O Que é INCREASES THE IMPORTANCE em Português

• aumenta a importância
• reforça a importância

Exemplos de uso de Increases the importance em Inglês e suas traduções para o Português

The recent creation of a European School of Administration increases the importance of this matter.
A recente criação de uma Escola Europeia de Administração reforça a importância desta matéria.

While the desire for self-service increases, the importance of providing an efficient and positive experience is as relevant as ever.
Enquanto o desejo de autoatendimento aumenta, a importância de proporcionar uma experiência eficiente e positiva é tão relevante quando antes.

In the sample analyzed here, we found a high prevalence of complications 35%, which is a fact that increases the importance of a proper hypertension treatment.
Na amostra aqui avaliada, encontrou-se elevada prevalência de complicações 35%, fato que aumenta a importância do tratamento adequado da HA.

In this complex scenario, increases the importance of companies understand increasingly the customers¿needs and create differentials, improving their value attributes.
Neste cenário, complexo, aumenta a importância das empresas entenderem cada vez mais as demandas de seus clientes e criarem diferenciais, melhorando seus atributos de valor.

The draft Partnership and Cooperation Agreement proposed by the EU to Vietnam confirms and increases the importance that we attach to human rights in our relations with this country.
O projecto de Acordo de Parceria e Cooperação proposto pela UE ao Vietname confirma e reforça a importância que atribuímos aos direitos do Homem nas nossas relações com este país.

This increases the importance of friendly matches, especially for bottom league teams, as the loss of ranking points may decide whether a team qualifies or not.
Isto aumenta a importância dos amistosos, especialmente para os times das ligas inferiores, já que a perda de pontos no ranking pode significar a desqualificação para a Copa.

The intense modification of natural habitats increases the importance of agroforestry for biodiversity conservation in the tropics.
A intensa modificação dos habitats naturais aumenta a importância das agroflorestas para a conservação da biodiversidade nos trópicos.

Currently in brazil the arboviruses- dengue, zika virus and chikungunya fever- pose serious public health problems, especially because there are not vaccines against these diseases, which, in turn, increases the importance of controlling the vector, aedes aegypti.
Atualmente no brasil as arboviroses¿dengue, zika vírus e febre de chikungunya¿representam sérios problemas de saúde pública, especialmente porque não se dispõe de vacinas contra essas doenças, o que, por sua vez, aumenta a importância do controle do vetor, o aedes aegypti.

An increasing consolidation in the sector, especially on compound feed level, increases the importance of the knowledge component towards acquiring a position as feed specialist.”.
Uma crescente consolidação no setor, especialmente no nível da ração composta, aumenta a importância do conhecimento, no sentido de adquirir uma posição como especialista em ração”.

The transition increases the importance of raw materials used to create books and the application of innovative technologies to assure quality, consistency and cost-effective production.
Esta transição aumenta a importância das matérias-primas usadas para criar livros e a aplicação de tecnologias inovadoras para garantir qualidade, consistência e produção com custo reduzido.

The economic and financial crisis is causing the rise in deficits worldwide which, in turn, increases the importance of the resources assigned to the public budget.
A crise económica e financeira está a causando o aumento dos défices a nível mundial que, por sua vez, aumenta a importância dos recursos atribuídos ao orçamento público.

In summary, every gesture and every action which increases the importance of human rights is significant, and we should talk openly about this, especially in the case of countries where basic human rights are violated.
Resumindo, cada gesto e cada acção que contribua para aumentar a importância atribuída aos direitos humanos são significativos. Devemos falar abertamente sobre esta matéria, em especial no que diz respeito a países onde os direitos humanos fundamentais são violados.

It should be emphasized that, after diagnosis, the medication used to treat osteoporosis, in addition to exhibiting undesirable effects, does not offer great efficacy, and the bone mass gained after 2 years is just five to 10% in the lumbar spine, which further increases the importance of controlling predisposing factors.
Cabe ressaltar que, após o diagnóstico, a eficácia do tratamento medicamentoso da osteoporose, além de apresentar seus efeitos indesejáveis, é pequena, e o ganho de massa óssea após 2 anos é de apenas 5 a 10% na coluna lombar, o que aumenta a importância de controlar os fatores predisponentes.

The brazilian population is aging year by year, which increases the importance of studying the usability and accessibility interfaces usability and accessibility for the elderly public.
A população brasileira vem envelhecendo ano a ano e isso aumenta a importância do estudo da usabilidade e acessibilidade das interfaces para o público idoso.

So, the need to control pain is frequent in dental assistance to such communities, which increases the importance of studies addressing pain and anesthesia in such health services.
Portanto, a necessidade de controle de dor é frequente na assistência odontológica a essas comunidades, o que aumenta a importância de estudos relativos à dor e à anestesia nesses serviços de saúde.

As a manager or coordinator, the nurse increases the importance of his or her activities, in relation to the team, since he or she expands his or her own role beyond the core practice, adding more assignments, playing a key role in the development of work processes and attention to healthcare in a USF.
Como gerente ou coordenador, o enfermeiro aumenta a importância de suas atividades, diante da equipe, pois amplia sua atuação para além do seu núcleo de prática agregando mais atribuições, exercendo papel fundamental no desenvolvimento dos processos de trabalho e atenção à saúde em uma USF.

With the increasing demand for regular competency tests by regulators organisms and customers, increases the importance of participation in pt for all laboratories that evaluate the quality of products.
Com a crescente demanda por provas regulares de competência pelos organismos reguladores e clientes, aumenta a relevância na participação em ep para todos os laboratórios que avaliam a qualidade de produtos.

Many therapeutic targets have been identified in the last decade, which increases the importance of testing immunomodulators associated with the measurement of the inflammatory process, dosing cytokines involved in the process, as well as using gene expression panels.
Muitos alvos terapêuticos foram identificados na última década, o que aumenta a importância de realizarem-se testes de imunomoduladores associados à aferição do processo inflamatório, dosando citocinas envolvidas no processo, bem como, utilizar painéis de expressão gênica.

Moving to the cloud often means lower absolute margins on licensing, but increases the importance of partner services, e.g. consultation, data migration and change management.
Muitas vezes, mudar para a nuvem implica margens absolutas mais baixas em termos de licenças, mas aumenta a importância dos serviços prestados pelos parceiros, como a consultoria, migração de dados e gestão de mudanças.

On the other hand, the absence of labor obligations before or during university attendance increases the importance of teaching and the effectiveness of learning to overcome the absence of such experience, to achieve success in various selection processes, and to competently respond to professional scientific technical requirements, to the social dimensions incorporated into the health-disease process and to the administrative and financial self-management.
Por outro lado, a ausência de obrigações trabalhistas antes ou durante a universidade aumenta a importância do ensino aprendizagem eficiente e eficaz para superar a falta dessa experiência, alcançar êxito nos diversos processos seletivos, responder de modo competente as exigências técnicas cientificas da profissão, as dimensões sociais incorporadas ao processo saúde doença e a autogestão financeira administrativa.

Moving to the cloud often means lower absolute margins on licensing, but increases the importance of partner services, e.g. consultation, data migration and change management.
A migração para a nuvem muitas vezes significa margens absolutas menores referentes a licenciamento, mas aumenta a importância dos serviços de parceiros, por exemplo, consultoria, migração de dados e gestão de mudanças.

Traditional devices are unable to predict failures, and this fact increases the importance of the sensory inspections of technicians in the field, an external factor which depends on the professionals' experience", he notes.
Os dispositivos tradicionais não tem capacidade de antever falhas, o que aumenta a importância da inspeção sensitiva dos técnicos em campo, que é externa e depende da experiência dos profissionais", argumenta.

Organizational decisions consider the economic dimension, however, there is a tendency for organizations to become responsible for the entire life cycle of their products, which increases the importance of reverse logistics, which aims to recapture value or adequacy of their destination, aiming to generate several benefits, reflecting on the economic, social and environmental spheres.
As decisões organizacionais consideram a dimensão econômica, entretanto há uma tendência das organizações tornarem-se responsáveis por todo ciclo de vida de seus produtos, o que amplia a importância da logística reversa, que visa recapturar valor ou adequação do seu destino, objetivando gerar diversos benefícios, refletindo-se nas esferas econômica, social e ambiental.

Such diet limitations increase the importance of herbal supplements in boosting metabolism.
Tais limitações de dieta aumentam a importância dos suplementos de ervas para estimular o metabolismo.

Technological advances and the growth of GranBio increased the importance of the R.
Os avanços tecnológicos e o crescimento da GranBio ampliaram a importância do centro de P.

These findings increase the importance that the internet has been gaining over recent years regarding online healthcare research by the population.
Esses achados reforçam a magnitude que a internet vem ganhando nos últimos anos em termos de pesquisas on-line de saúde pela população.

These are the characteristics which increase the importance of investigating aspects linked to the OLS and FWB for this portion of the population.
Características estas que ampliam a importância de se investigar aspectos vinculados à Satisfação Global de Vida e ao Bem-estar Financeiro dessa parcela da população.

Another topic for increasing the importance of regional publications is citing the need for new spaces in the publishing universe.
Outro argumento para aumentar a importância das publicações regionais é citar a necessidade de novos espaços no universo editorial.

In an effort to remedy this failure, it is increasing the importance of bioinorganic chemistry as an ally in the new anti-tb drug research.
No esforço de sanar esta falha, é crescente a importância da química bioinorgânica como um aliado na pesquisa de novos fármacos anti-tb.

Since then, growth in China has slowed, increasing the importance of outbound growth to China's own economic transformation.
Desde essa viagem, o crescimento econômico chinês arrefeceu, aumentando a importância dos investimentos no exterior para a transformação do país.