O Que é IMPROVING ROAD SAFETY em Português

• melhorar a segurança rodoviária
• melhoria da segurança rodoviária
• reforço da segurança rodoviária
• reforçar a segurança rodoviária
• aumento da segurança rodoviária
• aumentar a segurança rodoviária

Exemplos de uso de Improving road safety em Inglês e suas traduções para o Português

This is a very important aspect of improving road safety.
Este é um importante aspecto da melhoria da segurança rodoviária.

Improving road safety- as this House has repeatedly said- has a horizontal dimension.
A melhoria da segurança rodoviária- como o Parlamento afirmou várias vezes- tem uma dimensão horizontal.

This will hopefully meet the primary objective of improving road safety.
Cumprir-se-á melhor, espera-se, o objectivo primordial de reforço da segurança rodoviária.

Improving road safety: Over 41 000 Europeans lost their lives on the roads in the year 2000.
Reforçar a segurança rodoviária: mais de 41 000 europeus perderam a vida nas estradas em 2000.

This arrangement is, in fact, a key element as far as improving road safety is concerned.
Com efeito, esse dispositivo representa um elemento essencial da melhoria da segurança rodoviária.

We must make improving road safety a political priority and provide the financial means to match.
Temos de transformar a melhoria da segurança rodoviária numa prioridade política, providenciando, para tal, meios financeiros condignos.

The report contains many constructive proposals for improving road safety in Europe.
O relatório contém muitas propostas construtivas para melhorar a segurança rodoviária na Europa.

The test is aimed at improving road safety and enhancing environmental protection by ensuring the car meets minimum standards.
O teste visa a melhorar a segurança das vias e a aumentar a proteção ambiental, garantindo que o carro cumpra padrões mínimos.

Mr President, I support Mr Schwab's report on CO2 emissions and improving road safety.
Senhor Presidente, apoio o relatório do senhor deputado Schwab sobre as emissões de CO2 e a melhoria da segurança rodoviária.

UNDERLINES that improving road safety is and will continue to be one of the main priorities of the Community's transport policy.
SALIENTA que o reforço da segurança rodoviária é e continuará a ser uma das principais prioridades da política de transportes.

Disqualification has proved an effective tool in the work of improving road safety.
A inibição do direito de conduzir tem-se revelado um instrumento útil no que se refere a melhorar a segurança rodoviária.

Central to tackling fraud and improving road safety is the need for a regular renewal of licences across the EU.
Para combater a fraude e reforçar a segurança rodoviária é absolutamente necessário proceder à renovação periódica das cartas de condução em toda a UE.

That combination in particular offers many possibilities for reducing pollution and improving road safety.
Esta combinação em particular abre muitas possibilidades para a redução da poluição e para o aumento da segurança rodoviária.

This is a very current issue, immersed in the decade of improving road safety at the global level, as defined by the UN.
Tente-se Muito Atual STUFF, imersa década da nd da Segurança Rodoviária Melhoria definidos globalmente Pela ASSIM ONU.

I am pleased at the number of important and fundamental suggestions and practical proposals for improving road safety.
Fiquei satisfeito com o grande número de indicações importantes e fundamentais, bem como de propostas práticas para o aumento da segurança rodoviária.

Improving road safety is a common interest shared by automobile manufacturers, road users and regulatory authorities.
A melhoria da segurança na estrada é um interesse comum partilhado por todos os fabricantes de automóveis, utentes da estrada e autoridades regulamentadoras.

As I stated earlier, it is part of the ongoing work of the European Parliament aimed at improving road safety for our citizens.
Como afirmei anteriormente, faz parte do trabalho contínuo do Parlamento Europeu para melhorar a segurança rodoviária dos nossos cidadãos.

The draft Directive is aimed at improving road safety and reducing the risks of fraud by use of a single plastic card model.
O projecto de directiva visa melhorar a segurança rodoviária e reduzir os riscos de fraude mediante a utilização de um modelo único de cartão plastificado.

On the first part: tomorrow, when we adopt the Koch report, we will take a major step towards improving road safety.
Relativamente à primeira parte: amanhã, quando aprovarmos o relatório, estaremos a contribuir de forma significativa para a melhoria da segurança rodoviária.

The European Commission proposed today a package of measures aiming at improving road safety through a better enforcement of road safety rules.
A Comissão Europeia acaba de apresentar um pacote de medidas destinadas a melhorar a segurança nas estradas mediante um melhor controlo do cumprimento das regras de segurança rodoviária.

HAVING REGARD to the conclusions adopted by the Council of the European Union on 5 and 6 June 2003, aiming at improving road safety.
TENDO EM CONTA as conclusões aprovadas pelo Conselho da União Europeia em 5 e 6 de Junho de 2003 no intuito de melhorar a segurança rodoviária.

The review of Annex II directly aims at improving road safety. Accordingly, the minimum requirements of the theory test and the practical test should be raised.
A revisão do anexo II destina-se directamente a aumentar a segurança rodoviária, pelo que as exigências mínimas aplicáveis ao exame teórico e ao exame prático devem ser reforçadas.

We wish to reiterate our congratulations to DAIMLER for its commitment to new technology applied to training and improving road safety in Mexico.
Nossas felicitações mais uma vez à DAIMLER pelo seu compromisso com as novas tecnologias aplicadas à formação e ao aumento da segurança rodoviária no México.

A negotiated agreement would therefore be an initial positive step towards improving road safety, and the commitment could still be improved in time and monitored.
O acordo negociado representa, portanto, um primeiro passo positivo no sentido da melhoria da segurança rodoviária, partindo-se do princípio de que este compromisso pode ser melhorado no tempo e controlado.

We recycle old tires to produce asphalt, and in doing so help cut both environmental and noise pollution while also improving road safety.
Reciclamos os pneus para produzir asfalto, contribuindo assim para reduzir a contaminação do meio ambiente e o impacto acústico, e para melhorar a segurança rodoviária.

The proposal has the important aim of improving road safety, and there must be an effective system of checks to act as a sufficient deterrent against failure to implement the legal provisions strictly.
A proposta tem o importante objectivo de melhorar a segurança rodoviária, devendo para tal haver um sistema eficaz de controlos que funcionem como agentes dissuasores de falhas na rigorosa implementação das disposições legais.

We have consequently voted in favour of Amendment 6, which recommends that the common position be rejected on the grounds that it is excessively regulatory, without improving road safety.
Assim, votámos a favor da alteração 6, que recomendava a rejeição da posição comum por ser excessivamente regulamentadora, sem melhorar a segurança rodoviária.

VALVERDE LÓPEZ(PPE), in writing.-(ES) I fully share Mr Tauran's view that governments, although they claim to regard improving road safety as a priority, are doing relatively little in practical terms.
Valverde López(PPE), por escrito.-(ES) Concordo inteiramente com a afirmação do senhor deputado Tauran de que, embora os governos afirmem ser prioritária a melhoria da segurança rodoviária, na prática muito pouco está a ser feito.

This is important, and thank you very much Ms Ayala Sender for reminding us about the cross-border enforcement of traffic violations, which is an extremely important step towards improving road safety.
Isso é importante, e agradeço muito à senhora deputada Ayala Sender por nos recordar o cumprimento transfronteiriço das infracções do trânsito, pois trata-se de um passo extremamente relevante no sentido de melhorar a segurança rodoviária.

As far as the significance of the regulation for improving road safety and the planned schedule for the introduction of the tests specified in the regulation are concerned, the Commission is sure that the proposal can now be adopted at first reading.
No que respeita à importância do regulamento para a melhoria da segurança rodoviária e o calendário previsto para a introdução dos ensaios estabelecidos no regulamento, a Comissão tem a certeza de que a proposta pode ser agora adoptada em primeira leitura.