O Que é IDENTIFYING HIM em Português

• identificando-o
• identificá-lo
• o identificasse

Exemplos de uso de Identifying him em Inglês e suas traduções para o Português

Any progress in identifying him?
Algum progresso em identificá-lo?

Richard allen davis Strangled polly klaas just to prevent her from identifying him.
O Richard Allen Davis estrangulou a Polly Klaas só para evitar que ela o identificasse.

Any luck identifying him?
Tiveste sorte ao identificá-lo?

Mr. Castigan, we had some trouble identifying him.
Sr. Castigan, tivemos alguns problemas em identificá-lo.

There are ways of identifying him and since I don't want to have to cut all of you to see if your blood is blue.
Existem formas de identificá-lo, e eu não tenho tempo,… para ver se o seu sangue é azul.

He couldn't risk her identifying him.
Não podia arriscar que ela o identificasse.

However, the theory identifying him with the patriarch John Scholasticus is almost certainly incorrect.
No entanto, a teoria que identifica-o com o patriarca João Escolástico é quase certamente incorreta.

In that case, I will have the pleasure of identifying him.
Nesse caso, terei o prazer de ser eu a identifica-lo.

This would be an important factor in identifying him as matching the sketch of the suspect in the Beaumont and Adelaide Oval abductions.
Isto foi um factor em identificá-lo com o desenho do suspeito dos raptos de Beaumont e do Estádio Adelaide.

Is 9:6 Suddenly God brings in the Lord Jesus, without identifying Him.
Is 9:6 Repentinamente Deus introduz o Senhor Jesus, sem identificá-Lo.

Come here," shouted a 30-ish officer in a parka identifying him as a member of the narcotics squad.
Venha aqui", gritou um oficial 30-ish em uma parka como membro identificando-o do esquadrão de narcóticos.

But he's unwilling to help law enforcement capture the source by identifying him.
Mas não está disposto a ajudar a policia a capturar a fonte ao identificá-la.

Dealing with this same passage from the book of Daniel, identifying him as one who comes immediately before the"great tribulation.
Tratando deste mesmo trecho do livro de Daniel, identificando-o como aquele que virá imediatamente antes da"grande tribulação.

I understand that, but when we find the killer, I may need Burton's help in identifying him.
Compreendo, mas quando encontrarmos o assassino, posso precisar da ajuda dele para identificá-lo.

Alvarus also attempted to justify identifying him as the antichrist by drawing on various sources from the New and Old Testaments.
Álvaro tentou também justificar a identificação dele com o Anticristo fazendo uso de diversas passagens do Antigo e do Novo Testamento.

Sir, the Luxan's son is returning on your Maurauder, but due to delays identifying him on the freighter.
Senhor, o filho do luxano está na sua marauder… mas devido ao atraso em identificá-lo.

Starting in the 4th century, various legends arose about him, identifying him as a priest of the Novatianist schism or as a soldier converted by Saint Lawrence.
Iniciando no século IV d.C., várias lendas surgiram sobre ele, identificando-o como um padre do cisma novaciano ou um soldado convertido por São Lourenço.

I would say that we have just had our first look at our anthrax courier, but we still face the considerable task of identifying him.
Acho que acabamos de ver a primeira imagem do nosso correio de antraz, mas ainda temos a considerável tarefa de identificá-lo.

Starting in the fourth century, various legends arose about him, identifying him as a priest of the Novatianist schism or as a soldier converted by Saint Lawrence.
Iniciando no século IV, várias lendas surgiram sobre ele, identificando-o como um padre do cisma novaciano ou um soldado convertido por São Lourenço.

They looked as Jesus walked, and John the Baptist exclaimed"Behold the Lamb of God", thereby clearly identifying Him to the other two.
Eles olhavam para Jesus, que passava, e João Batista lhes disse"Eis o Cordeiro de Deus", assim identificando-O claramente para os outros dois.

Mr Anwar Ali, can you tell me, if you found in his bag… a passport identifying him as Rajesh Rathore… then how is it possible that this same man's ticket… was booked in the name of Veer Rratap Singh?
Sr. Anwar Ali, pode dizer-me, se você encontrou no seu bolso… um passaporte que o identificasse como Rajesh Rathore… então como é que é possível que o bilhete deste mesmo homem… tivesse sido reservado em nome de Veer Pratap Singh?

When Jesus came to be baptized, God spoke audibly and the Holy Spirit came visibly upon Jesus, identifying Him as the promised Messiah.
Quando Jesus veio para ser batizado, Deus falou de forma audível e o Espírito Santo desceu visivelmente sobre Ele, identificando-o como o Messias prometido.

Jesus convenes his disciples for Passover seder, later known as the Last Supper; whereupon Judas leads a contingent of soldiers to arrest Jesus in the garden of Gethsemane, identifying him with a kiss.
Jesus reúne os seus discípulos para o sêder da Páscoa, mais tarde conhecida como a Última Ceia; depois Judas lidera um contingente de soldados para prender Jesus no jardim do Getsêmani, identificando-o com um beijo.

The linguistic-discourse marks I test them produce the meaning that testing for HIV helps classifying the patient subject and identifying him as sick with TB and HIV or not, which makes opening files for treatment easier: we open the files.
As marcas linguístico-discursivas e faço o teste com eles produzem sentido de que a aplicação do teste do HIV ajuda ainda mais a classificar o sujeito-doente e identificá-lo como adoecido de TB e portador de HIV ou não, o que facilita a abertura de fichas para o tratamento: abrimos as fichas.

In corroboration of John's testimony, the Apostle Paul referred to Jesus as"Christ, our Passover lamb," identifying him as the antitype of Israel's Passover lamb.
Em corroboração do testemunho de João, o apóstolo Paulo se referiu a Jesus como"Cristo, nosso Cordeiro Pascal", identificando-o como o antítipo do cordeiro pascal de Israel.

Coins minted in London during this period bear the name Halfdan, identifying him as the leader of the army.
Moedas cunhadas em Londres durante o período ostentam o nome de Haldano, identificando-o como o líder do exército.

Kato was murdered in 2011, shortly after winning a lawsuit against a magazine which had published his name and photograph identifying him as gay and calling for him to be executed.
Kato foi assassinado em 2011, logo após vencer um processo contra uma revista que tinha publicado o seu nome e fotografia que o identificava como gay e pedindo para ele ser executado.

Brown's appearance, in fact, had barely changed, and he was still very much recognisable as the same person when compared to photographs of him taken 30 years earlier, which was a factor in identifying him as matching the sketch of the suspect in the Beaumont and Adelaide Oval abductions.
A aparência de Brown, de facto, pouco tinha mudado, e continuava bastante reconhecível como a mesma pessoa comparada a fotografias de 30 anos antes, o que foi um fator em identificá-lo como coincidente com o desenho do suspeito dos raptos de Beaumont e Adelaide.

One example is my proposal for online enrolment in a register, in a national or a European donor register, with the idea of adding a reference to a person's identity card or driving licence identifying him as a donor and therefore allowing matters to proceed more swiftly, where necessary.
Um exemplo é a minha proposta de inscrição em linha num registo, designadamente um registo nacional ou europeu de dadores, com a ideia de adicionar uma referência ao documento de identificação ou carta de condução de uma pessoa que a identifique como dadora, permitindo assim que o processo decorra com mais celeridade sempre que necessário.

During the construction of the magic-religious heritage,¿exu-devil¿all the way from african territory to brazil, suffered many bad interpretations from the monotheistic religions, such as by the black iorubá community and fonin bahia state who also questioned exu's dubious appearence, identifying him as a demonor an evil divinity, especially, starting in the eighteenth century in bahia. the african traits of exumodified themselves at thebrazilian territory.
Em a construção do patrimônio mágico-religioso, o¿exu-diabo¿desde as terras africanas até chegar o brasil, sofreu várias interpretações pejorativas das religiões monoteístas, bem como por parte dos negros praticantes da modalidade religiosa iorubá e fon na bahia que também questionavam o aspecto dúbio de exu identificando o como um demônio ou como uma divindade do mal, sobretudo, a partir do século xviii na bahia. os traços africanos de exu se transformaram no território brasileiro.