O Que é INCREASE THE TOTAL AMOUNT em Português

• aumentar o montante total

Exemplos de uso de Increase the total amount em Inglês e suas traduções para o Português

This would also increase the total amount of protein given and be sufficient to meet extra protein needs caused by work.
Isto também aumentaria a quantia total de proteína dado e é suficiente encontrar necessidades extras de proteína causado por trabalho.

Therefore, the only way to insure current payments can be made is to constantly increase the total amount of money in the system.
Portanto, a única maneira de assegurar que os pagamentos correntes sejam feitos é aumentando constantemente a quantidade total de dinheiro no sistema.

It is not intended that a future European ICZM Strategy would increase the total amount of European expenditure in coastal zones, but rather should indicate ways to make better use of existing levels of funding.
Não se pretende que uma futura estratégia europeia de GIZC venha a aumentar o valor total das despesas europeias nas zonas costeiras, mas sim que aponte caminhos para uma melhor utilização dos actuais níveis de financiamento.

Of a ration that is 10% protein to a mature horse and if we begin riding the horse hard, we would maintain a 10% protein level, but increase the total amount of feed used to maintain the horse in good flesh.
De uma ração que é 10% proteína a um cavalo maduro e se começássemos andamos do cavalo duro, nós manteríamos um 10% nível de proteína, mas aumenta a quantia total de alimentar mantinha o cavalo em boa carne.

The Commission uses a straight-line allocation and does not increase the total amount of benefit by using the"time value of money" method; it merely adds interest to each annual allocated portion.
A Comissão utiliza o método da amortização linear, e não aumenta o montante total da vantagem recorrendo ao método do"valor do dinheiro em função do tempo", limitando-se a repartir os juros em partes iguais por cada ano.

The fourth subparagraph of Article 203(9) of the Treaty provides that if, in respect of noncompulsory expenditure, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, Parliament may, exercising its right of amend ment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Quarto parágrafo, do artigo 203.° do Tratado estabelece, relativamente às DNO, que, se a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento, no exercício do seu direito de alteração, pode ainda aumentar o montante das referidas despesas até ao limite de metade da taxa máxima.

The penis ring will keep the blood in the penis longer and will increase the total amount of blood, which will strengthen and prolong the erection.
O anel do pênis manterá o sangue no pênis por mais tempo e aumentará a quantidade total de sangue, o que fortalecerá e prolongará a ereção.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rale of in crease in the draft budget established by lhe Council is over half lhe maximum rale, lhe European Parliament may, exercising its righi oj amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rale.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu no exercício do seu direito de alte rar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

The text amends Regulation No 332/2002/EC on which the facility is based, to increase the total amount of loans available from EUR 12 billion at present to EUR 25 billion.
O texto altera o Regulamento n.º 332/2002/CE no qual se baseia o mecanismo, para aumentar o montante total dos empréstimos disponíveis dos actuais EUR 12 000 milhões para EUR 25 000 milhões.

If in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this'Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rale of in crease in the draft budget established by the Council is over half lhe maximum rate, the European Parliament may. exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercido do seu direito de alte rar, pode ainda aumentar o montante tola! das despesas referidas, alé ao limile de metade da taxa máxima.

Improving the body's immunity: green tea extract tea polyphenols increase the total amount of human immunoglobulins and maintain them at high levels, stimulating changes in antibody activity, thereby improving the overall immune capacity of the human body, and promoting the body's own conditioning functions.
Melhorar a imunidade do corpo: Os polifenóis do chá podem aumentar a imunidade geral do organismo aumentando a quantidade total de imunoglobulina humana e mantendo-a em um nível elevado, melhorando assim a imunidade geral do corpo humano e promovendo a própria função condicionadora do corpo.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of in crease in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may. exercising its right of amendment, further increase the total amount ofthat expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Se. para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a me tade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício do seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over halfthe maximum rate, the European Parliament may, exercising its rightof amendment, further increase the total amount of that expenditure toa limit not exceeding half the maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamentedo Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumentoresultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercíciode seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of in crease in lhe draft administrative budget established by lhe Council is over half the maximum rate, the European Parliament may. exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half lhe maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a laxa de aumento resultante do projecto de orçamento administrativo elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício do seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referi das, até ao limite de metade da taxa máxima.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of in crease in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício de seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício do seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget, established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount ofthat expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Se. para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento re sultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício de seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over hall' the maximum rate, the European Parliament may. exercising its righi of amendment, further increase the total amount of that expenditure lo a limit not exceeding half the maximum rate.
Se, para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento re sultante do projecto de orçamento elaborado pelo Conselho for superior a metade da taxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercício do seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referidas, até ao limite de metade da taxa máxima.

If in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of in crease in the draft administrative budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a Until not exceeding half the maximum rate.
Se. para as despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste, a taxa de aumento resultante do projecto de orçamento administrativo elaborado pelo Conselho for superior a metade da laxa máxima, o Parlamento Europeu, no exercido do seu direito de alterar, pode ainda aumentar o montante total das despesas referi das, até ao limite de metade da taxa máxima.

On the other hand, shotgun sequencing increases the total amount of DNA that can be sequenced.
Por outro lado, espingarda que arranja em seqÃ1⁄4Ãancia aumentos a quantidade total de ADN que pode ser arranjada em seqÃ1⁄4Ãancia.

Conservation management by the Forest Service increases the total amount of wildlife and trees occupying the land, as well as their visibility and use by the public.
A gestão de conservação pelo Serviço Florestal aumenta o valor total da fauna e das árvores que ocupam o terreno, bem como a sua visibilidade e o uso pelo público.

However, it is also true that tobacco smoking occurs more often than marijuana smoking, which increases the total amount of incoming carcinogens.
No entanto, também é verdade que o tabagismo ocorre com mais frequência do que o consumo de maconha, o que aumenta a quantidade total de substâncias cancerígenas que chegam.

What Planck and the others found was that as the temperature of a blackbody increases, the total amount of light emitted per second increases, and the wavelength of the spectrum's peak shifts to bluer colors see Figure 1.
O que Planck e os outros encontraram foi que, à medida que a temperatura de um corpo negro aumenta, a quantidade total de luz emitida por segundo aumenta e o comprimento de onda do pico do espectro muda para cores mais azuis ver Figura 1.

Where a modification proposed by the European Parliament hasthe effect of increasing the total amount of the expenditure of aninstitution, the Council may, acting by a qualified majority, accept this proposed modification.
Se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver porefeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição, o Conselho pode, deliberando por maioria qualificada, aceitar essa proposta de modificação.

As the deformation temperature increases, the total amount of a phase in the structure decreases first and then increases, resulting in a decrease in hardness first and then an increase in corrosion resistance, followed by a decrease in corrosion resistance.
À medida que a temperatura de deformação aumenta, a quantidade total de fase a na estrutura diminui primeiro e depois aumenta, resultando em uma diminuição da dureza primeiro e, em seguida, um aumento na resistência à corrosão, seguido por uma diminuição na resistência à corrosão.

A separate report published by the European Commission in June(see IP/14/709) showed that introducing tuition fees usually increases the total amount of resources for higher education, though new income from fees is not always invested in ways- such as additional teaching posts- that directly improves the student experience.
Um relatório distinto, publicado pela Comissão Europeia em junho(ver IP/14/709), revelou que a introdução de propinas normalmente aumenta o montante total de recursos do ensino superior, embora as novas receitas obtidas com essas propinas nem sempre sejam investidas de modo a melhorar a experiência dos estudantes- nomeadamente, criando novos postos de ensino.

From HDMI 1.0 to HDMI 2.1(has not been formally put into use), the resolution and frame rate of the signal are increasing, which means that the total amount of the signal is also increased the total amount of the 4K signal is 4 times that of the 1080p.
Do HDMI 1.0 ao HDMI 2.1(não foi formalmente colocado em uso), a resolução e a taxa de quadros do sinal estão aumentando, o que significa que a quantidade total do sinal também é aumentada o valor total do sinal 4K é 4 vezes a do 1080p.

Where a modification proposed by the European Parliament has theeffect of increasing the total amount of the expenditure of an institution, the Council may, acting by a qualified majority, acceptthis proposed modification.
Se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver porefeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição, o Conselho pode, deliberando por maioria qualificada, aceitar essaproposta de modificação.

Where a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution, the Council may, acting by a qualified majority, accept this proposed modification.
Se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição, o Conselho pode, deliberando por maioria qualificada, aceitar essa proposta de modificação.

Wliere a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution, the Council must act by a qualified majority in accepting the proposed modification.
Se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma Instituição, o Conselho, para aceitar esta proposta de modificação, deve deliberar por maioria qualificada.