Exemplos de uso de
Increase in the number of studies
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Theincrease in the number of studies on the disease.
O aumento no número de estudos acerca da doença.
The ability to deal with linguistic terms can explain theincrease in the number of studies that use fuzzy logic in biomedicine problems.
A capacidade de lidar com termos linguísticos pode explicar o aumento do número de trabalhos aplicando a lógica fuzzy nos problemas de biomedicina.
This increase in the number of studies is related to the recognition of the capacity that this forest compartment have stock carbon.
Este aumento no número de estudos está relacionado ao reconhecimento da capacidade que esse compartimento da floresta tem de estocar carbono.
The characteristics andthe ability to deal with linguistic terms could explain theincrease in the number of studies that apply fuzzy logic in Biomedical problems.
As características ea capacidade de lidar com termos linguísticos poderiam explicar o aumento do número de trabalhos que aplicam a lógica fuzzy nos problemas de Biomedicina.
Each year there is an expressive increase in the number of studies submitted by the attendees, evidencing the development of Brazilian scientific production.
A cada edição um expressivo aumento no número de trabalhos submetidos pelos congressistas, evidencia o crescimento da produção científica brasileira.
On the other hand,the ease of access to databases on the use of health services has promoted an increase in the number of studies on the allocation of health resources in Brazil.
Por outro lado,a facilidade de acesso aos bancos de dados de utilização de serviços de saúde tem promovido um aumento no número de trabalhos sobre alocação de recursos em saúde no Brasil.
The authors have observed an increase in the number of studies containing the phrase school culture, although they also identified a restricted number of supervisors.
As autoras observam um aumento de pesquisas contendo o termo cultura escolar, embora tenham percebido um quadro delimitado de orientadores.
As FM is a multifactorial etiology syndrome that remains poorly understood, theincrease in the number of studies on its bases, physiological as well as genetic and environmental ones, is of utmost importance.
Uma vez que esta se trata de uma síndrome com etiologia multifatorial, ainda pobremente entendida, o aumento do número de estudos sobre suas bases, tanto fisiológicas quanto genéticas e ambientais, é de extrema importância.
Despite a significant increase in the number of studies on this subject that have been published in the last five years Figure 1,the number is still very small compared to studies of other occupational diseases not exceeding approximately 70 articles on the topic per year.
A despeito de um expressivo incremento no número de trabalhos sobre o assunto publicados nos últimos 5 anos Figura 1, a quantidade ainda é ínfima, perto de outras doenças relacionadas ao trabalho não ultrapassando cerca de 70 artigos dedicados ao ano.
It is in this historical, cultural andpolitical process-ness that we understand the gradual increase in the number of studies focused on the schooling processes, as well as the themes and their approaches.
É nesta processualidade histórica,cultural e política que compreendemos o paulatino aumento no número de pesquisas atentas aos processos de escolarização, bem como os temas e suas abordagens.
There is a dramatic increase in the number of studies and publications that employed this technique to edit the genome of human somatic cells and induced pluripotent stem cells.
Há um aumento acentuado no nÃomero de estudos e de publicaçÃμes que empregaram esta técnica para editar o genoma de pilhas somáticas humanas e de células estaminais pluripotent induzidas.
Due to the fact that its incidence in the pediatric population is unknown,in the last years there has been an increase in the number of studies related to APS aiming to better define the prevalence and the clinical spectrum of this disease in children.
Pelo fato de a sua incidência na população pediátrica ser desconhecida,nos últimos anos houve aumento dos estudos relacionados à SAF para melhor definição da prevalência e do espectro clínico dessa doença em crianças.
There has been an increase in the number of studies evaluating the QoL of smokers, and all of those studies have reported that the QoL of nonsmokers is better than is that of smokers.
Tem sido observado um aumento no número de estudos mensurando a QV em tabagistas, e um ponto em comum encontrado nessas pesquisas é a melhor QV dos não tabagistas quando comparados aos tabagistas.
The increase of obesity among the Brazilian female population in the late nineties led to an increase in the number of studies relating the postpartum period and breastfeeding with weight retention and, consequently, obesity in women.
O aumento da obesidade na população feminina brasileira no final dos anos noventa levou ao aumento de pesquisas relacionando o período pós-parto e a prática da amamentação com a retenção de peso e, consequente, obesidade em mulheres.
Finally, we suggest an increase in the number of studiesin this field, since research that establishes an interlocution between analytical psychology and education is scarce, and when it exists, it is poorly systematized and consistent.
Por fim, sugere-se um aumento no número de estudos neste campo, tendo em vista que as pesquisas que estabelecem uma interlocução entre a psicologia analítica e a educação são escassas, e quando existentes, são pouco sistematizadas e consistentes.
In taking into account the data found in the literature,one may perceive that there has been an increase in the number of studies evaluating assistential practices; as well as great variation between them in the results of the conformity rates.
Ao se considerar osdados encontrados na literatura, percebe-se que houve incremento no número de estudosde avaliação de práticas assistenciais e grande variação nos resultados dos índices de conformidade entre eles.
Theincrease in the number of studies on this subject shows conflicting results on the association between 25OHD levels in pregnancy and adverse effects on maternal and fetal health, both skeletal and non-skeletal autoimmune diseases, cardiovascular diseases, diabetes and certain types of cancer through"fetal imprinting.
O aumento no número de estudos sobre este tema revela resultados conflitantes sobre a associação entre os níveis de 25OHD na gravidez e os efeitos adversos para a saúde materna e fetal, esqueléticos e não esqueléticos doenças autoimunes, doenças cardiovasculares, diabete e certos tipos de câncer via" fetal imprinting.
In Brazil, as from the1990s, there has been increase in the number of studies investigating working conditions and health of professors.
No Brasil, observa-se um aumento, a partir da década de 1990, do número de estudos que investigam as condições de trabalho e saúde de professores.
The increase in the number of studiesin the period 2006-2011 occurred possibly as a result of interest from different health professionals related to the perception of the changing profile of noise in hospital settings, but also because of the advancement of engineering about noise and the knowledge of its effects on hearing and general health.
A ampliação da produção de estudos no período de 2006-2011 ocorreu, possivelmente, como consequência do interesse de diferentes profissionais da saúde, relacionado à percepção da mudança do perfil de ruído nos serviços hospitalares, como também pelo avanço da engenharia sobre o ruído e o conhecimento sobre seus efeitos para a audição e a saúde em geral.
When considering data found on the literature,we noticed an increase in the number of studies about assistance practice evaluation and a wide variation of compliance indices results among them.
Ao se considerarem os dados encontrados na literatura,percebe-se que houve um incremento no número de estudosde avaliação de práticas assistenciais e uma grande variação nos resultados dos índices de conformidade entre eles.
Considering the significant increase in the number of studies on the topic and the growing knowledge on variables relevant to renal cancer care, other meta-analyses should be organized to strengthen the pool of statistical data and address discordant findings.
Sugerimos a realização de outras meta-análises com a ampliação significativa do número de estudos sobre o tema e com o detalhamento de variáveis importantes no contexto da oncologia renal para fortalecer os dados estatísticos e clarear as conclusões discordantes.
There has been a significant increase in the number of studies on mrsa in veterinary medicine in various countries.
O mrsa em medicina veterinár ia teve um acréscimo significativo no número de pesquisas realizadas em vários países.
In Brazil, there has been a remarkable increase in the number of studies on indigenous health in the last decade. However, these studies are not enough given the wide range of social and cultural diversity observed in indigenous groups in the country.
Na última década, houve um significativo incremento nos estudos sobre saúde indígena, mas que são ainda insuficientes face ao pronunciado número de etnias existente no Brasil.
Regarding the year of publication,we noticed an increase in the number of studies related to the field of pediatric palliative care in the period of literature review.
Quanto ao ano de publicação,percebeu-se um aumento no número de estudos referentes à área dos cuidados paliativos pediátricos no período da revisão bibliográfica.
There has been an increase in the number of studies that aim at establishing relationships between color/race and health problems, but in Brazil it is still rather difficult to obtain information about color/race identification in health documents, namely patient records.
Embora tenha havido nos últimos anos uma elevação no número de estudos que tentam estabelecer relações entre a cor/raça e a ocorrência de problemas de saúde, persiste, no Brasil, certa dificuldade na obtenção da informação sobre identificação das pessoas segundo a cor/raça em documentos da área da saúde, notadamente nos prontuários.
Theoretical basis: over the last two decades there has been an increase in the number of studies that address spirituality in palliative care, highlighting the impact of this dimension on patient/family quality of life.
Base teórica: nas duas últimas décadas houve um crescimento no número de estudos que abordam o tema espiritualidade em cuidados paliativos, ressaltando o impacto desta dimensão na qualidade de vida dos pacientes/famílias.
Over the last years,there has been an increase in the number of studies using phylogenetic information to explain the dynamics of population, species distribution and identifying the mechanisms of community assembly.
Ao longo dos últimos anos,tem havido um aumento no número de estudos que utilizam informação filogenética para explicar as dinâmicas populacionais e as distribuições de espécies, e que buscam identificar os mecanismos responsáveis pela montagem das comunidades.
This process has contributed to a significant increase in the number of studies that seek a better understanding of the consumer¿s relationship with technology and its adoption process.
Tal processo tem contribuído para um aumento significativo no número de estudos que buscam melhor entender essa relação do consumidor com a tecnologia e o seu processo de adoção.
Over the last few years the significant increase in the number of studies into patient safety has led to greater knowledge of the subject and confirmed its importance as a worldwide problem.
Nos últimos anos, o incremento considerável no número de estudos em segurança do paciente levou a um maior conhecimento sobre o assunto, confirmando sua importância como problema mundial.
Although there has been a significant increase in the number of studies regarding the pathophysiology, epidemiology, outcomes and even clinical trials involving patients with delirium, surveys demonstrate that this condition remains underdiagnosed worldwide.
Embora tenha havido um aumento significativo no número de estudos sobre fisiopatologia, epidemiologia e desfechos e, até mesmo, ensaios clínicos envolvendo pacientes com delirium, há levantamentos que mostram que essa condição continua subdiagnosticada em todo o mundo.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文