O Que é IMPORTANT PROGNOSTIC MARKER em Português

• marcador prognóstico importante

Exemplos de uso de Important prognostic marker em Inglês e suas traduções para o Português

Low BP is an important prognostic marker in several studies, including the ADHERE registry.
PA baixa é um importante marcador prognóstico em vários estudos, incluindo o ADHERE.

Presence of antibodies such as RF and anti-CCP are important prognostic markers for response to treatment.
A presença de anticorpos como FR e anti-CCP é importante marcador prognóstico quanto à resposta do tratamento.

Other studies have suggested that LA pump function is also able to identify subjects at higher cardiovascular risk in the population, and that minimum LAV may be an important prognostic marker.
Outros estudos sugeriram que a função de bomba do AE também é capaz de identificar indivíduos com maior risco cardiovascular na população, e que o VAE mínimo pode ser um marcador prognóstico importante.

Pulse pressure has been considered an important prognostic marker, especially in patients aged greater than 55 years.
A PP tem sido considerada um importante marcador de prognóstico, particularmente para os pacientes com mais de 55 anos.

In recent years, however, evidence started to appear that higher HR would be an important prognostic marker.
Nos últimos anos, no entanto, começaram a surgir indicações de que a FC mais elevada seria um importante marcador prognóstico.

Ambulatory Blood Pressure Monitoring ABPM is an important prognostic marker, especially nocturnal blood pressure and 24-hour pulse pressure.
A Monitorização Ambulatorial da Pressão Arterial MAPA é um importante marcador de prognóstico, especialmente a pressão noturna e a pressão de pulso de 24 horas.

Bilsel et al stated that the chronotropic incompetence is common in these patients and that the chronotropic index CI is an important prognostic marker in healthy individuals.
Bilsel e cols. afirmam que a incompetência cronotrópica é comum nestes pacientes e que o índice cronotrópico é um marcador prognóstico importante em indivíduos saudáveis.

Regardless of the pathophysiology, high BNP levels were important prognostic markers in this population with advanced HF, and were the best predictor of events among the variables studied.
Independentemente da fisiopatologia, os níveis elevados de BNP foram importantes marcadores prognósticos nessa população com IC avançada, sendo o melhor preditor de eventos dentre as variáveis estudadas.

Transient changes in the ST segment depression or elevation, as well as T-wave inversions, are important prognostic markers of death or infarction.
Alterações transitórias do segmento ST depressão ou elevação, assim como inversões da onda T, são importantes marcadores prognósticos para ocorrência de morte ou infarto.

BNP testing has proved to be an important prognostic marker in patients with acute coronary syndrome, both those with ST-segment elevation AMI, as well as those with non-ST-segment elevation AMI or unstable angina.
O BNP vem se mostrando importante marcador prognóstico em pacientes com síndromes coronariana aguda, tanto naqueles com IAM com supradesnivelamento de ST quanto em pacientes com IAM sem supradesnivelamento ou angina instável.

Although the ST-segment elevation is associated with massive PTE, being, thus, an important prognostic marker, it is a rare alteration with few reports in the literature.
Embora a elevação do segmento ST esteja associada a TEP maciço e seja, portanto, um importante marcador prognóstico, é uma alteração incomum e com poucos relatos na literatura.

The aldh-1 and cd44 antibodies have been widely used as specific markers for cancer stem cells(ctcs) in tumors and the expression has been shown to be an important prognostic marker.
Os anticorpos cd44 e aldh-1 têm sido amplamente utilizados como marcadores específicos para células tronco tumorais(ctts) em neoplasias, e a expressão dos mesmos tem demonstrado ser um marcador prognóstico relevante.

The exercise intolerance presented by HF patients is another important prognostic marker and there is a close association between I-MIBG uptake and New York Heart Association NYHA functional class, although no study has assessed whether symptom severity is more related to LEVF than cardiac sympathetic activity, by I-MIBG.
A intolerância ao exercício apresentada por pacientes com IC é outro marcador prognóstico importante e há uma estreita associação entre a captação de I-MIBG e as classes funcionais da New York Heart Association NYHA, embora nenhum estudo tenha avaliado se a gravidade dos sintomas está mais relacionada à FEVE do que à atividade simpática cardíaca, através do I-MIBG.

Consequently, this finding does confirm the role of partial or complete response to induction chemotherapy as an important prognostic marker for treatment planning and selection.
Consequentemente, esse dado realmente confirma a resposta à quimioterapia de indução, parcial ou completa, como um marcador prognóstico importante para a seleção e a orientação do tratamento.

Left atrial LA remodeling was described as an important prognostic marker in different diseases, such as heart failure, myocardial infarction, hypertrophic cardiomyopathy, and atrial fibrillation. Although the assessment of LA function can be obtained by conventional 2D echocardiography, Doppler analysis of transmitral and pulmonary vein flows, and tissue Doppler measurement of LA myocardial velocities, its detailed quantification remains challenging.
O remodelamento do AE foi descrito como um marcador prognóstico importante em diferentes patologias como a insuficiência cardíaca, infarto do miocárdio, miocardiopatia hipertrófica e fibrilação atrial. Embora a avaliação da função do AE possa ser obtida por ecocardiografia bidimensional convencional, análise por Doppler dos fluxos transmitral e na veia pulmonar, e medida por Doppler tecidual das velocidades miocárdicas do AE, sua quantificação detalhada continua sendo desafiadora.

Acute coronary syndrome ACS is one of the major causes of cardiovascular mortality in the modern world, left ventricular function being an important prognostic marker for patients with that syndrome.
A síndrome coronária aguda SCA constitui uma das principais causas de mortalidade cardiovascular do mundo moderno e a função ventricular esquerda é importante marcador de prognóstico nesses pacientes.

Although malignant ventricular arrhythmia is more common among patients with concomitant ventricular dysfunction, it can also occur among those with preserved ventricular function, being an important prognostic marker.
Ainda que a arritmia ventricular maligna seja mais comum em pacientes com disfunção ventricular concomitante, ela também pode ocorrer em ventrículos com função preservada e constitui importante marcador prognóstico.

In the case reported here, there was a significant improvement in the hemodynamic pattern after the use of prednisone at a dose of 1 mg/kg for three months, as well as a marked decrease in the serum levels of BNP, an important prognostic marker related to the stress on the myocardial wall in patients with pulmonary hypertension.
No caso apresentado, houve melhora significativa do padrão hemodinâmico após o uso de prednisona na dose de 1 mg/kg por três meses, além de diminuição acentuada do nível sérico de BNP, que é um importante marcador prognóstico, relacionado ao estresse existente na parede miocárdica em pacientes com hipertensão pulmonar.

Mitotic index is an indirect measure of cell proliferation and it can be established in a common histological microscope slide, and studies indicate it as an important prognostic marker for mct in dogs.
O índice mitótico é um dos métodos indiretos de mensuração da atividade proliferativa celular que pode ser contabilizado em uma lâmina comum de avaliação histológica, e estudos vem determinando-o como importante marcador prognóstico para o mastocitoma canino.

A high in-hospital mortality and a high ICU mortality were found 61.2% and 58.2%, respectively, and Sequential Organ Failure Assessment score at the time of diagnosis of ARDS was found to be an important prognostic marker OR 0.809; 95% CI: 0.691-0.946; p 0.008.
Foi encontrada uma alta mortalidade intra-hospitalar e em UTI 61,2% e 58,2%, respectivamente, e o escore Sequential Organ Failure Assessment no dia do diagnóstico de SARA foi um importante indicador prognóstico OR 0,809; IC95%: 0,691-0,946; p 0,008.

This study differs from most studies published because it analyses a population with extremely advanced HF comprised mostly of patients who required vasoactive drugs to compensate and who also presented with renal dysfunction, which is another important prognostic marker in decompensated HF.
O estudo difere da maioria dos já publicados por analisar uma população com IC extremamente avançada, composta por uma maioria de pacientes que necessitaram de drogas vasoativas para compensação e que associadamente apresentavam disfunção renal, outro importante marcador prognóstico na IC descompensada.

VO2peak is an important independent prognostic marker in heart failure and is used as the indication criteria for cardiac transplantation.
Na insuficiência cardíaca, o VO2pico é um marcador prognóstico independente importante, sendo utilizado para critério de indicação do transplante cardíaco.