O Que é IMPORTANT STEP IN THE PROCESS em Português

• passo importante no processo
• etapa importante no processo

Exemplos de uso de Important step in the process em Inglês e suas traduções para o Português

It is an important step in the process but will certainly not be the last.
É uma etapa importante, mas não seguramente a última.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.

This is probably the most important step in the process, particularly if you aren't exactly an Adonis.
Esse é provavelmente o passo mais importante no processo, principalmente se você não for exatamente um Adonis.

Mr President, allow me first to congratulate Members of Parliament on having taken this important step in the process of approval of the Cotonou Agreement.
Senhor Presidente, permitam-me que comece por felicitar os deputados do Parlamento por terem dado este importante passo no processo de aprovação do Acordo de Cotonu.

One important step in the process of recovering claims within the EU is the rapid exchange of information.
Um dos passos importantes do processo de cobrança de créditos no espaço da UE é o intercâmbio célere de informações.

In their investigation into chromosome 9 monosomy, an important step in the process of malignant development.
Ao investigar a monossomia do cromossomo nove, passo importante no processo de malignização.

Those elections mark an important step in the process of democratisation and regional stabilisation in Ethiopia, which is an irreversible one.
As eleições representam um passo importante no processo irreversível de democratização na Etiópia e de estabilização na região.

By acceding in 2004, ten Member States have achieved an important step in the process of integration to the EU.
Ao aderirem em 2004, dez Estados-Membros deram um passo importante no processo de integração na UE.

This represents an important step in the process of bringing sub-national bodies within the scope of GATT rules, thus increasing the efficiency of the latter.
Este facto representa um passo importante no sentido da integração destas entidades subnacionais no âmbito de aplicação das regras do GATT, reforçando, deste modo, a sua eficácia.

This agreement can therefore be seen as an important step in the process of applying to join the EU.
O acordo pode, por conseguinte, ser considerado uma etapa importante no processo de candidatura para adesão à UE.

This has been a very important step in the process of ratifying the European Constitution, which the Commission believes to be the only instrument which will allow us Europeans to consolidate our ideas of peace, prosperity, solidarity and security in Europe.
Este foi um passo muito importante no processo de ratificação da Constituição Europeia, que a Comissão considera ser o único instrumento que nos permitirá a todos nós, Europeus, consolidar a nossas ideais de paz, prosperidade, solidariedade e segurança na Europa.

It is not the end of a process, but it is an important step in the process of achieving a common climate policy.
Não é o fim de um processo, mas é um passo importante no processo de concretização de uma política climática comum.

As a result of the agreements and decisions adopted at the summit, included in a political declaration of 33 points known as the Madrid Commitment, a new phase in our bi-regional relations has begun, which is an important step in the process of consolidating the strategic partnership.
Na sequência dos acordos e decisões adoptados na Cimeira, contidos numa declaração política com 33 pontos, denominada Compromisso de Madrid, inicia-se uma nova etapa das relações birregionais, o que representa um passo importante no processo de consolidação da associação estratégica.

While the filing of an indictment is an important step in the process, it is nonetheless only a first step..
Enquanto o arquivamento de uma acusação é um passo importante no processo, ele é todavia só um primeiro passo..

The Republic of Cyprus has ratified the Council of Europe Convention on Transfrontier Television, which constitutes an important step in the process of legislative alignment.
A República de Chipre ratificou a Convenção sobre a televisão transfronteiras do Conselho da Europa, o que constitui um passo importante no processo de harmoni zação legislativa.

Testing the mold is an extremely important step in the process and ensures our moulds are rigorously tested before delivery to the customer.
Testando o molde é um passo extremamente importante no processo e assegura nossos moldes são rigorosamente testados antes da entrega ao cliente.

The Community and its Member States welcome the holding of multiparty elections in Cameroon on 11 October as an important step in the process of democratization.
A Comunidade e os seus Estados-membros congra-tulam-se pela realização das eleições multipartidárias nos Camarões, em 11 de Outubro, que constituem um passo importante no processo de democratização.

The Holy See expresses satisfaction for this new and important step in the process of European integration, always wished for and encouraged by the Bishop of Rome.
A Santa Sé expressa satisfação por esta nova e importante etapa no processo de integração européia, que sempre foi auspiciada e alentada pelo romano pontífice.

This Association Council meeting, which was held in the shadow of the November 1996 general elections in Romania, represents an important step in the process of preparation for accession.
A presente sessão do Conselho de Associação, realizada ainda sob o impacto das eleições gerais de Novembro de 1996 na Roménia, representa uma etapa importante no processo de preparação para a adesão.

This visit, Minister, ladies and gentlemen, represents an important step in the process of accession and in strengthening the links between Bulgaria and the European Parliament.
Esta visita, Senhor Ministro, minhas Senhoras e meus Senhores, representa um importante passo no processo de adesão e no reforço dos laços entre a Bulgária e o Parlamento Europeu.

The knowledge of the dispersion of radionuclides emissions into the atmosphere arising from a nuclear reactor, in normal operation, is an important step in the process of the nuclear and environmental assessment study.
O conhecimento da dispersão das emissões de radionuclídeos na atmosfera, oriundas de um reator nuclear, em condições normais de operação, é uma importante etapa dos processos do licenciamento nuclear e ambiental.

We consider that approval of this report will be an important step in the process of constructing a citizens' Europe, and our Group therefore supports it and will vote for it.
À luz do exposto, somos de opinião que a aprovação deste relatório constituirá um importante passo no processo de construção da Europa dos cidadãos, pelo que merece o apoio do Grupo GUE/NGL e, por conseguinte, o seu voto favorável.

The agreement recently signed under the auspices of the UN Secretary General on free and democratic consultation constitutes an extremely important step in the process of self-determination of the territory.
O acordo alcançado recentemente, sob os auspícios do Secretário-Geral das Nações Unidas, sobre uma consulta livre e democrática representa um passo da maior importância no processo de autodeterminação do território.

The reception of those fruits is itself an important step in the process of promoting Christian unity, and the Joint Working Group is particularly suited to studying and encouraging that process..
A recepção de tais frutos é, ela mesma, um passo importante no processo de promoção da unidade dos cristãos, e o Grupo misto de trabalho é particularmente adequado para o estudo e o encorajamento de tal processo..

Madam President, the Stabilisation and Association Agreement with Serbia represents another important step in the process of integration towards the EU undertaken by Serbia.
EN Senhora Presidente, o Acordo de Estabilização e de Associação com a Sérvia representa mais um importante avanço no processo de integração na UE realizado pela Sérvia.

The declaration constitutes an important step in the process initiated in 1969, when the Court of Justice ruled that fundamental human rights were enshrined in the general principles of law which it was its duty to uphold, 2and noted that international instruments for the protection of human rights to which the Member States.
Essa declaração constitui uma etapa im portante do processo iniciado em 1969, quando o Tribunal de Justiça decidiu(3) que o respeito dos direitos fundamentais faz também parte integrante dos princípios gerais do direito cujo observância assegura.

Overcoming institutional and professional cultural barriers is an important step in the process of telemedicine dissemination and consolidation.
Ultrapassar barreiras culturais, institucionais e profissionais é uma etapa importante no processo de disseminação e consolidação da telemedicina.

We recently signed an important agreement on the free and democratic consultation of the East-Timorese people. It constitutes an extremely important step in the process of self-determination of the territory.
Concluimos, há escassas semanas, um importante acordo sobre a realização de uma consulta democrática ao povo de Timor-Leste; trata-se de um passo da maior importância no processo de autodeterminação do Território.

Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES) This directive is one more important step in the process of endeavouring to implement the concept of sustainable development as outlined by the Fifth Action Programme on the environment.
Diez de Rivera Icaza(PSE), por escrito.-(ES) A presente directiva é mais um passo, e importante, no processo de tentativa de levar a cabo o conceito de um desenvolvimento sustentável, tal como delineado no V Programa de Acção em matéria de Ambiente.

By including the European Development Fund within the Community budget, European aid would become more visible, and could be more coherently presented; this would represent another important step in the process of strengthening the European Union's international role.
Com a inclusão do Fundo Europeu de Desenvolvimento no orçamento comunitário, a ajuda europeia seria mais visível e poderia ser apresentada de forma mais coerente; isto representaria outro passo importante no processo de reforço do papel internacional da União Europeia.