O Que é IMPORTANT BRIDGE em Português

• ponte importante
• ligação importante

Exemplos de uso de Important bridge em Inglês e suas traduções para o Português

An important bridge.
Uma ponte importante.

Climb the tower and you can see two important bridges over the Taag;
Suba a torre e vocÃa pode ver duas pontes importantes sobre o Taag;

An important bridge over the river was restored in 2006.
Uma importante ponte que existia neste rio teve de ser restaurada em 2006.

Communication, it acts like an important bridge to build up human? s social relations.
A Comunicação constitui-se como ponte fundamental nas relações sociais do ser humano.

The Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) was planning on blowing up an important bridge in the Huila region.
Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) planejavam explodir uma ponte importante na região de Huila.

Three important bridges cross over the creek, including the Cassidy Creek Bridge..
Três pontes importantes atravessam o riacho, incluindo a Ponte Cassidy Creek.

The community health agents could act as an important bridge between prematurity and health.
Os agentes comunitários de saúde poderiam ser uma ponte importante entre a prematuridade e a saúde.

This reportis an important bridge between the economic, social and environmental components of the Lisbon strategy.
Este relatório constituiuma ligação importante entre as vertentes económica, social e ambiental da estratégiade Lisboa.

Due to its geographical location, Panama is an important bridge for illicit drug trafficking.
Devido à sua situação geográfica, o Panamá é uma ponte importante para o tráfico ilícito de drogas.

For example, Mexico is a very important bridge between north and south and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.
Por exemplo, o México é uma ponte muito importante entre o Norte e o Sul e é um factor de estabilidade, embora tenha problemas a nível interno.

Its size, location and the vicissitudes of history make it an important bridge between East and West.
A sua dimensão, localização, e as vicissitudes da história fazem dela uma ponte importante entre o Oriente e o Ocidente.

There is, however, one important bridge to be crossed if this desired objective is to be achieved.
Há, no entanto, que atravessar uma importante ponte, se quisermos efectivamente atingir este objectivo.

It is a serpentine road, I narrow and without banquinas that arrives to the most important bridge on the river Currents.
É uma estrada serpentina, estreito de eu e sem banquinas que chega à ponte mais importante nas Correntes de rio.

Drug traffickers have used Honduras as an important bridge as they transport drugs from Mexico to the United States.
Os traficantes de drogas utilizam Honduras como uma ponte estratégica para enviar drogas do México para os Estados Unidos.

The seamless translation of concepts and programming styles from Groovy to Java 8 is an important bridge between the two languages.
A tradução perfeita dos conceitos e estilos de programação do Groovy para o Java 8 é uma ponte importante entre duas linguagens.

Augustusbrücke: The city's most important bridge over the River Elba which links the city's Baroque old quarter to the Neustadt.
Augustusbrücke: A ponte mais significativa da cidade que une o centro antigo barroco com a Neustadt sobre o rio Elba.

In particular, its close relationship with its neighbours across the Mediterranean makes Europe an important bridge between civilisations.
Em particular, a relação estreita que mantém com os vizinhos do Mediterrâneo faz da Europa uma importante ponte entre civilizações.

The relays act as a uniquely important bridge between the European Union's policy-making mechanism and the citizens to whom we are all accountable.
Os centros de informação funcionam especialmente como uma importante ponte entre o mecanismo de concepção das políticas da União Europeia e os cidadãos para quem todos nós somos responsáveis.

More significantly, the Hebrew Bible was translated into Greek, an important bridge that connected Judaism to the wider world.
Mais significativamente, a Bíblia hebraica foi traduzida para o grego, Uma ponte importante que ligou o judaísmo ao mundo mais amplo.

There must be no retrograde step towards an international mandate for Palestine, and nor must there be any suspension of the Association Council, which is and must remain an important bridge for dialogue.
Não pode haver retrocessos no caminho para um mandato internacional para a Palestina, nem qualquer suspensão do Conselho de Associação, que constitui e deve permanecer uma importante ponte para o diálogo.

On 26 January, French Special Forces took over the airport and an important bridge in the city of Gao which remained largely Islamist-held.
Em 26 de janeiro, forças especiais francesas tomaram o aeroporto e uma importante ponte na cidade de Gao.

In writing.- Madam President, I voted in favour of this report, and I hope that the extension of the Erasmus Mundus Programme to 2013 will continue to provide an important bridge between different cultures.
Por escrito.-(EN) Senhora Presidente, votei a favor do presente relatório, e espero que a prorrogação do Programa Erasmus Mundus para 2013 continue a proporcionar uma importante ponte entre diferentes culturas.

Volvo Construction Equipment's dealers are the mainstay of our business and an important bridge between the company and the customers who buy and operate our machines.
Os concessionários da Volvo Construction Equipment são os pilares dos nossos negócios e uma ligação importante entre a empresa e os clientes que adquirem e operam as nossas máquinas.

It is good, however, that we have already been able to confirm that active Baltic cooperation is a matter for the whole of the EU and that it is not simply a question of cooperation with the Baltic states and Poland but can also become an important bridge to Russia.
Mas já é positivo que tenhamos conseguido estabelecer que a cooperação activa no Báltico é do interesse de toda a UE, e que não se trata apenas da cooperação com os Estados bálticos e a Polónia, mas que esta cooperação constitui ainda uma ponte importante para a Rússia.

Tunisia is an example of how people with roots in the old society can build an important bridge to a new revolutionary society. swissinfo.
A Tunísia é um exemplo de como pessoas sábias, com raízes na sociedade tradicional, podem construir pontes importantes à nova sociedade revolucionária. swissinfo.

It began with a phone call from a member of the Partners for Prosperity network to the Colombian National Army on August 19: According to information provided by the informant, the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) was planning on blowing up an important bridge in the Huila region.
Tudo começou com uma ligação telefônica de um membro da rede Parceiros da Prosperidade ao Exército Nacional Colombiano em 19 de agosto. De acordo com os dados fornecidos pelo informante, as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) planejavam explodir uma importante ponte na região de Huila.

On one side it is a direct neighbour of the European Union and, on the other, Ukraine could be an important bridge between the EU, Russia and the countries of Central Asia.
Por um lado, é um vizinho imediato da União Europeia e, por outro, poderia representar uma ponte importante entre a UE, a Rússia e os países da Ásia Central.

In writing.-(PT) In November 2006, Parliament adopted a resolution which recognised the strategic importance of the European languages of universal communication- English, Spanish, Portuguese and French, in order of number of speakers- as a vehicle for communication and a means to solidarity, cooperation and economic investment. In 2008, the European Commission acknowledged that these languages form an important bridge between people and countries in different regions of the world.
Por escrito.- Em Novembro de 2006, o Parlamento aprovou uma resolução na qual era reconhecida a importância estratégica das línguas europeias de comunicação universal- inglês, espanhol, português e francês, por ordem do número de falantes- como veículo de comunicação e como forma de solidariedade, cooperação e investimento económico, e a Comissão Europeia reconheceu em 2008 que estas línguas são uma ponte importante entre os povos e as nações das diferentes regiões do mundo.

As soon as the company is fully integrated into the Roto Group, it could also serve as an important bridge to markets in all of Latin America- both geographically and with regard to product policy.
Fermax também pode servir após a integração no grupo como uma ponte, tanto geograficamente como politicamente, para o tratamento de mercados relevantes em toda a América Latina.

It is important now for the Ukrainian president to unite the nation in an effort to revive the historical importance which Ukraine has always enjoyed in Europe, to make it an important bridge between the European Union and Russia.
Agora, é importante que o Presidente ucraniano una o povo num esforço para restaurar a importância histórica de que a Ucrânia sempre gozou na Europa, no sentido de fazer dela uma ponte importante entre a União Europeia e a Rússia.