O Que é INCREASING AND STRENGTHENING em Português

• de aumento e fortalecimento
• aumento e fortalecimento

Exemplos de uso de Increasing and strengthening em Inglês e suas traduções para o Português

As well as increasing and strengthening its network of relationships.
Além de aumentar e estreitar sua rede de relacionamentos.

The USS America's visits[to Latin American countries] contribute to increasing and strengthening relationships in the region,” Ponds said.
As visitas do USS America[a países latino-americanos] contribuem para aumentar e fortalecer as relações na região”, diz Ponds.

Draft resolution:  Increasing and strengthening civil society participation in OAS activities CP/CISC-83/03.
Projeto de resolução: Aumento e fortalecimento da participação da sociedade civil nas atividades da OEA CP/CISC-83/03.

The results of the empirical model demonstrate that the sanofi did not achieve the desired goal of increasing and strengthening its market share.
Os resultados das estimações do modelo empírico permitem concluir que o laboratório sanofi não alcançou o objetivo desejado de aumentar e fortalecer a sua participação de mercado.

Draft resolution: Â Increasing and strengthening civil society participation in OAS activities(Approved by the Committee on March 26, 2004)Â CP/CISC-108/04 rev.
Projeto de resolução: aumento e fortalecimento da participação da sociedade civil nas atividades da OEA(Aprovado pela Comissão na sessão de 26 de abril de 2004) CP/CISC-108/04 rev.

And, Mr President, I must say that in this context the report has come at a good time, given that it also clarifies the need for a successful outcome of the negotiations in the Intergovernmental Conference on increasing and strengthening joint action in matters relating to the third pillar.
E, Senhor Presidente, devo dizer que, quanto a isso, este relatório chega no momento certo, uma vez que contribui para esclarecer melhor por que razão é necessário que tenham sucesso as negociações na Conferência Intergovernamental, destinadas a aumentar e reforçar a acção comum nas questões respeitantes ao terceiro pilar.

Draft resolution Increasing and Strengthening Civil Society Participation in the Activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process CP/CISC-319/07 rev.
Projeto de Resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil nas atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas CP/CISC-319/07 rev.

Draft resolution Increasing and Strengthening the Participation of Civil Society and Social Actors in the Activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011) AG/doc.
Projeto de resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil e dos atores Sociais nas Atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 18 de maio de 2011) AG/doc.

Draft resolution Increasing and Strengthening the Participation of Civil Society and Social Actors in the activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Approved by the General Committee at its second meeting, held on June 7, 2010) AG/CG/doc.
Projeto de resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil e dos atores Sociais nas atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Aprovado pela Comissão Geral na segunda sessão em 7 de junho de 2010) AG/CG/doc.

Draft resolution Increasing and strengthening the participation of civil society and social actors in the activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas process(Approved during the third session of the General Committee held on June 5, 2014) AG/CG/doc.10/14 rev.
Projeto de resolução Aumento e fortalecimento da participação da sociedade civil e dos atores sociais nas atividades da Organização dos Estados Americanos e No Processo de Cúpulas das Américas(Aprovado na terceira sessão da Comissão Geral, realizada em 5 de junho de 2014) AG/CG/doc.10/14 rev.

Draft resolution Increasing and Strengthening Civil Society participation in the activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Presented by the Delegation of Trinidad and Tobago)(Approved by the Committee at its meeting of May 12, 2009)Â CP/CISC-423/09 Â rev.
Projeto de Resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil nas Atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Apresentado pela Delegação de Trinidad e Tobago)(Aprovado pela Comissão na reunião realizada em 12 de maio de 2009) CP/CISC-423/09 rev.

Draft resolution Increasing and strengthening civil society participation in the activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Approved at its meeting held on May 12, ad referendum of the delegations of Argentina and the United States) CP/CISC-502/10 rev.
Projeto de resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil e dos atores Sociais nas Atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Aprovado ad referendum da Argentina, e dos Estados Unidos na sessão realizada em 12 de maio de 2010) CP/CISC-502/10 rev.

Draft resolution Increasing and Strengthening the Participation of Civil Society and Social Actors in the Activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Considered by the Permanent Council at the regular meeting held on May 27, 2010 and referred to the General Committee of the General Assembly) AG/doc.
Projeto de resolução Aumento e Fortalecimento da Participação da Sociedade Civil e dos Atores Sociais nas Atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Considerado pelo Conselho Permanente na sessão ordinária de 27 de maio de 2010 e enviado à Comissão Geral da Assembleia Geral) AG/doc.

Draft resolution Increasing and strengthening the participation of Civil Society and Social Actors in the activities of the Organization of American States and in the Summits of the Americas Process(Presented by the Chair of the CISC and approved by the CISC on May 22, 2012- ad referendum of approval by the Permanent Council owing to the absence of a quorum) CP/CISC-623/12 rev.
Projeto de resolução Aumento e fortalecimento da participação da Sociedade Civil e dos atores sociais nas atividades da Organização dos Estados Americanos e no Processo de Cúpulas das Américas(Apresentado pela Presidência da CISC e acordado pela CISC em 22 de maio de 2012- ad referendum da aprovação do Conselho Permanente, em virtude da falta do quórum regulamentar) CP/CISC-623/12 rev.

The Expo Aladi is the Latin-American meeting aimed at increasing and strengthening trade between our 13 member countries, at fostering the opportunities of the companies in order to grow and increase their participation in the regional market, in particular the MSMEs, thus contributing to disseminate exportable goods and the best use of the trade opportunities arising from the agreements signed within the framework of the Latin-American Integration Association(ALADI), by generating more commerce, more knowledge, and more regional integration.
É o encontro latino-americano orientado a incrementar e fortalecer o comércio entre nossos 13 países-membros, a potencializar as oportunidades das empresas para crescer e aumentar sua participação no mercado regional, em particular, as MPMEs, favorecendo assim a divulgação da oferta exportável e o melhor aproveitamento das oportunidades comerciais que emanam dos acordos assinados no âmbito da Associação Latino-Americana de Integração( ALADI), gerando mais comércio, mais conhecimento e mais integração regional.

The complex of this product increases and strengthens the growth of eyelashes.
O complexo deste produto aumenta e fortifica o crescimento das pestanas/cílios.

The increased and strengthened role of the European Parliament fits well with anchoring this matter into national parliamentary procedures in every Member State.
O maior e reforçado papel do Parlamento Europeu coaduna-se bem com a"ancoragem” desta questão nos procedimentos parlamentares nacionais em todos os Estados-membros.

This increased and strengthened my faith and I have been trying to give Jesus to other people, giving my testimony.
Isto aumentou e fortaleceu a minha fé e tenho procurado levar Jesus aos outros, dando o meu testemunho.

At the same time, it increased and strengthened a"class consciousness" that kept until the last breath.
Ao mesmo tempo, ele aumentou e fortaleceu uma"consciência de classe" que manteve até o último suspiro.

SEO will continue to grow your traffic as ranking factors increase and strengthen your content.
Utilizar SEO continuará a crescer o seu tráfego de acordo que fatores de ranking aumentem e fortaleçam o seu conteúdo.

As a result, the muscle tissue below the breasts will increase and strengthen and the breasts will seem to be higher and much more stable, consequently decreasing breast sag and achieving a rounder, fuller breast.
Como resultado, o tecido muscular abaixo dos seios vai aumentar e fortalecer e as mamas parecem ser maiores e muito mais estável, consequentemente, diminuindo a retracção mama e alcançar um mais redondo, de mama mais completa.

The writer of these messages, over a long period of years, has travelled in many parts of the world with one object: that is, the increase and strengthening of the spiritual life of the people of God.
O escritor dessas mensagens, por um longo período de anos, viajou por muitas partes do mundo com um objetivo, qual seja: o aumento e o fortalecimento da vida espiritual do povo de Deus.

With the radical changes in the class structure, with the growth and tempering of the working class, the Party has been increased and strengthened with the finest members from the ranks of this class.
Com as mudanças radicais na estrutura de classes, com o crescimento e têmpera da classe operária, o Partido foi aumentado e fortalecido com os melhores membros das fileiras da classe.

Only stand firm in your decision to quit, realizing the danger from it for soul and body, since tobacco debilitates the soul, increases and strengthens the passions, darkens the mind, and destroys bodily health by a slow death.
Fique somente firme na decisão de parar de fumar, constatando o perigo para tua alma e corpo, já que o taba co debilita a alma, aumenta e reforça as paixões, escurece a mente, e destrói a saúde do corpo com uma morte lenta.

This is a fundamental way to increase and strengthen their confidence in us. I hope this will be demonstrated when we hold the next European elections.
Trata-se do instrumento fundamental para aumentar e reforçar a confiança; espero que esta confiança possa ser avaliada nas próximas eleições europeias.

In 2001 the System audits and ex-post control Unit started to increase and strengthen the contact with Member States' control authorities.
A unidade"Auditorias de Sistemas e Controlo ex post" começou em 2001 a aumentar e intensificar o contacto com as autoridades de controlo dos Estados-Membros.

The Council considers that a global response to address climate change requires the continuing involvement of all countries and confirms the EU commitment to increase and strengthen the dialogue and co-operation on the evolution of the UNFCCC international climate protection regime, after the first commitment period.
O Conselho considera que uma resposta global para enfrentar as questões das alterações climáticas exige a participação constante de todos os países e confirma o empenho da UE em aumentar e reforçar o diálogo e a cooperação sobre a evolução do regime internacional de protecção climática da CQNUAC, a seguir ao primeiro período de compromisso.

The inclusion of Dr. Ada in the team of editors-in-chief of the journal, joining Dr. Eduardo Algranti and Dr. José Marçal Jackson Filho, both from Fundacentro, increases and strengthens the participation of editors coming from other institutions viewing a closer articulation with other Occupational Health institutions.
A integração da Dra. Ada na equipe de editores-chefe da revista, ao lado do Dr. Eduardo Algranti e do Dr. José Marçal Jackson Filho, ambos da Fundacentro, busca ampliar e reforçar a participação de editores externos à instituição na perspectiva de uma atuação mais articulada com outras instituições atuantes no campo da Saúde do Trabalhador.

The means and mechanisms of prosecuting and repressing the labour movement, such as Frontex, Europol and Eurojust, are being increased and strengthened, as are personal databases and mechanisms for imposing the EU's imperialist policy, the common foreign and security policy, and military infrastructures.
Estão a ser aumentados e reforçados os meios e mecanismos de perseguição e repressão do movimento laboral, como são a Frontex, a Europol e a Eurojust, e o mesmo se passa com as bases de dados pessoais e os mecanismos para a imposição da política imperialista da UE, a política externa e de segurança comum e as infra-estruturas militares.

The Council confirms the EU commitment to increase and strengthen co-operation programs with developing countries, with the objective of ensuring the dissemination of energy efficient and environmentally sound technologies, particularly, with the aim of increasing the use of renewable energy sources.
O Conselho confirma o empenho da UE em aumentar e reforçar os programas de cooperação com os países em desenvolvimento, com o objectivo de assegurar a divulgação de tecnologias energéticas eficientes e ecologicamente correctas, nomeadamente na perspectiva de aumentar a utilização de fontes de energia renováveis.