O Que é INABILITY TO PRODUCE em Português

• incapacidade de produzir
• incapacidade de gerar
• incapacidade de apresentar

Exemplos de uso de Inability to produce em Inglês e suas traduções para o Português

Ovarian failure: inability to produce eggs.
Insucesso ovárico: impossibilidade de produzir óvulos.

Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin.
Incapacidade de produzir insulina ou resistência a níveis normais de insulina.

But the prosecution… it's inability to produce Hut Tapes… has led us to a stalemate.
Mas a acusação, sendo incapaz de apresentar gravações HUD, deixou-nos num impasse.

Primary immunodeficiency syndromes PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies.
Síndromas de imunodeficiência primária SIP, quando as pessoas nascem com uma incapacidade de produzir anticorpos suficientes.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.

This disease is characterized by high blood glucose levels due to insulin resistance or an inability to produce insulin….
Esta doença é caracterizada por níveis de glicose no sangue, devido à resistência à insulina ou a incapacidade de produzir insulina.

Dogs exhibiting immunodeficiency- an inability to produce a normal immune response- are at higher risk.
Cães exibem imunodeficiência- uma incapacidade para produzir uma resposta imune normal- estão em maior risco.

However, the situation would not have turned into a scare, if the damage had been limited to the inability to produce a great physique.
No entanto, a situação não teria se transformou em um susto, se o dano tivesse sido limitado à incapacidade de produzir um grande físico.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone see section“Warnings and precautions”.
A AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes a partir da medula óssea ver secção“Avisos e precauções”.

This was especially the case in farming areas where the inability to produce children-workers could mean economic hardship.
Este foi especialmente o caso em áreas agrícolas, onde a incapacidade de produzir filhos de trabalho poderia significar dificuldades econômicas.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone see section“ Take special care with Binocrit”.
AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea ver secção“ Tome especial cuidado com Binocrit”.

This deficiency is triggered by an absence of lymphocytes and macrophages, inability to produce o2- or compromised via il-12-ifn-¿.
Essa deficiência é desencadeada por um número reduzido de linfócitos ou macrófagos, incapacidade em produzir o2- ou comprometimento da via il12-ifn-¿.

In a speech: because of its inability to produce, the Jewish people are parasites, and their aim is to enslave other peoples.
Em um discurso: por causa da sua incapacidade de produzir, o povo judeu é parasita, e seu objetivo é escravizar outros povos.

Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins primary immunodeficiencies.
Tratamento de adultos e crianças que nascem com uma capacidade diminuída ou incapacidade de produzir imunoglobulinas imunodeficiências primárias.

A true hypogalactia(the inability to produce milk in the amount needed by the child) is found, according to WHO, in only 2-3% of cases.
Uma verdadeira hipogalactia(a incapacidade de produzir leite na quantidade necessária pela criança) é encontrada, de acordo com a OMS, em apenas 2-3% dos casos.

Paul speaks of his"infirmity" which means"want of strength, weakness, an inability to produce results through his own natural abilities.
Paulo fala de su"debilidad física" que significa,"carencia de força, debilidad, uma incapacidad para produzir resultados a través de sus próprias habilidades naturais.

Infertility is the inability to produce offspring naturally without the use of contraceptive methods having regular sex(of 1 a 3 week) for a period longer than one year.
A Infertilidade é a incapacidade de gerar uma prole naturalmente sem uso de métodos contraceptivo tendo relações sexuais regulares(の 1 A 3 por semana) por um período maior de um ano.

Paul speaks of his"infirmity" which means"want of strength, weakness, an inability to produce results through his own natural abilities.
Paulo fala de sua"debilidade física" que significa,"carência de forças, debilidade, uma incapacidade para produzir resultados através de suas próprias habilidades naturais.

Controversial efficacy of influenza vaccines, the inability to produce vaccines against AIDS and cancer associated with both the genetic variability of pathogens and genetically unstable cells of the patient heterogeneity.
Eficácia controversa de vacinas contra a gripe, a incapacidade de produzir vacinas contra a AIDS e câncer associadas tanto a variabilidade genética de patógenos e células geneticamente instáveis do paciente heterogeneidade.

This disease is directly related to Pancreatitis- pancreatic dysfunction and the inability to produce insulin- the main destroyer of blood sugar.
Esta doença está diretamente relacionada à pancreatite- disfunção pancreática e à incapacidade de produzir insulina- o principal destruidor de açúcar no sangue.

Patients with RA would have an inability to produce an adequate response to the TST even when infected with M. tuberculosis.
Pacientes com AR apresentariam uma incapacidade de produção de resposta adequada à PT mesmo se infectados pelo M. tuberculosis.

Using skin cells from people with dyskeratosis, he generated stem cells and found that the greater the inability to produce active telomerase, the more severe the disease.
A partir de células da pele de pessoas com disqueratose, ele gerou células-tronco e verificou que a doença é mais grave quanto maior a incapacidade de produzir telomerase ativa.

Intersex adocates will point out, for example, that the inability to produce children has never been an obstacle to marriage, because women have always been allowed to marry even after their menopause.
Defensores da intersexualidade irão apontar, por exemplo, que a incapacidade de produzir crianças nunca terá sido um obstáculo ao casamento porque sempre permitiu que mulheres depois da menopausa também casem.

However, this has changed today due to the potentially dangerous side effects of COX-2, its high price and inability to produce any effects other than masking the pain of arthrosis.
No entanto, isto mudou na actualidade devido aos efeitos secundários potencialmente perigosos da COX-2, o seu alto preço e a incapacidade de produzir outros efeitos que não sejam os de mascarar a dor da osteoartrite.

Infertility in women can be defined as the inability to produce a healthy ovum due to lack of ovulation, progesterone, follicle maturation; The inability to complete a pregnancy due to hormonal or conformational problems of the uterus; Absence or poor quality of cervical mucus; A poor conformation of the fallopian tubes.
A infertilidade em mulheres pode ser definida como a incapacidade para produzir um ovo saudável, devido à falta de ovulação, a progesterona, a maturação folicular; a incapacidade de completar uma gravidez devido a problemas hormonais ou conformação do útero; a falta ou má qualidade do muco cervical; uma malformação da trompa de Falópio.

This fact puts women in a vulnerable family situation, especially for mothers who attributed to themselves the responsibility of having been affected by an illness that gave them the inability to produce a healthy child.
Tal fato coloca a mulher em situação de vulnerabilidade familiar, especialmente para as mães que atribuem para si a responsabilidade de terem sido acometidas por uma doença que lhes conferiu a incapacidade de gerar um filho saudável.

São paulo albinism is a set of phenotypic traits, characterized by the inability to produce melanin, that way the pigmentation of some organs are either reduced or absent.
O albinismo é um conjunto de alterações fenotípicas caracterizadas pela incapacidade de produzir melanina, fazendo com que a pigmentação de alguns órgãos seja reduzida ou ausente.

This state of affairs, according to Haroche, is leading subjects to psychically constitute themselves in a fragmented way, which results in the dilution of subjectivity and the inability to produce forms of socialization.
Esse estado de coisas estaria levando os sujeitos a se constituírem psiquicamente de forma fragmentada, o que acarretaria a diluição da subjetividade e a impossibilidade de se produzirem formas de socialização.

HyQvia is used as‘replacement therapy' to treat: primary immunodeficiency syndromes(PID, when patients are born with an inability to produce enough antibodies); low levels of antibodies in the blood in patients who have chronic lymphocytic leukaemia or myeloma(two cancers affecting different types of white blood cell) and who have frequent infections.
O HyQvia é utilizado como terapêutica de substituição para o tratamento de: síndromes de imunodeficiência primária(IDP, quando os doentes nascem sem capacidade para produzir anticorpos suficientes); níveis baixos de anticorpos no sangue de doentes que sofrem de leucemia linfocítica crónica ou mieloma(dois cancros que afetam tipos diferentes de glóbulos brancos) e que têm infeções frequentes.

Sometimes called Riley-Day syndrome and hereditary sensory and autonomic neuropathy type III(HSAN-III), is a disorder of the autonomic nervous system which affects the development and survival of sensory, sympathetic and some parasympathetic neurons in the autonomic and sensory nervous system resulting in variable symptoms, including insensitivity to pain, inability to produce tears, poor growth and labile blood pressure episodic hypertension and postural hypotension.
A Síndrome de Riley-Day é uma desordem do sistema nervoso autônomo que afeta o desenvolvimento e a sobrevivência dos neurônios sensoriais, simpáticos e parassimpático no sistema nervoso autônomo sensorial, resultando variáveis sintomas incluindo: insensibilidade à dor, incapacidade de produzir lágrimas, fraco crescimento, e pressão arterial lábil hipertensão episódica e hipotensão postural.