O Que é IMMEDIATELY BEFORE THE PROCEDURE em Português

• imediatamente antes do procedimento

Exemplos de uso de Immediately before the procedure em Inglês e suas traduções para o Português

The drug is filtered immediately before the procedures.
A droga é filtrada imediatamente antes dos procedimentos.

Immediately before the procedure, rinse your mouth with boiled water.
Imediatamente antes do procedimento, enxágue a boca com água fervida.

Shaving, whenever necessary, was accomplished with an electric clipper, in the smallest possible area, immediately before the procedure.
A tricotomia, quando necessária, foi realizada com tricotomizador elétrico, na menor área possível imediatamente antes do procedimento.

Immediately before the procedure should be within 10-15 minutes to rest, try not to worry.
Imediatamente antes do procedimento deve estar dentro de 10-15 minutos para descansar, tente não se preocupar.

Ultrasound was not used for real-time guidance; rather, it was used immediately before the procedure in order to identify the appropriate site.
A ultrassonografia não foi usada para orientação em tempo real, mas sim imediatamente antes do procedimento, para identificar o local apropriado.

Immediately before the procedure, go to the toilet, because the fullness of the bladder affects the measurement results.
Imediatamente antes do procedimento, vá ao banheiro, porque a plenitude da bexiga afeta os resultados da medição.

When this medication is being taken before surgery, it is usually taken the night before surgery, or immediately before the procedure, and repeated as directed by your physician.
Quando este medicamento está sendo tomado antes da cirurgia, geralmente é tomado na noite anterior à cirurgia ou imediatamente antes do procedimento e repetido conforme indicado pelo seu médico.

Immediately before the procedure itself, the skin areas on which the leeches will be placed are thoroughly disinfected with a solution of alcohol or hydrogen peroxide.
Imediatamente antes do procedimento em si, as áreas da pele nas quais as sanguessugas serão colocadas são completamente desinfetadas com uma solução de álcool ou peróxido de hidrogênio.

Methods: in this randomized double blind clinical trial, all consecutive patients who underwent ercp were randomized to receive saline infusion with ketoprofen or saline, immediately before the procedure.
Métodos: estudo clínico randomizado duplo cego, em que pacientes encaminhados para realização de cpre foram randomizados para receber infusão de soro fisiológico com ou sem cetoprofeno, imediatamente antes do procedimento.

Reference vessel diameter immediately before the procedure was similar between the groups DES 2.46+ 0.24 mm versus BMS 2.42+ 0.21 mm, p 0.680, demonstrating a small-caliber vessel scenario.
O diâmetro de referência do vaso imediatamente antes do procedimento foi semelhante entre os grupos SF 2,46± 0,24 mm versus SNF 2,42± 0,21 mm, p 0,680, configurando universo de vasos de fino calibre.

When this medication is being taken before surgery, it is usually taken the night before surgery, or immediately before the procedure, and repeated as directed by your physician.
Quando este medicamento está sendo tomado antes da cirurgia, que é habitualmente tomada na noite antes da cirurgia, ou imediatamente antes do procedimento, e repetiu como indicado pelo seu médico.

In contrast, some authors used the MELD score established immediately before the procedure, or the score calculated during the first week after surgery, as a predictor of patient survival.
Alguns autores, ao contrário, usaram o escore MELD definido imediatamente antes do procedimento, ou o escore calculado durante a 1ª semana após a cirurgia, como preditor de sobrevida do paciente.

In the groups that were given repeated doses, 2 ml of the corresponding substance were administered both 2 minutes prior to and immediately before the procedure.
Nos grupos que receberam doses repetidas, 2ml das respectivas substâncias foram administradas 2 minutos antes do início do procedimento e a mesma dose foi repetida imediatamente antes do início do procedimento.

The difference between salivary cortisol dosing 30 minutes after awaking and immediately before the procedure showed a tendency towards statistical significance p=0.061, and was greater in the group with FP anesthesia.
A diferença entre a dosagem do cortisol salivar 30 minutos após acordar e imediatamente antes do procedimento mostrou uma tendência para significância estatística p=0,061, e foi maior no grupo com anestesia FP.

Patients were monitored during the transesophageal study with a pulse oximeter for the observation of peripheral oxygen saturation; with a cardiac monitor for observation of the continuous electrocardiographic tracing and heart rate; and with non-invasive blood pressure measurement by means of a stethoscope and a mercury-column sphygmomanometer immediately before the procedure, after the expected level of sedation was achieved, and immediately after the end of the procedure..
A monitoração dos pacientes foi realizada durante o exame transesofágico através do uso do oxímetro de pulso para a observação da saturação periférica de oxigênio; do monitor cardíaco para a observação do traçado eletrocardiográfico contínuo e da frequência cardíaca; e da aferição da pressão arterial sistêmica não invasiva utilizando se de estetoscópio e esfigmomanômetro de coluna de mercúrio, imediatamente antes do procedimento, após ter se atingido o nível de sedação esperado e imediatamente após o término do exame.

One of the actions suggested for the prophylaxis of SSI is the preoperative antibiotic prophylaxis, which occurs immediately before the procedure, preferably using cephalosporins of first or second generation cefuroxime, cefazolin.
Uma das medidas sugeridas para a profilaxia das ISC é a antibioticoprofilaxia pré-operatória, que ocorre imediatamente antes do procedimento, preferencialmente, utilizando cefalosporinas de primeira ou segunda geração cefuroxima, cefazolina, no entanto.

In order to assess the patients' emotional state before the surgery, and whether the type of anesthesia influenced their acceptance of the surgery, we asked the patients about their emotional state immediately before the procedure and whether knowing what type of anesthesia was being used encouraged them to undergo the operation.
Afim de avaliar o estado emocional dos pacientes antes da cirurgia e se houve influência do tipo de anestesia sobre a acedência da cirurgia, perguntamos aos pacientes sobre seu estado emocional imediatamente antes do procedimento e se o conhecimento do tipo de anestesia o encorajou a ser operado.

The study population was randomly divided in two groups: Group I GI and Group II GII, both with 20 patients each, for a double-blind study, using sealed envelopes chosen immediately before the procedure. The investigator was unaware which group the patient belonged to until the end of the study.
A amostra foi dividida em dois grupos, o Grupo I GI e o Grupo II GII, ambos com 20 pacientes, de forma aleatória e duplamente encoberta, através de envelopes lacrados sorteados logo antes do procedimento, sem que o investigador tivesse conhecimento do grupo até o final do estudo.

For laboratory analysis, the blood samples were collected before the procedure, immediately after surgery, and at 12, 24, 48, 96, 168 and 240 hours of postoperative observation.
Para análise laboratorial, as amostra de sangue foram coletadas antes do procedimento, logo após a cirurgia, e às 12, 24, 48, 96, 168 e 240 horas de observação pós-operatória.

ROM was measured on the anesthetized patients immediately before starting the procedure.
Imediatamente antes de iniciarmos o procedimento, era aferido o arco de movimento com o paciente anestesiado.

Preparation of the skin in the consulting room immediately before performing the procedure optimizes the result.
A preparação da pele em consulta imediatamente antes de realizar o procedimento otimiza o resultado.