O Que é INCREASING NUMBER OF ELDERLY em Português

• o aumento do número de idosos
• crescente número de idosos

Exemplos de uso de Increasing number of elderly em Inglês e suas traduções para o Português

All this becomes more important when we face the increasing number of elderly patients for ambulatory surgery.
Isso tudo se torna mais importante quando se depara com o aumento do número de pacientes idosos para cirurgia ambulatorial.

Considering the increasing number of elderly in our population, it is essential that there are programs that take these factors.
Considerando o aumento do número de idosos na população brasileira, é essencial que existam programas que considerem esses fatores.

Considering the increased prevalence of CAD with age, it is possible that an increasing number of elderly patients are candidates to CABG in the coming years.
Considerando o aumento da prevalência de DAC com a idade, é possível que um número crescente de pacientes idosos seja candidato à CRM nos próximos anos.

INTRODUCTION: Due to the increasing number of elderly, it is necessary to research about the audiological profile of the group in question.
Introdução: Devido ao crescente número de idosos, torna-se necessário a pesquisas a respeito do perfil audiológico do grupo em questão.

Since the first reported case of HIV infection, the epidemiology of the disease has suffered continuous changes because of the increasing number of elderly affected, which led to the use of the term"aging epidemic.
Desde o primeiro caso descrito sobre a infecção pelo HIV, a epidemiologia da doença sofreu contínuas mudanças em razão do número crescente de pessoas idosas afetadas o que levou ao uso do termo"envelhecimento da epidemia.

Thus, the tendency heads towards having an increasing number of elderly individuals who, although living more, present greater chronic conditions.
Assim, a tendência é haver um número crescente de indivíduos idosos que, apesar de viverem mais, apresentam maiores condições crônicas.

Despite the increasing number of elderly patients on hemodialysis and their increased survival, the data available on their QoL is scarce in Brazil.
Apesar do aumento do número de pacientes idosos em hemodiálise e também da sobrevida, informações sobre a qualidade de vida desses pacientes são escassas no País.

Throughout the twentieth century and early twenty-first, the increasing number of elderly in the population, caused the emergence of new ways to face old age.
Ao longo do século xx e no início do xxi, o aumento do contingente de idosos nas populações, suscitou o aparecimento de novas maneiras de encarar a velhice.

Considering the increasing number of elderly patients diagnosed with HF, and increased numbers of cases of chronic and advanced HF, this program seems to be very appropriate to treat patients with HF.
Considerando o número crescente de pacientes idosos com diagnóstico de IC, aumento do número de casos de IC crônica e avançada, esse programa parece muito adequado para o tratamento de pacientes com IC.

Due to the increased prevalence of coronary artery disease CAD with age, it is assumed that an increasing number of elderly patients will become a candidate for coronary artery bypass grafting CABG in the coming years.
Em razão do aumento da prevalência de doença arterial coronariana DAC com a idade, admite-se que um número crescente de pacientes idosos se torne candidato à cirurgia de revascularização miocárdica CRVM nos próximos anos.

The increasing number of elderly in the population and a more active life they have developed, including conducting professional activities, have provided increased exposure and hence enabled the increased occurrence of trauma by traffic accident in this group.
O aumento do número de idosos na população e a vida mais ativa por eles desenvolvida, inclusive com a realização de atividade profissional, tem proporcionado maior exposição e, consequentemente, possibilitado o aumento da ocorrência de trauma por acidente de trânsito neste grupo.

Thus, the current trend is that there are an increasing number of elderly individuals who, despite living longer, have higher levels of chronic conditions.
Assim, a tendência atual é termos um número crescente de indivíduos idosos que, apesar de viverem mais, apresentam maiores condições crônicas.

Due to the increasing number of elderly in Brazil and worldwide, researches on this population become increasingly necessary, as well as search for specific vocational training and better public health policies planning Kaplan& Saddock, 1995; Linhares, Coelho, Guimarães, Campos,& Carvalho, 2003.
Devido ao crescente número de idosos no Brasil e no mundo, pesquisas sobre essa população tornam-se cada vez mais necessárias, assim como a busca de capacitação profissional específica e um melhor planejamento das políticas de saúde pública Kaplan& Saddock, 1995; Linhares, Coelho, Guimarães, Campos,& Carvalho, 2003.

In recent years, intensive care units ICU have faced an increasing number of elderly patients with multiple comorbidities who are often subjected to prolonged and debilitating treatments.
As unidades de terapia intensiva UTI têm se deparado nos últimos anos com um número cada vez maior de pacientes idosos, com múltiplas comorbidades e que são frequentemente submetidos a tratamentos prolongados e debilitantes.

Due to the increasing number of elderly and the difficulties faced by families in the task of caring related to changes in family structure, such as the emergence of smaller families and an increasing individual mobility because of work obligations, arises the necessity for Institutions for the Aged, which are places of comprehensive care for older people who are unable to stay with their families or in their own homes.
Em função do aumento do número de idosos e das dificuldades apresentadas pelos familiares na tarefa de cuidar relacionadas às alterações na estrutura familiar, como o surgimento de famílias de menor dimensão e uma cada vez maior mobilidade individual, por conta das obrigações de trabalho, surge a necessidade da existência de Instituições de Longa Permanência para Idosos, que são locais para atendimento integral de pessoas idosas que não têm condições de permanecer com a família ou em seus próprios lares.

Nephrology reflects that reality in the increasing number of elderly patients undergoing renal replacement therapies and in the higher demand for kidney transplantation.
A nefrologia expressa essa realidade no crescente número de pacientes idosos em terapias renais substitutivas e na maior demanda de transplantes renais.

This study is important due to the increasing number of elderly in the country and the lack of studies that focus on the contribution of physical leisure activities for the health, the quality of life and the sleep quality in the Brazilian elderly population.
Este estudo faz-se importante devido ao número crescente de idosos no país e à escassez de estudos que enfoquem a contribuição das atividades físicas de lazer para a saúde, a qualidade de vida e a qualidade do sono na população idosa brasileira.

Thus, in the coming years, we will have the challenge of living with an increasing number of elderly, and possibly hypertensive, people, supporting the need for more effective therapeutic approaches, both pharmacological and non-pharmacological.
Assim, nos próximos anos, teremos o desafio de conviver com um número cada vez maior de idosos e, possivelmente, de hipertensos, sustentando a necessidade de abordagens terapêuticas tanto farmacológicas quanto não-farmacológicas mais efetivas.

The introduction of advanced technologies, the increasing number of elderly, and the severity of cases have resulted in increasingly expensive intensive care, making the clinical effectiveness and cost-effectiveness of intensive care units ICUs aspects of utmost importance in the care of critically ill patients.
A introdução de tecnologias avançadas, o aumento do número de idosos e a gravidade dos casos resultaram em cuidados intensivos cada vez mais caros, tornando a efetividade clínica e o custo-eficiência das unidades de terapia intensiva UTIs aspectos de suma importância no cuidado a pacientes extremamente doentes.

With the changing profile of the population, that is, the increasing number of elderly related to increased life expectancy, the rate of mortality tends to decrease due to infectious diseases and increasing prevalence of chronic degenerative diseases.
Com a mudança do perfil da população, ou seja, o aumento do número de idosos relacionado ao aumento da expectativa de vida tende a diminuir a taxa de mortalidade devido a doenças infecciosas e aumentar a prevalência de doenças crônico-degenerativas.

This research is motivated mainly by the increasing number of elderly in the population, by the observation that the occurrence of falls is the main responsible for disability and hospitalization of the senior citizens, and by the technological advances that made possible the emergence of low-cost depth sensors, based on structured light technology.
Essa investigação é motivada principalmente pelo crescente aumento de idosos na população, pela constatação de que a ocorrência de quedas é a principal responsável pela incapacitação e internação de idosos, e pelos avanços tecnológicos que possibilitaram o surgimento de sensores de profundidade de baixo custo, baseados na tecnologia de luz estruturada.

Apart from tackling the financial side, healthcare systems also need to evolve to cope with expected demand from the increased number of elderly people, in particular in order to improve access to healthcare.
Para além da resolução do aspecto financeiro, os sistemas de saúde devem igualmente evoluir de modo a fazer face à procura prevista do número crescente de pessoas idosas, em especial a fim de melhorar o acesso aos cuidados de saúde.