O Que é INABILITY TO SLEEP em Português

• incapacidade de dormir
• dificuldade em dormir

Exemplos de uso de Inability to sleep em Inglês e suas traduções para o Português

Inability to sleep.
Dificuldade em dormir.

Dizziness● drowsiness● inability to sleep.
Tonturas● sonolência● incapacidade de dormir.

Inability to sleep.
Incapacidade de dormir.

Mime shivering and inability to sleep well.
Faça mímica de tremedeiras e da incapacidade de dormir bem.

Inability to sleep insomnia.
Dificuldade em dormir insónias.

At the same time there is no inability to sleep at midnight.
Ao mesmo tempo, não há nenhuma dificuldade em dormir à meia-noite.

Inability to sleep insomnia.
Incapacidade de dormir insónia.

Anxiety, depression, confusion, agitation, inability to sleep, hallucinations.
Ansiedade, depressão, confusão, agitação, incapacidade de dormir, alucinações.

Inability to sleep insomnia.
Dificuldade em adormecer insónia.

The drug reacts with Markham's DNA, causing a freakish appearance and the inability to sleep.
A droga reagiu com o DNA de Markham causando-lhe incapacidade de dormir e uma horrível aparência.

Inability to sleep insomnia.
Incapacidade para dormir insónia.

Very common: dizziness; headache; Common: inability to sleep decreased or abnormal skin sensation Not known: numbness of the mouth.
Muito frequentes: tonturas, dor de cabeça; Frequentes: diminuição da capacidade de dormir ou sensação anómala na pele Frequência desconhecida: entorpecimento da boca.

Inability to sleep headache.
Incapacidade de dormir dor de cabeça.

Patients who are eventually discharged from the ICU ICU survivors report that inability to sleep was among the major sources of stress or bad memories during their ICU stay.
Por sua vez, pacientes sobreviventes de internações em UTI descrevem que a incapacidade de dormir está entre as principais fontes de estresse ou de más recordações durante a internação.

Inability to sleep or get comfortable.
Incapacidade de dormir ou ficar confortável.

Fatigue beyond the usual norms, weakness in the limbs, pain in the head and dizziness, drowsiness may occur or, on the contrary, inability to sleep if you manage to sleep, often a person has nightmares.
Fadiga além da norma usual, fraqueza nos membros, dor na cabeça e tontura, sonolência pode ocorrer ou, ao contrário, incapacidade de dormir se você conseguir dormir, muitas vezes pesadelos.

Fever inability to sleep insomnia.
Febre incapacidade de dormir insónia.

Within one year she had experienced a first trimester miscarriage and full term pregnancy, and was now suffering from anxiety, inability to sleep or eat and an increasing loss of interest in her baby.
No período de um ano ela viveu um aborto espontâneo no primeiro trimestre e uma gravidez a termo e estava agora sofrendo de ansiedade, incapacidade para dormir ou comer e uma crescente perda de interesse pelo bebê.

Inability to sleep, depression, changed sense of taste.
Incapacidade de dormir, depressão, sensação do paladar alterada.

Very common side effects(affects more than 1 user in 10):• Inability to sleep, anxiety, depression, irritability, feeling of inner restlessness• Headache, nose and throat infection• Parkinsonism.
Muito frequente(afecta mais de 1 utilizador em cada 10)• Incapacidade em dormir, ansiedade, depressão, irritabilidade, sensação de incapacidade em descansar;• Dor de cabeça, infecção do nariz e da garganta;• Parkinsonismo.

Inability to sleep(insomnia); cough; dyspnoea breathing difficulties.
Incapacidade de dormir(insónia); tosse; dispneia dificuldades em respirar.

Common side effects The following side effects may occur commonly(in more than 1 out of 100, but less than 1 out of 10 patients), but most of them are mild in nature and reversible. o hair loss o acne o migraine o insomnia/ inability to sleep properly o voice deepening or hoarseness o breast pain o weight gain o abdominal pain.
Efeitos secundários frequentes Os seguintes efeitos secundários podem ocorrer frequentemente( em mais de 1 em 100, mas em menos de 1 em 10 doentes), mas a maioria é de natureza ligeira e reversível. o perda de cabelo o acne o enxaqueca o insónia/ incapacidade de dormir convenientemente o agravamento ou rouquidão da voz o dores mamárias o aumento de peso o dor abdominal.

The inability to sleep is the curse of the aged… and the guilty.
A dificuldade em dormir é a maldição dos idosos e dos culpados.

Uncommon side effects: bowel sounds abnormal, decreased feeling or sensitivity(especially in skin), decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision(vision loss), difficulty in speaking, dry mouth, inability to sleep, nausea, sensory disturbance, shortness of breath, slow heartbeat, stomach discomfort, upper stomach pain, and whistling sound while breathing.
Efeitos secundários pouco frequentes: ruídos intestinais anómalos, diminuição da sensibilidade(principalmente na pele), diminuição do tamanho da pupila, diminuição da acuidade visual(perda de visão), dificuldade em falar, boca seca, incapacidade de dormir, náuseas, perturbações dos sentidos, falta de ar, pulsação diminuída, mal- estar no estômago, dor na porção superior do estômago e respiração ruidosa.

Inability to sleep, hallucinations, confusion, nightmares, feeling agitated.
Incapacidade de dormir, alucinações, confusão, pesadelos, sensação de agitação.

Depression, anxiety, inability to sleep, sleep disorder, abnormal dreams, mood swings.
Depressão, ansiedade, incapacidade de dormir, alterações do sono, sonhos invulgares, alterações bruscas de humor.

Inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams(including nightmares), tiredness.
Incapacidade de dormir, alucinações, confusão, sonhos anómalos(incluindo pesadelos), cansaço.

The title of the film refers to his inability to sleep, the result of his guilt represented by the relentless glare of the midnight sun.
O título do filme se refere à sua incapacidade de dormir, o resultado de sua culpa representado pelo brilho implacável do sol da meia-noite.

Depression, inability to sleep, poor quality sleep, fainting, fainting sensation, fall, hangover, weakness, inability to get legs comfortable, increased sensitivity to touch, headache following injury, burning sensation, abnormal taste sensation.
Depressão, incapacidade para dormir, sono de má qualidade, desmaio, sensação de desmaio, queda, ressaca, fraqueza, incapacidade para manter as pernas confortáveis, aumento da sensibilidade ao toque, dor de cabeça após ferimento, sensação de ardor, paladar anormal.

If fits of rage or irritability accompanied by excessive mental activity and the inability to sleep through the night are experienced, this condition is identified as a stagnation of the liver Qi and can be treatedt with a modified combination of herbs referred to as Chai Hu Shu Gan San.
Se acessos de raiva ou irritabilidade acompanhadas por uma actividade mental excessiva e incapacidade de dormir durante a noite são experimentadas, esta condição é identificada como uma estagnação do Qi do Fígado e pode ser tratada com uma combinação de ervas modificada denominada Chai Hu Shu Gan San.