O Que é INCARCERATING em Português

• encarcerar
• prender
• prisão
• encarcerando

Exemplos de uso de Incarcerating em Inglês e suas traduções para o Português

I will have no compunction about incarcerating the media.
Não me coibirei de mandar encarcerar os media.

Incarcerating you in a hotel room so you know what it feels like?
Prender-te num quarto de hotel para saberes qual é a sensação?

Accessory in kidnapping Wait from the raft and incarcerating him.
Tom Ajudou no sequestro de Walt da jangada e a prendê-lo.

You're incarcerating people without any of the protections of the Geneva Convention.
Estão a prender pessoas sem qualquer protecção da Convenção de Genebra.

Working for me, Dr. Addy assisted in incarcerating over 50 murderers.
Ao trabalhar para mim, o Dr. Addy auxiliou na prisão de mais de 50 assassinos.

The cost of catching him is incarcerating his brother for unrelated crimes crimes for which I, of all people… should have some understanding.
O custo para o apanhar é prender o seu irmão, por crimes não relacionados. Crimes que eu acima de todos, devia perceber.

If there's one thing this country's good at, it's incarcerating black males.
Se este país é bom a fazer alguma coisa é a mandar negros para a prisão.

Alternate situations for incarcerating the sort of people who commit acts so despicable they're best.
A agência procura alternativas para prender o tipo de pessoas que cometem actos tão desprezíveis, que era melhor.

In certain circumstances, the state can exercise these powers, for example incarcerating an individual that commits a crime.
Em certas circunstâncias, o estado pode exercitar esse poder, por exemplo prendendo um indivíduo que cometeu um crime.

Yet the danger of incarcerating so many foreign prisoners is that, while in prison, they will come into contact with local criminals, whom they can train and with whom they can forge lasting bonds.
No entanto, o perigo de encarcerar tantos prisioneiros estrangeiros é que, enquanto na prisão, eles entram em contato com criminosos locais e podem treiná-los, forjando laços duradouros.

There is, however, ample evidence to show that incarcerating people increases their risk of HlV and other infections.
Há, no entanto, claros indícios de que encarcerar pessoas aumenta o risco de contraírem o VIH e outras infeções.

Why does the president allow the judicial system, especially SIC, to be so inhumane, specializing in forging absurd evidence and incarcerating innocents?
Porque permite a tortura, que é inconstitucional? O que leva ainda o presidente a permitir que o sistema judicial, sobretudo o SIC, seja tão desumano e especializado em forjar provas absurdas e a encarcerar inocentes?

The country has adopted a recipe for repressive, confrontational, and incarcerating public safety, largely formulated in global power centers, notably in the United States.
O país adotou um receituário de segurança pública repressiva, de confronto e encarceramento, em grande medida formulado nos centros globais de poder, notadamente nos Estados Unidos.

The repressive actions were aimed at a quick response from the police and judicial system, so as to increase the probability of apprehending arms and incarcerating delinquents.
As ações repressivas visam a dar resposta rápida do sistema policial e judicial, de forma a aumentar a probabilidade de apreensão de armas e de prisão dos delinquentes.

The problem of security is not resolved only by incarcerating; rather, it calls us to intervene by confronting the structural and cultural causes of insecurity that impact the entire social framework.
O problema da segurança não se resolve apenas encarcerando, mas é um apelo a intervir para enfrentar as causas estruturais e culturais da insegurança que afectam todo o tecido social.

In this way the sacred books of many religions have become fetishistic prisons incarcerating the spiritual imagination of man.
E desse modo os livros sagrados de muitas religiões tornaram-se prisões fetichistas a encarcerar a imaginação espiritual do homem.

Certain evidence shows that incarcerating people in general aggravates their state of health and their sense of isolation, which combines to create a major barrier against their development of life skills.
Várias evidÃancias apontam que o encarceramento de pessoas, em geral, agrava sua situação de saÃode e o seu isolamento, representando uma grande barreira ao desenvolvimento de suas habilidades para a vida.

If there was someone out there, operating independently of my client, attempting to bring harm to Mr. Coleman, incarcerating my client will do nothing to prevent that.
Se existe alguém lá fora a operar independentemente do meu cliente, a tentar trazer prejuízos para o Sr. Coleman, prender o meu cliente não vai impedir isso.

Incarcerating Berrelleza-Verduzco and his co-conspirators is a significant victory for public safety, especially considering the massive increase in local teens dying of heroin overdoses in recent years.”.
Encarcerar Berrelleza-Verduzco e seus colegas de quadrilha é uma vitória significativa para a segurança pública, especialmente considerando o aumento maciço dos adolescentes locais que morreram por overdose de heroína nos últimos anos.”.

Over the past few months, the Prince has fluctuated between autocratic political measures(incarcerating oppositional leaders) and measures to liberalize society such as authorizing women to drive their own cars.
No decurso dos últimos meses, o Príncipe alternou medidas políticas autocráticas(prisão de líderes da oposição) e medidas sociais de abertura como a autorização dada às mulheres para dirigir seus carros.

Go ahead and be'tough on crime' if you are deluded enough to think it can buy a few(white) votes in Texas or worse, if you really think the problem with the greatest Prison Nation on earth is that we are somehow incarcerating too few people.
Vá em frente e seja"duro com os criminosos", se você estiver enganado o suficiente de pensar que isto pode comprar alguns votos(brancos) no Texas ou pior, se você realmente pensa que o problema com a maior Nação-Prisão do mundo é que estamos de alguma maneira encarcerando muito pouca gente.

We have already lost many decades thinking and believing that everything would be resolved by isolating, separating, incarcerating, and ridding ourselves of problems, believing that those policies really do solve problems.
Já se perderam várias décadas pensando e crendo que tudo se resolve isolando, separando, encarcerando, livrando-nos dos problemas, acreditando que estas medidas resolvem verdadeiramente os problemas.

We saw the violent removal of favelas for World Cup and Olympics public works; the military was sent to repress with protesters; the army occupied poor communities; the Brazilian police state started growing uncontrollably- the country's prison population increased 7% each year from 2002 on, incarcerating primarily poor, black people.
Vimos a remoção violenta de favelas para as obras da Copa do Mundo e das Olimpíadas, a utilização do exército para contenção de protestos, a ocupação de favelas pelos militares, a expansão indefinida do estado policial brasileiro- com um aumento da população prisional de 7% ao ano, prendendo primordialmente pessoas negras e pobres.

The police has no saying in these acts, the penal and incarcerating system of our country does not foresee in the least the rehabilitation, much less within the dilapidated, unimproved prisons with a high index of overcrowding.
A polícia não tem ingerência sobre esses atos, é o sistema penal e carcerário de nosso país que não prevê uma mínima reabilitação, e muito menos nas prisões dilapidadas e sem melhorias e com um alto índice de superpopulação.

Show our colleagues that we need to stop blaming the defendants and start blaming ourselves for a system that tears apart families by incarcerating every man of color that steps foot in the courtroom, and then we scold them for not raising their children right.
Mostre aos nossos colegas que devemos parar de culpar os arguidos e começar a culpar-nos a nós por um sistema que destrói famílias ao prender todos os homens de cor que colocam o pé no tribunal. Para depois repreendê-los por não educarem os seus filhos.

Incarcerating people deprived of liberty PDL, in a country such as Brazil with high or median tuberculosis TB endemicity, in overcrowded and poorly ventilated environments, has as its immediate consequence the increase of transmission and a hyper endemicity in this setting. This is a risk not only for PDLs, but also for their families, professionals who carry out their duties in prisons, and for the communities to which the PDLs will return after being freed.
Confinar pessoas privadas de liberdade PPL de um país de alta ou média endemicidade de tuberculose TB como o Brasil, em ambientes superlotados e mal ventilados, tem como consequência imediata a amplificação da transmissão e uma hiperendemicidade neste contexto, com risco não só para elas, como para suas famílias, para os profissionais que exercem suas atividades nas prisões e para as comunidades onde as PPL irão se inserir após o livramento.

In places where possession and use is legal, money that would otherwise be spent prosecuting and incarcerating non-violent users can be diverted to treatment centers- and with the threat of criminal prosecution lifted, drug-dependent people need not fear seeking help at clinics.
Nos lugares onde a posse e o consumo são legalizados, o dinheiro que seria gasto para processar e encarcerar usuários não-violentos pode ser investido em centros de tratamento- e, excluído o risco de persecução penal, os dependentes químicos não temeriam buscar auxílio nas clínicas.

By and large, we are no longer in the business of producing food or even automobiles, but in the business of incarcerating people, waging wars in other people's countries, prescribing pills for any and all ailments, educating young people for nonexistent jobs, and sending the elderly to casinos.
De um modo geral, não estamos mais no negócio de produção de alimentos ou até mesmo automóveis, mas no negócio de encarcerar as pessoas, fazer guerras em países de outras pessoas, prescrever pílulas para qualquer e todas as doenças, educar os jovens para empregos inexistentes, e envio os idosos a casinos.

Incarcerate the killer in your private prison?
Prender o assassino na sua prisão privada?

He was incarcerated at the time she died.
Ele estava na prisão, quando ela morreu.