria outra vez.

And I would do it again.
E fazia-o outra vez.

You asked me before if I would do it again.
Perguntaste-me se voltaria a fazer o mesmo.

And I would do it again.
E fá-lo-ia outra vez.

But in the same situation, I would do it again.
Mas na mesma situação voltaria a fazê-lo.

And I would do it again.
E fazia-lo outra vez.

Given the same circumstances, I would do it again.
Dadas as circunstâncias, fá-lo-ia outra vez.

I would do it again.- Hmm?
Voltava a fazer o mesmo?

Whatever happens I would do it again.
Aconteça o que acontecer eu fazia-o outra vez.

I would do it again.
Não me importava de o voltar a fazer.

I pulled the trigger and I would do it again.
Apertei o gatilho e fá-lo-ia outra vez.

I would do it again in a second.
Voltaria a fazê-lo outra vez.

I did it, Mr. Holmes, and I would do it again.
Fui eu, Sr. Holmes. E voltaria a fazê-lo.

I would do it again if I had to.
Fazia outra vez se fosse preciso.

What I did was wrong, but… I would do it again.
O que fiz foi errado, mas voltaria a fazê-lo.

I would do it again like to… to get better.
Fá-lo-ia outra vez, para melhorar.

I acted alone, and I would do it again, no question.
Agi sozinho e voltaria a fazê-lo. Sem dúvida.

I would do it again to bring Li Nalas home.
Fá-lo-ia outra vez para trazer Li Nalas.

If I get reborn 1000 times,… I would do it again.
Se eu renascesse por 1000 vezes, voltaria a fazê-lo.

But I would do it again if he asked me to.
Mas voltaria a fazê-lo se ele mo pedisse.

I'm proud of what I did, and I would do it again.
Estou orgulhosa do que fiz, e voltava a fazer o mesmo.

Shouts And I would do it again, I tell you!
E faço isso novamente, aviso-te já!

I stand by my decision, and I would do it again.
Assumo o que fiz, e voltaria a fazer o mesmo.

I would do it again if you kill me for it!.
Voltaria a fazê-lo, nem que me matásseis!

And then the next day, I would come, and I would do it again.
Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia-o outra vez.