O Que é INDEPENDENT OBSERVERS em Português

• observadores independentes
• examinadores independentes

Exemplos de uso de Independent observers em Inglês e suas traduções para o Português

No independent observers were allowed to monitor.
Sem observadores independentes foram autorizados a acompanhar.

Measurements were taken by two independent observers.
As medidas foram realizadas por dois observadores independentes.

Two independent observers conducted the data collection.
Dois observadores independentes realizaram a coleta dos dados.

The measurements were taken by two independent observers.
As medidas foram realizadas por dois observadores independentes.

Yet, according to independent observers, there is little evidence of this happening.
No entanto, de acordo com observadores independentes, são escassas as provas de que isso esteja a acontecer.

The analyses were performed by two independent observers.
As análises foram realizadas por dois observadores independentes.

Independent observers extracted data from studies meeting predetermined criteria defined categories of normal weight BMI.
Observadores independentes extraíram os dados dos estudos que preenchiam os critérios de análise categorias definidas de peso normal BMI.

The analyses were carried out by two independent observers.
As análises foram realizadas por dois observadores independentes.

All measurements were performed by two independent observers level III with inter- and intra-observer variations of 12.6% and 3.9.
Todas as aferições foram realizadas por dois observadores independentes nível III com variações inter e intraobservador de 12,6% e 3,9.

All histological analyses were performed by two independent observers Figure 1.
Todas as análises histológicas foram realizadas por dois observadores em separado Figura 1.

The radiographs were evaluated by three independent observers at different times and without knowledge of the animal group Figure 2.
As radiografias foram avaliadas por três observadores independentes, em épocas diferentes e sem conhecimento do grupo do animal Figura 2.

All procedures clinical evaluation, ET, and DSE were performed by independent observers.
Todos os procedimentos avaliação clínica, TE e EED foram realizados por observadores independentes.

The technical information will be given to independent observers so that they can confirm the findings.
As informações técnicas serão transmitidas a observadores independentes para que eles possam confirmar as descobertas.

The ECG was performed by the same operator, and the aforementioned measurements were made by two independent observers.
O ECG foi realizado sempre pelo mesmo operador, e as medições citadas anteriormente foram feitas por dois observadores independentes.

All the slides were assessed by three independent observers, in a blinded way.
Todas as lâminas foram avaliadas por três observadores independentes de maneira cega.

Three independent observers evaluated the images of the temporomandibular joint, the lateral, central and medial region, at two different times.
Três examinadores independentes avaliaram as imagens da articulação temporomandibular, na região lateral central e medial, em dois momentos diferentes.

The analyses have been carried out by two independent observers MLCV and WAO.
As análises foram realizadas por dois observadores independentes MLCV e WAO.

In the present study, 4 independent observers rated the breast shape and symmetry as very good rating of 9-10 in 78.6% and 82.1% of subjects, respectively.
No presente estudo, os 4 observadores independentes consideraram a forma e a simetria das mamas como muito boas 9 a 10 em 78,6% e 82,1% dos casos, respectivamente.

A new sign is deemed acquired only when reported by three independent observers, namely myself, Gerald.
Um novo sinal só é considerado adquirido, quando relatado por três observadores independentes, ou seja, por mim, pelo Gerald.

Agreement was scored when both independent observers recorded a"correct response without prompt,""correct response with prompt," or"incorrect response" for a given response of the participant.
Foi considerado"acordo" quando ambos os observadores independentes registraram"resposta correta sem prompt","resposta correta com prompt" ou"resposta incorreta" para uma dada resposta do participante.

Qualitative analysis of lymphoscintigraphy was performed by independent observers experienced in nuclear medicine.
A análise qualitativa da linfocintilografia foi feita por observadores independentes, com experiência em medicina nuclear.

Two independent observers made three auscultatory blood pressure measurements in each participant, followed by two additional measurements with the Omron HEM-705 CP taken by a third observer..
Dois examinadores independentes fizeram medidas auscultatórias de pressão arterial em cada participante, seguido por duas medidas adicionais com o Omron HEM-705 CP tiradas por um terceiro examinador..

In general, the two scales are administered at the same time by independent observers, and the results are compared.
Em geral, as duas escalas são administradas ao mesmo tempo, por observadores independentes, e os resultados são comparados.

A scientific theory is a fact proven by independent observers at different locations and circumstances and given the name"theory" as it can be- and always is- enriched by new discoveries and knowledge.
São teorias científicas uma teoria científica é um fato comprovado por observadores autônomos em locais e circunstâncias distintas e recebe o nome de"teoria" pois pode ser- e sempre o é- enriquecida por novas descobertas e conhecimentos.

In the primary description of the scale, for validation purposes, we used two independent observers to measure anxiety.
Na descrição primária da escala, para efeitos de validação, foram usados dois observadores independentes para mensuração da ansiedade.

The HRCT analysis was performed by two independent observers, and discordant results were resolved by consensus.
A análise das TCs foi feita por dois observadores, de forma independente, e os casos discordantes foram resolvidos por consenso.

I fear that both parties' armed forces believe that they can escape unpunished from their misdeeds when independent observers are unable to gain access to Aceh.
Receio que as forças militares, de ambos os lados, pensem que podem escapar impunemente a esses crimes, quando não autorizarem o acesso de observadores independentes a Aceh.

MRI studies were interpreted by two independent observers observers 3 and 4, one with experience analyzing both methods, with at least five years of experience in abdominal MRI.
A interpretação dos exames de RM coube a dois observadores independentes observadores 3 e 4, sendo que um deles analisou os resultados de ambos os métodos com experiência de pelo menos cinco anos em RM abdominal.

The other key reason behind the world's silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers- media, NGOs, or diplomats- from witnessing or reporting on its actions.
Outra das principais razões para o silêncio do mundo foi a tenacidade do governo do Sri Lanka em proibir os observadores independentes- órgãos de comunicação social, ONG ou diplomatas- de testemunharem ou de apresentarem informações a respeito das acções do governo.

The agreement rate between the two independent observers for the analysis of the records referring to the electrophysiological threshold study has been of 85%, and tendency to underestimation or overestimation for such threshold identification has not been detected.
A taxa de concordância entre os dois observadores independentes para a análise dos registros referentes à pesquisa do limiar eletrofisiológico foi de 85%, não sendo detectada tendência para subestimação ou superestimação na identificação deste limiar.