O Que é IMPORTANCE TO THE IMPLEMENTATION em Português

• importância à implementação

Exemplos de uso de Importance to the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

The European Council attaches importance to the implementation of Trans-European Networks, including the fourteen priority projects.
O Conselho Europeu atribui grande importância à implementação das redes transeuropeias, incluindo os catorze projectos prioritários.

With regard to the heading'Competitiveness for growth and employment', the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
Em relação à rubrica"Competitividade para o crescimento e o emprego", o Conselho atribui uma enorme importância à execução da Estratégia de Lisboa.

The EU attaches particular importance to the implementation of the recommendations made in the declarations of Berlin, Paris, Brussels and Cordoba.
A UE atribui particular importância à implementação das recomendações feitas nas declarações de Berlim, Paris, Bruxelas e Córdova.

The attractiveness of European cities will enhance their potential for growth and job creation, and cities are therefore of key importance to the implementation of the Lisbon Agenda.
A atractividade das cidades europeias aumentará o seu potencial de crescimento e criação de empregos, pelo que as cidades se revestem de uma importância crucial na aplicação da Agenda de Lisboa3.

The ECB attaches great importance to the implementation of the Lisbon strategy and contributes to its success by pursuing a stability.
O BCE atribui grande importância à implementação da estratégia de Lisboa e contribui para o seu sucesso prosseguindo uma BCE Relatório Anual 2005.

The European Parliament, the Council and the Commission call on the Member States to accord the greatest importance to the implementation of these projects, to which they give particular attention.
O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão convidam os Estados-Membros a dar a maior importância à realização destes projectos, que são alvo da sua particular atenção.

We attach importance to the implementation of this Agreement so as to ensure an effective transition to GATT 1994 by way of integration which is progres sive in character.
Consideramos fundamental a aplicação desse acordo por forma a garantir uma transição efectiva ao GATT de 1994, por meio de uma integração de carácter progressivo.

The second workshop underlined the main experiences gained from the implementation of the rural development programme 2007-2013, as well as their importance to the implementation of the corresponding programme for the 2014-2020 period.
O segundo seminário sublinhou as principais experiências adquiridas a partir da execução do Programa de Desenvolvimento Rural 2007‑2013, bem como a importância das mesmas para a execução do programa correspondente para o período 2014‑2020.

In this respect, the Council attaches great importance to the implementation of the work programme agreed by CoP2(the"Jakarta mandate") without further delay.
A este respeito, o Conselho atribui grande importância à implementação imediata do programa de trabalho acordado pela CP II o"Mandato de Jacarta.

As Members will know, they can take satisfaction from those developments and from the joint declaration by Parliament, the Council and the Commission calling on Member States to give the greatest importance to the implementation of these projects.
Os senhores deputados decerto estarão satisfeitos com os progressos realizados nessa matéria e com a declaração conjunta do Parlamento, do Conselho e da Comissão exortando os Estados-membros a atribuírem a maior importância à realização desses projectos.

Finally, this report attaches the greatest importance to the implementation and democratic parliamentary control of the African Peer Review Mechanism.
Por fim, este relatório dá uma enorme importância à implementação e ao controlo parlamentar democrático do mecanismo da avaliação dos pares africanos.

The Project also includes the Creation of Institutional, Procedural and Legal Bases for the establishment of property rights and the development of the Land Management Information System, both with national coverage and of critical importance to the implementation of the fieldwork for land rights and limits clarification activities.
O Projecto inclui ainda a Criação de Bases Institucionais, Processuais e Legais para o estabelecimento dos direitos de propriedade e o desenvolvimento do Sistema de Gestão, Informação e Gestão de Propriedades, ambos de âmbito nacional e de importância critica à implementação dos trabalhos de campo para a clarificação de direitos e limites.

I also attach key importance to the implementation of the same laws in all Member States, adequate social protection- I repeat, social protection- and the fight against social exclusion.
Também atribuo grande importância à implementação da mesma legislação em todos os Estados-Membros, à protecção social adequada- repito, protecção social- e luta contra a exclusão social.

Furthermore, the franchise, view from the perspective of social right and social justice, is a contract that employs thousands of direct and indirect workers, of utmost importance to the implementation of the social constitutional right to work, so that the incidence of iss on it, in addition to other taxes already incident on such an activity.
Outrossim, a franquia, vista sob o prisma do direito social e da justiça social, é um contrato que emprega milhares de trabalhadores diretos e indiretos, de suma importância para a concretização do direito constitucional social ao trabalho, de forma que a incidência do iss sobre ela, além dos outros tributos já incidentes sobre a atividade.

The ECB attaches great importance to the implementation of structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the Lisbon strategy at the Community and national levels.
O BCE atribui grande importância à implementação de reformas estruturais e acolhe favoravelmente a determinação da Comissão e dos Estados-Membros de adoptar a estratégia de Lisboa a nível comunitário e nacional.

This is the key project of national science and technology research and development system reform for the first time to organize the implementation of the high technology center of Ministry of science and technology attaches great importance to the implementation of the project, organize experts to conduct periodic summary and review of the project, to prepare for the end of the project summary.
Este é o projeto-chave da pesquisa nacional de ciência e tecnologia e reforma do sistema de desenvolvimento pela primeira vez para organizar a implementação do centro de alta tecnologia do Ministério das Ciências e Tecnologia atribui grande importância à implementação do projeto, organiza especialistas para realizar um resumo periódico e revisão do projeto, para se preparar para o final do resumo do projeto.

In this connection, we attach particular importance to the implementation of environmental priorities such as Natura 2000, the Water Framework Directive and the sustainable prevention of natural disasters.
Neste contexto, atribuímos especial importância à implementação das prioridades no domínio do ambiente, como a Natura 2000, a Directiva-quadro da água e a prevenção sustentável das catástrofes naturais.

The Union attaches importance to the implementation of Mr Kabila's earlier commitments in this regard and urges him to ensure that there is full respect for international humanitarian law, as well as to ensure the safety of humanitarian aid workers.
A União atribui importância à implementação dos anteriores compromissos do Sr Kabila em relação a esta questão e exorta-o a assegurar plenamente o respeito pelo direito humanitário internacional e a garantir a segurança de quantos trabalham na ajuda humanitária.

In October 1972, the Community's Heads of State or Government heard this appeal and, at their Paris summit, said that'the Com munity attached vital importance to the implementation of its commitments towards the Mediterranean countries with which agreements had been or were to be concluded, and that these agreements were to be the subject of a balanced, overall approach.
Este apelo foi atendido, em Outubro de 1977, pelos chefes de Estado e de Governo da Comunidade, que reunidos em Paris, proclamaram:«A Comunidade atribui uma importância essencial à execução dos seus compromissos com os países da Bacia Mediterrânica com os quais concluiu ou irá concluir acordos que deverão ser objecto duma perspectiva global e equilibrada.».

The Council affirms the importance to the implementation of the CBD of the conservation and sustainable use of forest biological diversity, given the crucial role that all types of forests play in conserving global biological diversity, and the extent of the threats forests, and particularly natural forests, are facing.
O Conselho afirma a importância para a aplicação da CDB da conservação e da utilização sustentável da diversidade biológica das florestas, atendendo ao papel fundamental que desempenham todos os tipos de florestas na preservação da diversidade biológica do globo e à importância das ameaças que impendem sobre as florestas, principalmente as florestas naturais.

The assessment of quality of health services has been relevant nationally and internationally, given its indisputable importance to the implementation of measures aimed at improving the health care of the population. user¿s satisfaction deserves featured with regard to the determination of the quality of services received.
A avaliaç ã o da qualidade dos serviç os de saú de tem sido relevante nâ mbito nacional e internacional, dada a sua indiscutí vel importâ ncia para a implementaç ã o de medidas que visam a melhoria da assistê ncia à saú de da populaç ã o. a satisfaç ã o dos usuá rios merece destaque, no que se refere à determinaç ã o da qualidade dos serviç os recebidos.

The Council also attaches importance to the implementation of the UN World Summit decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) through the doubling of its regular budget resources over the next five years.
O Conselho atribui também grande importância à implementação da decisão da Cimeira Mundial das Nações Unidas de reforçar o Gabinete do Alto Comissário para os Direitos do Homem(ACNUDH) através da duplicação dos seus recursos orçamentais ordinários durante os próximos cinco anos.

The Commission attaches great importance to the implementation of texts on workers' health and safety and will closely monitor their incorporation into national law on the basis of laws, regulations and administrative provisions officially communicated to it.
A Comissão atribui grande importância à aplicação dos textos relativos à saúde e à segurança dos trabalhadores e procederá com devida atenção ao controlo das transposições para o direito nacinal, com base nas disposições legislativas, regula mentares e administrativas que lhe forem oficialmente comunicadas.

I must stress its importance both to the implementation of the European Union strategy for the Danube region and to the European Union's energy security.
Tenho de realçar a sua importância tanto para a implementação da estratégia da União Europeia relativa à região do Danúbio como para a segurança energética da União Europeia.

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation..
A Comissão atribui uma grande importância à implementação correcta da directiva e alargou o seu campo de acção para além desta implementação..