O Que é INDICTING em Português

• acusar
• indiciá
• acusando

Exemplos de uso de Indicting em Inglês e suas traduções para o Português

We're indicting you, Leslie, as a co-conspirator.
Vamos acusá-la, Leslie, como cúmplice.

In Fatimid sources they appear as Zuwayla, indicting an origin from Zuwila in Fezzan.
Nas fontes fatímidas aparecem como Zuaila, acusando uma origem de Zuila no Fezã.

Indicting the Papacy for profiteering from a fraud!
Indicia o Papado por lucrar com uma fraude!

Of course, I am not indicting all of the younger generation.
É claro, eu não estou acusando toda geração jovem.

Because Foxtail is obviously your father's way of stopping this Grand Jury from indicting him.
Porque o Foxtail é a forma do teu pai impedir o Grande Júri de indiciá-lo.

I am indicting 2 government officials for talking to you.
Vou acusar dois funcionários do governo por falarem consigo.

As it turns out, they were a couple of weeks away from indicting Christian Dahl for massive fraud.
Ao que parece, eles estavam a poucas semanas de acusar o Christian Dahl de fraude maciça.

The Extraditables, as the Medellín Cartel's military arm calls itself, issues a communique warning Judge Sánchez Durán against indicting Escobar.
Os Extraditáveis, como o braço militar do cartel de Medellín se denomina, emitem um aviso à juíza Sánchez Durán contra a indiciação de Pablo Escobar.

Plus, if the Feds were indicting, there's no reason to kill her.
E se os Federais o estavam a acusar não havia razão para matá-la.

Today, even though a million people have been deported, there are apparently no grounds for indicting Milosevic.
Hoje, apesar da presença de um milhão de deportados, não se encontra uma razão para acusar Milosevic. Isto é ab solutamente indigno.

Consequently, Peruvian security forces are indicting drug loads which were destined for Europe.
Em consequência, as forças de segurança peruanas estão denunciando cargas de drogas que foram destinadas à Europa.

According to Israeli press reports, Israel's attorney general Avichai Mendelblit will recommend indicting Netanyahu next month.
De acordo com a imprensa israelense, o Procurador-Geral de Israel, Avichai Mendelblit, indiciará Netanyahu no próximo mês.

Attach proof of purchase Documentation indicting place and date of purchase is required for warranty replacements.
Attach proof of purchase A documentação indicando local e data da compra é necessária para substituições dentro da garantia.

If a Christian is making an accusation of plagiarism, then they are, by the same logic, indicting the Bible which they share with us.
Se um cristão está fazendo uma acusação de plágio, então eles estão, pela mesma lógica, acusando a Bíblia que eles compartilham conosco.

Also, the Israeli police have recommended indicting Netanyahu for multiple crimes, and his downfall is just a matter of time.
Além disso, a polícia israelense recomendou acusar Netanyahu por múltiplos crimes e sua queda é apenas uma questão de tempo.

If I use that as a defense as a way to keep from being taken off Enterprise, I would be condoning their prejudice,… and in the process, indicting every member of the minority.
Se usasse isso como defesa para que não me levassem da Enterprise, estaria a tolerar o preconceito deles e, ao mesmo tempo, a acusar todos os membros da minoria.

Paine also attacks religious institutions, indicting priests for their lust for power and wealth and the Church's opposition to scientific investigation.
Paine também ataca as instituições religiosas, acusando sacerdotes por sua cobiça de poder e riquezas, e a oposição da Igreja à investigação científica.

This work approach the body experienced as a plural and subjective sign, passing through a transitory process as perishable matter, this ephemeral time, indicting traces and creases, remodeling what is natural to try to sate the desire for eternal youth.
Esse trabalho aborda o corpo vivenciado como um signo plural e subjetivo, que passa por um processo transitório como matéria perecível, nesse tempo efêmero, indiciando rastros e vincos, remodelando o que é natural para tentar saciar o desejo por uma eterna juventude.

This has led to the International Criminal Court(ICC) indicting State Minister for Humanitarian Affairs Ahmed Haroun and alleged Muslim Janjawid militia leader Ali Mohammed Ali, also known as Ali Kosheib, in relation to the atrocities in the region.
A Corte Criminal Internacional- CCI- indiciou o Ministro de Estado para Assuntos Humanitários, Ahmed Haroun, e o suposto líder da milícia islâmica Janjawid, Ali Mohammed Ali, também conhecido como Ali Kosheib, pelas atrocidades na região.

Observe, in Table 6, that the group on cow's milk free diets has the greatest number of children with intakes below recommended levels for energy, calcium, phosphorous and vitamin D, indicting that formula contributes significantly to the nutrient intake of these children.
Na Tabela 6, observa-se que, no grupo em dieta isenta de leite de vaca, há maior número de crianças com ingestão inferior à recomendação para energia, cálcio, fósforo e vitamina D, indicando que a fórmula contribui de forma importante para a ingestão alimentar dessas crianças.

Religion and the state===Paine also attacks religious institutions, indicting priests for their lust for power and wealth and the Church's opposition to scientific investigation.
Religião e Estado==Paine também ataca as instituições religiosas, acusando sacerdotes por sua cobiça de poder e riquezas, e a oposição da Igreja à investigação científica.

In Israel, meanwhile, the ongoing campaign to remove satanist Prime Minister Benjamin Netanyahu took another step forward as police recommended indicting several of his associates in a bribery scandal involving Israel' s purchase of submarines from Germany.
Enquanto isso, em Israel, a campanha em andamento para remover o satanista e Primeiro-Ministro, Benjamin Netanyahu, deu mais um passo à frente, na medida em que a polícia recomendava acusar vários de seus associados num escândalo de suborno, envolvendo a compra de submarinos da Alemanha por parte de Israel.

At the same time, Judge Sérgio Moro focused his Operation Lava Jato on indicting, convicting and sentencing Lula in order to prevent him from running for president again in 2018.
Ao mesmo tempo, o juiz Sérgio Moro enfocou sua Operação Lava Jato para acusar, condenar e sentenciar Lula para assim evitar que ele fosse novamente candidato à presidência em 2018.

In addition to the foregoing, the petitioner argues that the representative of the Public Ministry, Justo Loor Chóez, issued an opinion in which he refrained from indicting Mr. Andrade, precisely because prior to the indictment there was no evidence whatsoever linking him directly or indirectly to the object of the criminal proceedings….
Adicionalmente, o peticionário afirma que o representante do Ministério Público, Justo Loor Chóez, emitiu uma opinião na qual se absteve de acusar o senhor Andrade, precisamente porque processual e judicialmente não existe prova alguma que o vinculara direta ou indiretamente com o objeto jurídico do processo.

They could indict us under that rubric.
Eles poderiam acusar-nos sob essa rubrica.

Can't indict Alvarado with a dead witness.
Não posso acusar o Alvarado com uma testemunha morta.

She could indict you.
Ela pode acusar-te.

You don't take the stand, we can't indict Joey Salucci.
Se não assumir e desistir não podemos acusar o Joey Salucci.

Attorney won't indict without a confession.
A Procuradoria não vai acusar sem uma confissão.

There are always variables, but we can't indict a variable.
Há sempre variáveis.- Mas não se pode acusar uma variável.