O Que é IMPLEMENTING THE EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY em Português

• execução da estratégia europeia para o emprego
• implementação da estratégia europeia para o emprego

Exemplos de uso de Implementing the european employment strategy em Inglês e suas traduções para o Português

Time to move up a gear in implementing the European Employment Strategy.
É tempo de passar a uma velocidade superior na implementação da Estratégia Europeia de Emprego.

The CoR therefore proposes that a specific reference be included in the guidelines for 2003 to the role played by local and regional authorities in implementing the European employment strategy.
O Comité propõe, por isso, que as orientações para o emprego para 2003 incluam uma referência clara ao papel que as autoridades locais e regionais desempenham na execução da estratégia europeia do emprego.

Y ment& E ur The ESF, a tool for implementing the European Employment Strategy.
O& Fundo Social E ur eg O FSE, um instrumento de concretização da Estratégia Europeia de Emprego.

The process of implementing the European employment strategy is now well underway, and the Member States"have demonstrated real commitment to this exercise.
Processo de aplicação da estratégia de emprego está já muito adiantado e os Estados-Membros«demonstraram verdadeiro empenho nesta iniciativa».

Finally, the draft helps to streamline the process of implementing the European employment strategy.
Por fim, o projecto introduz uma certa racionalização do processo de execução da estratégia europeia para o emprego.

The gamble of implementing the European employment strategy through open coordination in recent years has started to pay off.
A experiência destes anos de implementação da estratégia europeia em matéria de emprego através da coordenação aberta começou a dar alguns frutos.

Promoting publicity work for the European employment strategy and its implementation at local and regional levels, studies on how mutual and non-profit institutions can be supported at local and regional levels, studies on how to improve transnational cooperation and the dissemination of proven practices in implementing local employment initiatives and studies on what measures can be taken to create incentives for local and regional partners to contribute towards implementing the European employment strategy.
A promoção da actividade de divulgação da estratégia europeia para o emprego e da sua implementação a nível local e regional, de estudos sobre a forma como as instituições da economia social podem ser apoiadas a nível local e regional, de estudos sobre o modo de melhorar a cooperação transnacional e a divulgação de práticas de resultados comprovados na implementação de iniciativas locais para o emprego, de estudos sobre as medidas que podem ser tomadas para criar incentivos para que os parceiros locais e regionais contribuam para a execução da estratégia europeia para o emprego.

The main responsibility however, for implementing the European Employment Strategy remains with the Member States.
Entanto, a principal responsabilidade pela implementação da Estratégia Europeia para o Emprego cabe aos Estados-Membros.

A further aim is to streamline the process of implementing the European employment strategy, with provi sion being made, as from 1999, for the Member States to submit only one report on the imple mentation of the national action plans and the adjustment of those plans to the latest guide lines.
O projecto introduz igualmente uma certa racionalização do processo de aplicação da estratégia europeia para o emprego, prevendo, a partir de 1999, um único relatório dos Estados-Membros sobre a implementação dos planos de acção nacionais e respectiva adaptação às últimas directrizes.

Evaluating the use of the European Social Fund(ESF) for implementing the European employment strategy(EES), and in particular promoting gender equality.
A avaliação da utilização do Fundo Social Europeu para a execução da estratégia europeia para o emprego e, nomeadamente, a promoção da igualdade dos géneros.

They supported the suggestion of rationalising the annual procedure of implementing the European employment strategy by requiring the Member States in future to submit only one report in June; that report will cover both the content of the National Action Plans for transposing the latest Guidelines and the results of the previous financial year.
Apoiaram a sugestão de se racionalizar o processo anual de implementação da estratégia europeia para o emprego no sentido de que, no futuro, haja apenas um único relatório a apresentar pelos Estados-Membros no mês de Junho; esse relatório conterá ao mesmo tempo o conteúdo dos planos de acção nacionais de transposição das últimas directrizes e os resultados do exercício anterior.

The Commission shall also appraise each Objective 3 plan proposed in the light of the consistency of the measures envisaged with the national plan for implementing the European employment strategy in accordance with Article 16(1)(b) and having regard to the manner in which and the degree to which the general needs of areas facing structural problems of socio-economic conversion are taken into account.
Além de isso, a Comissão apreciará cada plano do objectivo n. o 3 proposto em função da coerência entre as acções previstas e o plano nacional para a execução da estratégia europeia em matéria de emprego nos termos do n. o 1, alínea b, do artigo 16. o, assim como da forma e da intensidade da ponderação das necessidades gerais das zonas confrontadas com problemas estruturais de reconversão económica e social.

These recommendations are one of the tools for implementing the European Employment Strategy, as they identify the most pressing areas to be addressed in each Member State.
Estas recomendações constituem um dos instrumentos para aplicar a Estratégia Europeia para o Emprego, uma vez que identificam as áreas mais importantes a serem abordadas por cada Estado-Membro.

These six programmes will help implement the European employment strategy in Belgium.
Estes seis programas concorrem para a aplicação da estratégia europeia de emprego naquele país.

The funding provided for by the ESF is thus a useful instrument to push the Italian regions to implement the European Employment Strategy at local level.
O envelope financeiro previsto pelo FSE é, assim, um instrumento útil para incentivar as regiões italianas a aplicar a estratégia europeia de emprego a nível local.

All actors at the regional and local levels, including the social partners, must be mobibsed to implement the European Employment Strategy by identifying the potential of job creation at local level and strengthening partnerships to this end.
Há que mobilizar todos os agentes ao nível regional e local, incluindo os parceiros sociais, para executarem a Estratégia Europeia de Emprego, identificando o potencial local de criação de postos de trabalho e reforçando as parcerias existentes para este fim.

Whereas the tasks of the European Social Fund(ESF) should be adjusted in order to take account of and to implement the European employment strategy;
Considerando que as missões do Fundo Social Europeu(FSE) devem ser adaptadas para ter em conta e executar a estratégia europeia para o emprego;

In the Employment Guidelines for 2002, there is a strong emphasis on local employment action:‘All actors… must be mobilised to implement the European Employment Strategy by identifying thepotential of job creation at local level and strengthening partnerships to this end.
Em as Orientações de Emprego para 2002, acentua se fortemente a importância das acções locais deemprego:« Há que mobilizar todos os agentes a nível regional e local(…) para executarem a Estratégia Europeia de Emprego, identificando o potencial local de criação de postos de trabalho ereforçando as parcerias existentes para este fim».

As we take stock, five years after the European employment strategy was implemented, and before the 2003 guidelines on employment are finally adopted, it is important to reiterate that unemployment is still a scourge, and that it is the main cause of social exclusion.
Após o balanço de cinco anos de implementação da estratégia europeia para o emprego, é importante lembrar, uma vez mais, antes da aprovação final das directrizes para o emprego em 2003, que o flagelo do desemprego se mantém, constituindo, aliás, a principal causa de exclusão social.

Although this network is a very positive thing, it is merely an instrument for implementing the European strategy for employment.
Esta rede, sendo muito positiva, é um mero instrumento da execução da estratégia europeia para o emprego.

I commend him for the extensive work he has put into the preparation and completion of this report and I share his view that we need to stress the important role of EURES network, as a means of implementing European employment strategy.
Felicito o relator pelo extenso trabalho que desenvolveu na preparação e elaboração deste relatório e partilho o seu ponto de vista de que há que pôr em evidência o importante papel desempenhado pela rede EURES enquanto instrumento de execução da estratégia europeia de emprego.