O Que é INCREASINGLY LARGE NUMBER em Português

• número cada vez maior

Exemplos de uso de Increasingly large number em Inglês e suas traduções para o Português

The ROS are involved in an increasingly large number of pathologies, such as hearing loss cochlear function alteration.
As EROs estão envolvidas em um número cada vez maior de patologias, dentre elas a perda da audição alteração de funcionamento coclear.

Nowadays, waste recycling is appearing as a new work modality that has attracted an increasingly large number of individuals.
No momento contemporâneo, a reciclagem de lixo vem se apresentando como nova modalidade de trabalho que tem atraído número cada vez maior de indivíduos.

Publicity material has to reach increasingly large numbers of people but the postal system is expensive and is becoming out of date.
A divulgação deve atingir um número cada vez maior de pessoas, mas o sistema de correios é dispendioso e está se tornando desatualizado, o que torna necessários sistemas de divulgação eletrônicos, que são progressivamente mais caros e sofisticados.

Considering that 90% of our sales come from exports, it made sense to open the cellars to tourists visiting the Porto region in increasingly large numbers.
Tendo em consideração que 90% das nossas vendas provém da exportação, fazia todo o sentido abrir as caves aos turistas que visitam a região do Porto em número cada vez mais elevado.

I am also aware of the very difficult situation in which the inhabitants of Augustów find themselves, as an increasingly large number of lorries, passenger vehicles and buses continues to pass through the town.
Estou também ciente da situação muito difícil em que se encontram os habitantes de Augustów, na medida em que um número cada vez maior de camiões, veículos de passageiros e autocarros continua a atravessar a cidade.

This happens as an increasingly large number of citizens have the opportunity to participate continuously and deliberately in the institutional framework in which the decision-making process of public policies takes place.
Isto ocorre à medida que um número cada vez maior de cidadãos tem a oportunidade de participar contínua e deliberativamente do arcabouço institucional no qual o processo decisório das políticas públicas é travado.

An ever-decreasing active population will have to care for an increasingly large number of people who are not working.
Um número cada vez mais reduzido de pessoas activas terá de zelar por um número cada vez mais elevado de pessoas não activas.

There is an increasingly large number of people excluded from the basic social rights such as education, health, work, housing, leisure, safety and other aspects, and indeed human rights- with some groups being relegated to invisibility.
Há um número cada vez maior de pessoas excluídas dos direitos sociais básicos, como educação, saúde, trabalho, moradia, lazer, segurança e outros, e até mesmo dos direitos humanos, com alguns grupos relegados à invisibilidade.

Anterior cruciate ligament ACL injuries are among the commonest knee injuries, with growing incidence due to the increasingly large number of individuals involved in sports activities.
A lesão do ligamento cruzado anterior LCA é uma das mais comuns do joelho, com crescente incidência por causa do número cada vez maior de indivíduos envolvidos com atividades esportivas.

We note with concern the increasingly large numbers of refugees and IDPs in Africa and the problems that have been encountered by host countries, as a result of the influx of 6 million refugees and about 20 million internally displaced persons on the continent.
Registamos com apreensão o número, cada vez maior, de refugiados e de pessoas deslocadas em África e os problemas com que se deparam os países de acolhimento devido ao afluxo de 6 milhões de refugiados e de cerca de 20 milhões de pessoas deslocadas a nível do continente.

Very simple products in terms of ingredients and appearance, but with a rich taste and great quality, dedicated to the increasingly large number of gluten intolerant and those who want to enjoy a healthy nourishment.
Produtos muito simples em termos de ingredientes e aparência, mas com um sabor rico e de grande qualidade, dedicado ao número cada vez maior de glúten intolerante e aqueles que querem desfrutar de uma alimentação saudável.

And I do it by relating the content of the deeply prophetic Humanae Vitae with today's society, in which certain lifestyles, dall'ecologismo variants to naturism, from vegetarianism until the forms of fundamentalism vegan, touch an increasingly large number of people.
E eu faço isso, relacionando o conteúdo do profundamente profético Humanae Vitae com a sociedade de hoje, em que determinados estilos de vida, dall'ecologismo variantes de naturismo, sendo vegetariana até que as formas de vegan fundamentalismo, toque em um número cada vez maior de pessoas.

It signals the victory of all those women in every corner of Europe who are joining the labour market in increasingly large numbers, thus indicating their unshakable desire to play a full part in work outside the home.
É o sinal da vitória de tantas mulheres que, em todas as regiões da Europa, se apresentam cada vez mais numerosas no mercado do trabalho, marcando assim a sua vontade irreversível de participar de pleno direito em todas as actividades extradomésticas.

The decrease of morbidity mortality in ACS using combined treatment and early invasive strategy was of such impact that, to prove superiority of a new drug, trials with an increasingly large number of patients are required.
A redução de morbimortalidade nas SCA com uso de tratamento combinado e estratégia invasiva precoce foi de tal forma impactante que, para se comprovar a superioridade de um novo fármaco, exigem-se trabalhos com número de paciente cada vez maior.

The brazilian educational scenario characterized over the years by increasingly large number of students seeking higher education, however, the lack of vacancies in public education required the development of public policies that promoted access to private higher education.
O cenário educacional brasileiro caracterizou-se ao longo dos anos pelo número cada vez mais expressivo de estudantes em busca da educação superior, entretanto, a insuficiência de vagas no ensino público demandou a elaboração de políticas públicas que oportunizassem o acesso ao ensino superior privado.

It signals the victory of all those women in every corner of Europe who are joining the labour mar ket in increasingly large numbers, thus indicating their unshakable desire to play a full part in work outside the home.
E o sinal da vitória de tantas mulhe res que, em todas as regiões da Europa, se apresentam cada vez mais numerosas no mercado do trabalho, mar cando assim a sua vontade irreversível de participar de pleno direito em todas as actividades extradomésticas.

On the other hand, the agricultural sector also has to satisfy the food needs of an increasingly large number of people, despite being faced with increasingly limited natural resources and high prices of the factors of production; to this can be added concerns relating to the environment and conservation of natural resources, which can lead to distortions of competition, mainly in developed countries.
Por outro lado, o sector agrícola tem que satisfazer as necessidades alimentares de um número cada vez maior de pessoas, apesar de se confrontar com recursos naturais cada vez mais limitados e com preços elevados dos factores de produção, bem como com preocupações de ordem ambiental e de poupança dos recursos naturais, principalmente nas economias desenvolvidas, o que pode levar a distorções da concorrência.

Physical activity is one of the ways of delaying the development of chronic non-transmissible diseases and an increasingly large number of studies have contributed new knowledge on the acute and chronic effects of physical exercise, thereby demonstrating the benefits to health that come from exercise.
Atividade física é uma das formas de retardar o desenvolvimento das doenças crônicas não transmissíveis e novos conhecimentos sobre os efeitos agudos e crônicos do exercício físico colaboraram para que um número cada vez maior de estudos comprove e relate os seus benefícios para a saúde.

In the past 20 years, this situation was reversed, especially due to the increasingly larger numbers of evangelical Christian representatives.
Nos últimos vinte anos, essa situação se reverteu, especialmente devido ao número cada vez maior de parlamentares evangélicos.

Muscle strengthening was developed according to continuous practice, recruiting an increasingly larger number of fibers due to static contraction.
O fortalecimento muscular foi desenvolvido em decorrência da prática contínua, recrutando cada vez mais um número maior de fibras, em decorrência da contração estática.

The advances in informatics and telecommunications favored access to an increasingly larger number of people to distant health services.
O desenvolvimento da informática e das telecomunicações favoreceu o acesso a uma quantidade cada vez maior de pessoas a serviços de saúde à distância.

In each data set, the tendency is to have an increasingly larger number of features.
Em cada conjunto de dados, a tendência é haver uma quantidade cada vez maior de atributos.

The introduction of antiretroviral therapy for the treatment of AIDS is causing an increasingly larger number of children and adolescents to live with the disease and with quality of life.
A introdução da terapia antirretroviral para tratamento da AIDS está fazendo com que um número cada vez maior de crianças e adolescentes vivam com a doença e com qualidade de vida.

Netd@ys Europe were launched for the first time in 1997 and their impact is increasing, with new partnerships being formed, the range of organisations targeted expanding and an increasingly larger number of countries joining in.
Lançados pela primeira vez em 1997, os Netd@ys Europe têm um impacto crescente, suscitando ao mesmo tempo novas parcerias, alargando o campo das organizações visadas e reunindo um número cada vez maior de países.

Since it was expanded over time and to the same extent, coming to meet increasingly larger numbers of people, the right to have rights is configured as one of the greatest achievements of humanity while egalitarian values and universal broadcast from the eighteenth century were being legitimized.
Visto que a mesma foi sendo ampliada ao longo dos tempos e, na mesma medida, vindo atender cada vez mais a um maior número de pessoas, o direito a ter direitos configura-se como uma das maiores conquistas da humanidade ao passo que os valores igualitários e universais difundidos a partir do século xviii foram sendo legitimados.

With an increasingly larger number of animal research facilities worldwide with access to micro-PET and SPECT technology for preclinical studies, it is expected that pharmacology studies using novel radiotracers will help to identify and validate molecular processes as novel biomarkers to be used as therapeutic targets for treatment, and assess how new drugs are able to modify these biomarkers in animal models of NDs.
Com um número cada vez maior de unidades de pesquisa animal no mundo e com acesso à tecnologia micro-PET e SPECT para estudos pré-clínicos, espera se que estudos farmacológicos que usam novos radiotraçadores possam auxiliar na identificação e validação dos processos moleculares como biomarcadores novos a serem usados como alvos terapêuticos para tratamento, serem como na avaliação da maneira pela qual novas drogas são capazes de modificar esses biomarcadores nos modelos animais de DN.

Alongside the more evidently pathological ailments, an increasingly larger number of people need to contrast a gradual tendency towards obesity, to correct slightly excessweight, to reacquire muscular flexibility and strength and to model the shape of theirbodies, restoring tone and tension to the skin.
Além de situações patológicas, existe um número sempre maior de pessoas que deve contrastar uma progressiva tendência à obesidade, corrigir um leve excesso de peso, reconquistar plasticidade muscular e força, modelar as formas corpóreas dando tônus e tensão à pele.

Although the government are announcing reforms and declaring that the voice of the streets will be heard, the impotence of the government is becoming clear to an increasingly larger number of young workers. They can see that the capitalist system and its government cannot address the most urgent needs of the people.
Por mais que o governo anuncie reformas e declare que a voz das ruas será ouvida, vai ficando cada vez mais claro para um número maior de jovens e trabalhadores- ora lenta, ora velozmente- que o regime capitalista e seu governo não podem resolver os problemas mais sentidos do povo.