O Que é IMPLEMENTATION OF THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME em Português

• execução do quinto programa-quadro
• execução do quinto programa quadro
• aplicação do quinto programa-quadro

Exemplos de uso de Implementation of the fifth framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the fifth framework programme.
Execução do quinto programa-quadro.

Could the Commission reaffirm its commitment to provide information on the implementation of the Fifth Framework Programme?
Pode a Comissão reafirmar o seu compromisso de informar o Parlamento sobre a execução do quinto programa quadro?

Implementation of the fifth framework programme 1998-2002.
Realização do quinto programa-quadro 1998-2002.

Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the Fifth Framework Programme of the EAEC 1998-2002.
Decisão do Conselho relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades para execução do Quinto Programa-Quadro da CEEA 1998-2002.

Also, the implementation of the fifth framework programme 1998-2002 continued with the launching of several thousand new projects.
Além disso, prosseguiu a realização do quinto programa quadro 1998 2002 com o lançamento de vários milhares de novos projectos.

The criteria for selecting the themes referred to in paragraph 2 and the related objectives are set out in Annex I. They shall apply for the purposes of the implementation of the fifth framework programme.
Os critérios de escolha dos temas referidos no n." 2 e os objectivos que lhe estão associados figuram no anexo I e são aplicáveis à execução do quinto programa quadro.

And, since I have mentioned the implementation of the Fifth Framework Programme, may I enter a final plea that we do not make the mistake of reducing the marine science and technology budget, especially in this Year of the Oceans.
E já que se está a tratar da aplicação do quinto programa-quadro, uma palavra final para apelar a que não se cometa o erro de, precisamente no Ano Internacional dos Oceanos, reduzir o orçamento para as ciências e tecnologias marinhas.

WELCOMES the report which examined the organisational, administrative and financial aspects of the implementation of the Fifth Framework Programme and the rigour of its analysis;
CONGRATULA-SE com o referido Relatório, no qual são analisados os aspectos organizativos, administrativos e financeiros da execução do Quinto Programa-Quadro, bem como com o seu rigor de análise;

Subject: Implementation of the Fifth Framework Programme On 11 October last year, Commissioners Schreyer and Busquin promised in separate letters to provide regular information to the European Parliament on the implementation of the Fifth Framework Programme.
Objecto: Execução do quinto programa quadro Em 11 de Outubro do ano findo, os Comissários Schreyer e Busquin assumiram o compromisso, em cartas separadas, de informar com regularidade o Parlamento Europeu sobre a execução do quinto programa quadro.

Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community 1998-2002.
Decisão relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades para execução do Quinto Programa-Quadro da Comunidade Europeia 1998 2002.

But for the implementation of the fifth framework programme, that is, for 1998-2000, the Commission is proposing that the new definition that I have just given to you should be applied with an exception to allow the inclusion of companies with up to 500 employees.
Mas, para a aplicação do quinto programa-quadro, ou seja, de 1998-2002, a Comissão propõe que seja aplicada a nova definição que acabo de recordar, com uma excepção que permita a inclusão das empresas com menos de 500 empregados.

The signatories welcomed, in particular, the fact that the forthcoming entry into force of the Agreement signed today will allow Israel to participate in the implementation of the Fifth Framework Programme from the beginning.
Os signatários congratularam-se, nomeadamente, com o facto de a próxima entrada em vigor do acordo hoje assinado permitir a Israel participar na implementação do Quinto Programa-Quadro desde o início.

The European Parliament will continue to carefully monitor the implementation of the fifth framework programme for research and technical development as regards the promotion of women and to come up with ideas for the course of the fifth framework programme for research and technical development.
O Parlamento Europeu continuará a seguir atentamente a aplicação do Quinto Programa-Quadro de IDT no que se refere à promoção das mulheres e à formulação de ideias para a orientação do Quinto Programa-Quadro de IDT.

The rules for the participation of undertakings, re search centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the Euro pean Community COM(97)0587- C4-0015/98-97/0309SYN.
Às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades e às regras de difusão dos resultados da investigação para a execução do Quinto Programa Quadro da Comunidade Euro peia(1998 2002) COM(97)0587 C4 0015/98 97/0309SYN.

Implementation of the fifth framework programme may give rise, where necessary, to supplementary programmes within the meaning of Article 130k of the Treaty, to Community participation in research and development programmes undertaken by several Member States within the meaning of Article 1301 or to the setting-up of joint undertakings or any other structure.
A execução do quinto programa quadro pode, se necessário, dar origem a programas complementares, nos termos do artigo 130. °K do Tratado, à participação comunitária em programas de investigação e desenvolvi mento empreendidos por vários Estados membros, nos termos do artigo 130."L, ou à criação de empresas comuns ou de quaisquer outras estruturas.

The two objectives announced in the Commission's communication, i.e. to stimulate discussion and the sharing of experience in this field among Member States and to promote the involvement of women in Community research, on the basis of a coherent approach to be pursued in the implementation of the Fifth Framework Programme, are most appropriate for action at the level of the EU;
Os dois objectivos enunciados na Comunicação da Comissão, em concreto, estimular o debate e a partilha de experiências entre os Estados-Membros neste domínio e promover o envolvimento das mulheres nas actividades comunitárias de investigação, com base em uma abordagem coerente a prosseguir na implementação do 5º Programa-Quadro, adequam se perfeitamente a uma actuação a nível da UE;

This report gives an overview of Community research and technological development(RTD) activities and results in 2000, the second year in the implementation of the fifth framework programme, as well as the first activities and the work programme for 2001, the year in which the proposals concern ing 2002-2006 framework programme and specific programmes were submitted.
Este relatório apresenta uma perspectiva geral das actividades comunitárias de investigação e desenvolvimento tecnológico(IDT), dos seus resulta dos no ano de 2000, segundo ano de execução do quinto programa-quadro, bem como das primeiras actividades e do programa de trabalho do ano de 2001, marcado pelas propostas para o pro grama-quadro 2002-2006 e seus programas específicos.

The Council adopted on 10 July 1998, by qualified majority, with the German delegation abstaining and the Portuguese delegation voting against, its common position on the decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework programme EC.
Em 10 de Julho de 1998, o Conselho adoptou por maioria qualificada- com a abstenção da Delegação Alemã e o voto contra da Delegação Portuguesa- a sua posição comum sobre a decisão relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades e às regras de difusão dos resultados da investigação para a execução do Quinto Programa-Quadro da Comunidade Europeia.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the proposal being presented on the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community and the European Atomic Energy Community performs the essential task of making it possible to implement the objectives and actions stipulated in that framework programme..
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhores e Senhores Deputados, a proposta apresentada sobre as regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades e sobre as regras de difusão dos resultados da investigação para execução do Quinto Programa-Quadro da Comunidade Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica tem por objectivo realizar a tarefa indispensável de tornar possível a execução dos objectivos e das acções do referido Programa-Quadro..

The next item is the recommendation for second reading(A4-0324/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position adopted by the Council(C4-0419/98-97/0309(SYN)) with a view to adopting a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community(1998-2000) Rapporteur: Mr Marset Campos.
Segue se na ordem do dia a recomendação para segunda leitura( A4-0324/98) da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia, referente à posição comum adoptada pelo Conselho( C4-0419/98-97/0309 SYN) tendo em vista a adopção da decisão relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades às regras de difusão dos resultados da investigação para execução do quinto programa-quadro da Comunidade Europeia( 1998-2002) relator: deputado Marset Campos.

Council Decision 99/66/Euratom con cerning the rules for the participation of under takings, research centres and universities in the implementation of the fifth framework pro gramme of the European Atomic Energy Com munity.
Decisão 1999/66/Euratom do Conselho, relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades na execução do quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica(Euratom) 1998--2002.

Also, the implementation of the fifth framework pro gramme for research and technological development 1998 2002 continued with the launching of several thousand new projects.
Além disso, a execução do quinto pro grama quadro de investigação e de desenvolvimento tecnológico 1998 2002 prosse guiu com o lançamento de vários milhares de novos projectos.