O Que é INCORPORATED IT em Português

• o incorporou
• incorporou-a
• incorporou-o
• a incorporou

Exemplos de uso de Incorporated it em Inglês e suas traduções para o Português

Origen incorporated it in his Hexapla.
JIRO incorporou isso à sua imagem artística.

In the 13th century Ram Khamhaeng seized Ratchaburi and incorporated it into the Sukhothai Kingdom.
No século XIII, Ram Khamhaeng conheceu Ratchaburi e incorporou-a ao Sukhothai.

In a way, history has incorporated it into the tragic experience of the II World War.
É como se a história a tivesse inscrito na trágica experiência da segunda guerra mundial.

Recall that Himmler did not establish the Ahnenerbe, but rather incorporated it into the SS in 1937.
Recordem que Himmler não estabeleceu o Ahnenerbe, mas que o incorporou nos SS em 1937.

However, Commissioner, the place in which it incorporated it, namely point 6 of Annex I, raises doubts as to the geographical scope of application.
No entanto, Senhor Comissário, o sítio onde a incorporou, nomeadamente o ponto 6 do anexo I, suscita dúvidas quanto ao âmbito geográfico de aplicação.

By 74 BC, Vatia Isauricus had organized the territory he had conquered and incorporated it into the province of Cilicia.
Em 74 a.C., Vácia organizou o território conquistado e o incorporou à província da Cilícia.

Due to its low solubility, we have incorporated it into the formula in the form of suspension, for this reason it is very important to shake the shampoo before its use, since this substance tends to precipitate at the bottom of the bottle.
Devido à sua baixa solubilidade, que têm incorporado na fórmula sob a forma de suspensão, por esta razão, é muito importante para agitar o champô antes da sua utilização, uma vez que esta substância tende a precipitar na parte inferior da garrafa.

Willis Carrier adopted the term and incorporated it into the name of his company.
Willis Carrier adoptou também o termo e incorporou-o no nome da sua empresa.

The gaucho lived his epic in these conditions, harassed by the armies of the young Republic that incorporated it to their rows.
O gaúcho viveu a epopéia dele nestes condições, molestadas pelos exércitos da República jovem que incorporou isto às filas.

France conquered the territory by 1920 and incorporated it as part of French Equatorial Africa.
A França conquistou e colonizou este território e o incorporou à África Equatorial Francesa.

Following the death of the childless King Rudolph III of Burgundy in 1032, Conrad claimed dominion over the Kingdom of Arles and incorporated it into the Empire.
Após a morte do rei Rodolfo III da Borgonha em 1032, Conrado reivindicou domínio sobre o Reino de Arles e o incorporou ao império.

France conquered the territory by 1920 and incorporated it as part of French Equatorial Africa.
A França conquistou o território em 1920 e incorporou como parte da África Equatorial Francesa.

A stylised Egyptian cobra- in the form of the uraeus representing the goddess Wadjet- was the symbol of sovereignty for the Pharaohs who incorporated it into their diadem.
Uma naja-egípcia- sob a forma de o ureu representando a deusa Uto- era o símbolo de soberania para os faraós, que a incorporou no seu diadema.

That would also be the ideal solution for me, and we incorporated it into the Commission's amendment to the directive in 2005.
Seria a solução ideal também para mim, e incorporámo-la na alteração da Comissão à directiva, em 2005.

He did so, executing the conspirators, but within two years also conquered the region and incorporated it into his domain.
Ele assim o fez, executando os conspiradores, mas dentro de dois anos também conquistou a região e incorporou-a a seu domínio.

We implemented the proposed navigation solution and incorporated it to the framework of robotics carmen as a navigation module for autonomous vehicles.
Nós implementamos a solução de navegação proposta e a incorporamos ao fra-mework de robótica carmen como um módulo de navegação para veículos autôno-mos.

Catalani had composed this aria independently as"" in 1878 and later incorporated it into his opera.
Catalani já tinha composto esta ária com o título"Chanson Groënlandaise" em 1878 e decidiu posteriormente incorporá-la na ópera.

Some countries, a short time after the beginning of modern science, incorporated it right away, not only in economic terms but in cultural terms as well.
Alguns países, pouco tempo depois do começo da ciência moderna, a incorporaram logo, em termos não só econômicos, mas culturais.

Although they initially continued to recognize indigenous tribal laws, they were more influenced by Roman Law and gradually incorporated it as well.
Embora inicialmente as tribos continuassem a reconhecer as suas leis nativas, elas foram fortemente influenciadas pelo direito romano e gradualmente o incorporaram também.

After the Norman invasions of 883, however, Baldwin II took over the region and incorporated it into the German part of the newly founded County of Flanders.
Depois das invasões normandas de 883, todavia, Balduíno II tomou esta região e incorporou-a na parte alemã do Condado da Borgonha.

Stuckey says Gauguin was evidently fascinated by the pose and, beside the full-scale working drawing, incorporated it in Where Are You Going?
Stuckey diz que Gauguin estava evidentemente fascinado com a pose e, ao lado do desenho de trabalho em grande escala, incorporou-o em"Onde Você Vai?

According to Scholem, Benjamin felt a mystical identification with the Angelus Novus and incorporated it in his theory of the“angel of history,” a melancholy view of historical process as an unceasing cycle of despair.
Segundo Scholem, Benjamin tinha uma espécie de identificação mística com o Angelus Novus e incorporou isso em seus escritos sobre o"anjo da história", numa melancólica visão do processo histórico como um incessante ciclo de desespero.

Francescatti's lawyer claimed in December 2012 that Gaga used an additional unlicensed sample in"Judas" and then incorporated it into"Invading My Mind.
O representante legal de Francescatti alegou em dezembro de 2012 que Gaga usou uma amostra sem licença adicional em"Judas" e, em seguida, incorporou-a igualmente em"Invading My Mind.

The concept of civil disobedience for instance, formulated by the Bhagavad Gita-loving Thoreau, later influenced Mahatma Gandhi who incorporated it, along with the classical yogic teachings of non-violence, ahimsa, as a fundamental building block of his nascent satyagraha(“resistance for Truth”) movement.
O conceito de desobediência civil, por exemplo, formulado pelo amante da Bhagavad Gita Thoreau, influenciou mais tarde o Mahatma Gandhi, que o incorporou, juntamente com os clássicos ensinamentos yôgues da não-violência, ahimsa, como uma pedra fundamental de seu movimento incipiente satyagraha“resistência pela Verdade”.

Among others, in 2008 Blancpain revived the Karrusel, a complication forgotten for over a century, and incorporated it into a wristwatch for the first time.
Entre outros, em 2008 a Blancpain reavivou o"Karrusel", uma complicação esquecida por mais de um século, e incorporou um relógio de pulso, pela primeira vez.

Aside from the fact that Himmler did not establish the Ahnenerbe, but rather incorporated it into the SS in 1937, Ravenscroft's account contains other dubious assertions.
Com exceção do fato de que Himmler não estabeleceu o Ahnenerbe, mas, em vez disso, incorporou-o nas SS em 1937, o relato de Ravenscroft contém outras afirmações dúbias.

The lintel suffered humiliation later to be used during many years like seat, then it was subtilized by a neighbor who incorporated it in the door of his storeroom.
A verga tem sofrido atrasado a humilhação ser utilizada durante numerosos anos como sede, seguidamente subtilisé por um vizinho que incorporou-o na porta o seu cellier.

As the armandista group is a defeated group, the memory built on this experience has ignored their specificity and incorporated it in the homogenizing and continuist discourse that converges and flows into the"era vargas.
Como se trata de um grupo derrotado, a memória construída acerca dessa experiência ignorou sua especificidade e incorporou-a no discurso homogeneizador e continuísta que conflui e deságua na¿era vargas¿.

By 74 BC, Vatia Isauricus had organized the territory he had conquered and incorporated it into the province of Cilicia.
Vácia Isáurico havia organizado o território que capturara e o incorporou à província da Cilícia.

Lars Bobach first came across Evernote in 2011, when he incorporated it into his daily workflow.
Lars Bobach viu o Evernote pela primeira vez em 2011, quando ele o incorporou ao seu fluxo de trabalho diário.