O Que é IMPORTANT TO VERIFY em Português

• importante verificar
• importante para a verificação

Exemplos de uso de Important to verify em Inglês e suas traduções para o Português

If the product is used by the current from the socket, it is important to verify its safety.
Se o produto é usado pela corrente da tomada de corrente, que é importante para verificar a sua segurança.

It is important to verify that the ports to use are not occupied by other applications.
É importante verificar que os portos a serem utilizados não estiverem ocupados por outras aplicações.

In the table, besides verifying if there was a difference, it is also important to verify the variation.
Na tabela, além de verificar se houve diferença, também é importante verificar qual foi a variação ocorrida.

Home test is important to verify the individual's first response to the use of the hearing aid.
O teste domiciliar é importante para a verificação da resposta inicial do indivíduo ao uso da prótese auditiva.

If the stain has to be painted before the wallpaper, it is important to verify the integrity of the coating.
Se a mancha tem de ser pintados antes do papel de parede, que é importante para verificar a integridade do revestimento.

Thus, it is important to verify which patients have the best potential for a positive outcome after varicocelectomy.
Destarte, é importante verificar quais pacientes têm melhor potencial para resposta positiva à varicocelectomia.

The author's position is part of the societal structure and, therefore, it is important to verify the role they play in it.
A posição do autor aparece como parte da estrutura da sociedade e, sendo assim, cabe verificar o papel que aquele ocupa nesta.

First, it is important to verify if there is any SR on the theme on Cochrane Library, PubMed or on the JBI library.
Primeiro é importante identificar se já existe RS sobre a temática na Cochrane Library, PubMed ou na biblioteca do JBI.

However, before buying an apartment in a Cooperative, it is important to verify the procedure the buyer will have to undergo.
No entanto, antes da compra de um apartamento em uma cooperativa, é importante verificar o processo que o comprador terá que passar.

It is important to verify the individual tolerance, starting with small portions and gradually increasing them.
É importante verificar a tolerância individual, começando com a oferta de porções pequenas e realizando aumento gradual delas.

If these settings are changed, then it is important to verify that similar settings are enabled on your NAP servers.
Se estas definições forem alteradas, é importante verificar se estão activadas definições idênticas nos servidores NAP.

It is important to verify the psychometric properties because the simple translation does not ensure the maintenance of such proprieties.
É importante verificar as propriedades psicométricas, porque a simples tradução não garante a manutenção de tais propriedades.

To ensure the instrument is operating properly and providing the most accurate answers possible, it is important to verify its calibration.
Para garantir o correto funcionamento do instrumento e fornecer respostas o mais precisas possível, é importante verificar a calibração.

It is very important to verify the authenticity of any online medication merchant you are thinking of buying medicines from.
É importante verificar a autenticidade de qualquer fornecedor de drogas on-line que você está pensando em encomendar medicamentos de.

The health services are different in each country; for this reason, it is important to verify the coverage to avoid paying additional fees.
Os serviços de saúde são diferentes em cada país, por isso é importante verificar a cobertura para evitar o pagamento de taxas adicionais.

It is very important to verify the authenticity of any online drug merchant you are thinking about ordering prescriptions from.
É importante verificar a autenticidade de qualquer fornecedor de drogas on-line que você está pensando em encomendar medicamentos de.

Company documents containing relevant information to the business are important to verify the actual suitability of the new product to the company.
Os documentos da empresa que contém as informações pertinentes ao negócio são importantes para se verificar a real adequação do novo produto à empresa.

It is important to verify that the specific motherboard model and revision support the specific boxed Intel processor number being used.
É importante verificar se o modelo específico da placa-mãe e a revisão Suporte o número de processador Intel in a box específico que está sendo usado.

The open question about needs"not included" in the questionnaire was very important to verify whether some need had not been considered for this culturally different sample.
A questão aberta sobre as necessidades"não incluídas" foi de grande importância para verificar se nesta amostra, culturalmente diferenciada, havia alguma necessidade não contemplada.

It is important to verify that the specific motherboard model and revision support the specific Intel® CoreTM i7 Processor number being used.
É importante verificar se o modelo específico da placa-mãe e a revisão Suporte o número de processador Intel® CoreTM i7 específico que está sendo usado.

Thus, in patients with ischemic HF, the assessment of myocardial viability is important to verify the partial or total reversibility of ventricular dysfunction with surgical treatment.
Assim, em pacientes com IC isquêmica, a avaliação de viabilidade miocárdica é importante para verificar reversibilidade parcial ou total da disfunção ventricular com tratamento cirúrgico.

It is important to verify that the public key you are using to encrypt email actually does belong to the person with whom you are trying to communicate.
É importante verificar que a chave pública que você está usando para criptografar o email de fato pertence à pessoa com que você está tentando se comunicar.

In the case of canning(a preservation and packaging process employing heat and pressure) it is important to verify process performance to ensure appropriate treatment is being performed.
No caso de enlatamento(um processo de preservação e embalagem que utiliza calor e pressão) é importante verificar o desempenho do processo para garantir que o tratamento apropriado esteja sendo realizado.

To capture the RS, it is important to verify the degree of sharing of the main ideas mentioned by the subjects involved in the process.
Para captar as RS é importante verificar o grau de compartilhamento das ideias principais enunciadas pelos sujeitos envolvidos no processo.

In the light of the results obtained in the present study and in view of the divergences found in the scientific literature, it was considered important to verify whether there was similarity in the distribution of caries between pairs of homologous teeth result not presented.
Diante dos resultados aqui obtidos e frente a divergências encontradas na literatura científica, considerou-se importante verificar se havia semelhança na distribuição da cárie, considerando os pares de dentes homólogos resultado não apresentado.

Therefore, it is extremely important to verify the technical condition of the equipment to be used during transportation prior to use.
Desta forma, é de extrema importância a verificação prévia das condições técnicas dos equipamentos utilizados no transporte.

It is important to verify if the mother is well positioned, relaxed, able to keep the body of her infant close to hers and the head and body of the baby aligned.
É importante verificar se a mãe está bem posicionada, relaxada, conseguindo manter o corpo de seu filho próximo do seu, com o corpo e cabeça do bebê alinhados.

Therefore, with a BFRR reduction, it is important to verify factors associated with elevations of post-membrane pressure, such as arterial line kinking.
Portanto, com uma redução da BFRR, é importante verificar fatores associados a elevações da pressão pós-membrana, como torção do acesso arterial.

It is important to verify that the NFS-e project of a company is aligned with the requirements of EFD-REINF and that it achieves a structured process that facilitates monthly shipments.
É importante comprovar que o projeto NFS-e de uma empresa está alinhado aos requerimentos do EFD-REINF e realizar um processo estruturado que facilite os envios mensais.

Assessment of health-related quality of life has become increasingly important to verify the psychosocial consequences and the physical impact of chronic health conditions affecting children and adolescents.
A avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde tem se tornado cada vez mais relevante para se verificar as consequências psicossociais e o impacto físico de condições crônicas de saúde que acometem crianças e adolescentes.