O Que é INCLUDING ASTHMA em Português

• incluindo asma
• inclusive asma

Exemplos de uso de Including asthma em Inglês e suas traduções para o Português

All chronic diseases, including asthma, can affect growth.
Toda doença crônica, incluindo asma, pode afetar o crescimento.

For example, reduces the risk of immune reactions associated with stress, including asthma.
Por exemplo, reduz o risco de reações imunológicas associadas ao estresse, incluindo asma.

Respiratory diseases including asthma, COPD, CF and bronchoetasis, involve chronic inflammation and oxidative stress.
Um as doenças respiratórias incluindo asma, DPOC, FC e bronquiectasias, envolvem inflamação crônica e estresse oxidativo.

But also a number of other medical conditions, including asthma and glaucoma.
Mas também um certo número de outras condições médicas, incluindo a asma e glaucoma.

Respiratory disorders and inflammation including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing.
Doenças respiratórias e inflamatórias incluindo asma, falta de ar, tosse, sinusite, pleurisia ou dificuldade em respirar.

The pH of EBC is low in a variety of pulmonary inflammatory diseases including asthma, COPD, CF pneumonia and ARDS.
O pH do CEP é baixo em variadas doenças inflamatórias pulmonares, incluindo asma, DPOC, FC, pneumonia e SARA.

Cats also relieve symptoms of respiratory diseases(including asthma), endocrine, digestive and reproductive systems, functional disorders of the musculoskeletal system radiculitis, arthrosis, osteochondrosis.
Os gatos também aliviam os sintomas de doenças respiratórias(incluindo asma), sistemas endócrinos, digestivos e reprodutivos, distúrbios funcionais do sistema músculo-esquelético radiculite, artrose, osteocondrose.

More recently, HLA-G has again been shown to have increased expression in several immunological diseases including asthma and allergic rhinitis.
Mais recentemente, foi ainda uma vez demonstrado que HLA-G tem sua expressão aumentada em diversas doenças imunológicas, inclusive asma e rinite alérgica.

Various animal studies of Th2-mediated diseases, including asthma, have shown inhibition of the Th2 response after stimulation of Th1 cells.
Vários estudos em animais sobre doenças Th2 mediadas, incluindo a asma, têm mostrado uma inibição da resposta Th2 diante do estímulo Th1.

Flu, although less frequently associated with these episodes, appears to be responsible for increased morbidity in patients with an underlying chronic disease, including asthma.
O vírus influenza, embora menos frequentemente associado a estes episódios, parece ser responsável por maior morbidade em pacientes com doença crônica subjacente, aqui incluída a asma.

IgG4 has also been associated with several autoimmune diseases, including asthma, pancreatitis, and certain allergies.
IgG4 foi associado igualmente com diversas doenças auto-imunes, incluindo a asma, a pancreatitie, e determinadas alergias.

Patients with chronic lung diseases including asthma, cardiovascular diseases except systemic arterial hypertension, kidney diseases, liver diseases, hematologic diseases and metabolic diseases including diabetes mellitus.
Portadores de enfermidades crônicas pulmonares inclusive asma, cardiovasculares exceto hipertensão arterial sistêmica, renais, hepáticas, hematológicas e metabólicas inclusive diabetes mellitus.

Second-hand smoke exposure has been associated with a number of conditions, including asthma, chronic sinus congestion, and poses a risk to pregnant mothers.
A exposição ao fumo passivo tem sido associada a uma série de doenças, incluindo asma e congestão nasal crónica, e representa um risco para as mulheres grávidas.

Illnesses are on the rise too, including asthma, autism and learning disabilities, birth defects and reproductive dysfunction, diabetes, Parkinson's and Alzheimer's diseases and several types of cancer.
As doenças estão a aumentar também, incluindo a asma, autismo e dificuldades de aprendizagem, defeitos de nascimento e disfunção reprodutiva, diabetes, doenças e vários tipos de cancro, assim como Parkinson e Alzheimer.

Occupational exposure via the inhalation pathway has revealed elevated levels of pulmonary fibrosis(scarring of the lung tissue) and other effects including asthma and inflammation of the nose tissues.
A exposição ocupacional através da via inalatória revelou níveis elevados de fibrose pulmonar(cicatrização do tecido pulmonar) e outros efeitos, incluindo asma e inflamação dos tecidos do nariz.

Among patients with a history of chronic lung diseases, including asthma, only five 11.4% were users of nasal corticosteroids at a low dose.
Dentre os pacientes com história de doenças pulmonares crônicas, incluindo asma, apenas cinco 11,4% eram usuários de corticoide nasal em dose baixa.

The Ugrp2(Scgb3a1) gene was reported to play a role in the pathogenesis of some cancers, as well as upper and lower airway inflammatory diseases including asthma, allergies, and nasal polyposis.
Foi relatado que o gene Ugrp2(Scgb3a1) desempenha um papel na patogênese de alguns tipos de câncer, bem como nas doenças inflamatórias das vias aéreas superiores e inferiores, inclusive asma, alergias e polipose nasal.

All the people who take a group of drugs used to treat conditions including asthma, depression, and epilepsy may have an increased risk of dementia and even death.
Idosos que tomem vários medicamentos usados para tratar condições incluindo asma, depressão e epilepsia podem ter um grande risco de demência e até morte.

There are several allergic conditions that are often grouped together when discussing the link between allergies and genetics, including asthma, atopic eczema, hay fever or food allergies.
Há diversas circunstâncias alérgicas que são agrupadas frequentemente junto ao discutir a relação entre as alergias e a genética, incluindo a asma, a eczema atÃ3pica, a febre de feno ou as alergias de alimento.

An eosinophilic infiltrate can be seen in other situations, including asthma, reaction to drugs, allergic bronchopulmonary aspergillosis and eosinophilic syndromes, such as the Churg-Strauss syndrome, idiopathic hypereosinophilic syndrome and chronic eosinophilic pneumonia.
Já uma infiltração eosinofílica pode ser vista em outras situações, incluindo asma, reações a drogas, aspergilose broncopulmonar alérgica e nas síndromes hipereosinofílicas, como, por exemplo, síndrome de Churg-Strauss, síndrome hipereosinofílica idiopática e pneumonia eosinofílica crônica.

Detection and quantification of these compounds are of great interest because they play important roles in a number of significant diseases, including asthma, chronic obstructive pulmonary disease(copd), cardiovascular disease, cancer among others.
A detecção e quantificação destes compostos é de grande interesse porque eles estão envolvidos em uma série de doenças, incluindo asma, doença pulmonar obstrutiva crónica(dpoc), doença cardiovascular, câncer, entre outras.

In addition, MAs are effective in preventing and treating some respiratory diseases, including asthma, pulmonary fibrosis, diffuse panbronchiolitis, and some non-infectious inflammatory diseases, such as blood diseases, skin diseases, and cancer; these functions have nothing to do with the antibacterial activities.
Além disso, os AM são eficazes na prevenção e tratamento de algumas doenças respiratórias, incluindo asma, fibrose pulmonar, panbronquiolite difusa e algumas doenças inflamatórias não infecciosas, como doenças do sangue, doenças de pele e câncer, e essas funções não possuem relação alguma com as atividades antibacterianas.

From this moment on, the human lung, from childhood to old age, is subject to hazardous oxidative events, caused by inhaled pollutants, environmental irritants, and various diseases, including asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and cystic fibrosis.
A partir desse momento, o pulmão humano, da infância à velhice, está sujeito a eventos oxidativos danosos, como conseqüência de poluentes inalatórios, irritantes ambientais, e a várias doenças, incluindo asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, e fibrose cística.

Presenting with respiratory symptoms nasal or pulmonary; having a history of respiratory diseases, including asthma and allergic rhinitis; having a history of occupational exposure to dust, chemical materials, or smoke; and having experience symptoms of respiratory infection in the last four weeks.
Nenhum deles tinha sintomas respiratórios nasais ou pulmonares nem história atual ou passada de doenças respiratórias, incluindo asma, rinite alérgica ou exposição ocupacional à poeira, materiais químicos ou fumaças. Além disso, nenhum dos participantes havia tido sintomas de infecção respiratória nas últimas quatro semanas.

A difficult-to-assess aspect that may constitute sample bias is whether the individuals who decided to participate in the present study had greater morbidities, including asthma, considering that VLBW infants with BPD had lower birth weight and were younger at time of examination.
Um aspecto de difícil avaliação e que pode se constituir em viés amostral é se os indivíduos que decidiram participar do nosso estudo teriam maiores morbidades, incluindo a asma, tendo em vista que os RNMBP com DBP tiveram menor PN e eram mais novos no momento do exame.

The following individuals are particularly susceptible to flu-related complications: patients with chronic lung diseases including asthma; patients with chronic cardiovascular diseases; patients with metabolic diseases including diabetes mellitus; patients with renal dysfunction; patients with hemoglobinopathies; immunosuppressed patients including patients with treatment-induced or HIV-related immunosuppression; pregnant women; and nursing home residents level I evidence.
Estão particularmente suscetíveis às complicações da gripe os portadores de doenças crônicas: cardiopatas e pneumopatas, incluindo os asmáticos; portadores de doenças metabólicas, inclusive diabetes mellitus; aqueles com disfunção renal, hemoglobinopatias ou imunossupressão, inclusive quando induzida por fármacos e pelo HIV; gestantes e os residentes em asilos Evidência A.

Each study included healthy adults and immuno-competent adults with stable underlying conditions known to predispose individuals to pneumococcal infection(i.e., chronic cardiovascular disease, chronic pulmonary disease including asthma, renal disorders and diabetes mellitus, chronic liver disease including alcoholic liver disease), and adults with risk factors such as smoking and alcohol abuse.
Cada ensaio incluiu adultos saudáveis e adultos imunocompetentes, com condições subjacentes estáveis, conhecidas por predispor os indivíduos a infeções pneumocócicas(i.e., doença cardiovascular crónica, doença pulmonar crónica incluindo asma, doenças renais e diabetes mellitus, doença hepática crónica incluindo doença hepática alcoólica), e adultos com fatores de risco, tais como tabagismo e consumo excessivo de álcool.

Serious and sometimes life-threatening infusion reactions, which are characterised by allergic-like or anaphylactoid-like reactions, with symptoms including asthma, flushing, urticarial rash, chest pain, fever, hypertension, tachycardia, pruritus, sweating, shortness of breath, facial oedema, chills, back pain, tightness in the chest and throat and/or hypotension may occur within minutes of starting the infusion of Caelyx.
Reações associadas à perfusão, graves e algumas vezes potencialmente fatais, caracterizadas por reações do tipo alérgico ou anafilatóide, com sintomas que incluem asma, rubor, exantema urticárico, dor no tórax, febre, hipertensão, taquicardia, prurido, sudação, dispneia, edema facial, calafrios, lombalgias, sensação de aperto no tórax e garganta e/ou hipotensão podem ocorrer dentro de minutos após o início da perfusão de Caelyx.

The Dutch hypothesis suggests that atopy and BHR, which are important markers of asthma, can be involved in the pathogenesis of COPD, although there is no clear evidence regarding the frequency of atopy including asthma, AR, eczema, or increased IgE levels in patients with COPD, because most studies have involved small samples and limited evaluation of atopy, usually using only SPTs and not evaluating clinical parameters.
A teoria holandesa sugere que atopia e HRB, importantes marcadores da asma, possam estar envolvidos na patogênese da DPOC, embora não existam evidências claras acerca da frequência de atopia inclusive asma, RA, eczema e aumento de IgE em pacientes com DPOC, pois a maioria dos estudos foi realizado com amostras pequenas e avaliação limitada de atopia, geralmente utilizando apenas TCA e sem avaliar os parâmetros clínicos.

The study excluded adolescents who, at the time of the treatment, had diarrhea and/or vomiting complaints, patients with chronic diseases including asthma, changes in the general status on admission and adolescents that during or shortly after treatment, showed worsening in the general status or were referred for emergency care observation.
Foram excluídos do estudo os adolescentes que, no momento do atendimento, tinham queixas de diarreia e/ou vômitos, portadores de doenças crônicas inclusive asma, alterações do estado geral à admissão e que, durante ou logo após o atendimento, apresentaram pioria do estado geral ou foram levados para leitos de observação do pronto atendimento.