O Que é INFLAMING em Português

• inflamando
• inflamar

Exemplos de uso de Inflaming em Inglês e suas traduções para o Português

This cardboard is inflaming my eczema.
O cartão está a inflamar-me o eczema.

And inflaming passions in the wake of the Canterbury.
Inflamar paixões com o rastilho da Canterbury.

Which is, at this precise moment, burning and inflaming all of my mouth.
Que está, neste preciso momento, a arder e inflamar toda a minha boca.

Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor.
Aumentou a emoção do público, ao tentar exercer pressão política no Meritíssimo.

That this was the reason why Fidel had been inflaming the masses lately.
Que esa era a razão pela qual Fidel tem avivado ultimamente às massas.

When war comes, inflaming propaganda is made, lies are told against the supposed enemy;
Quando a guerra chega, faz-se propaganda inflamada, contam-se mentiras sobre o suposto inimigo;

You're so used to pulling everyone's strings and inflaming their passions.
Estás tão habituado a controlar toda a gente e a inflamar as suas paixões.

This model has inflaming retarding PC case, and includes short circuit, over current, over voltage and over load protections.
Este modelo possui caixa de PC retardante inflamando e inclui proteção de curto-circuito, sobrecorrente, sobre tensão e sobrecarga.

Not light, but the fire totally inflaming, transferring one into God" VII 6.
Não a luz, mas o fogo, que tudo inflama e transporta em Deus" VII, 6.

Then you feed both sides, you have agents feeding both sides, inflaming both sides.
Alimentando ambos os lados, com agentes dos dois os lados, inflamando ambos.

With his words, he is inflaming hatred and intolerance against indigenous peoples, stirring up a climate of tension and violence.
Com as suas palavras, ele está inflamando o ódio e a intolerância contra os povos indígenas, acirrando um clima de tensões e violências.

Fireproof: Self-fire extinguishing, non-flammable, fire and inflaming retardant.
À prova de fogo: Self-fogo extinguível, non-flammable, fogo e inflamando retardador.

All of us must avoid inflaming the debate by raising issues which could be interpreted as threatening in many national capitals.
Todos nós devemos evitar inflamar o debate levantando questões que possam ser interpretadas como uma ameaça em muitas capitais nacionais.

We came up with on the proposal of IZ8FCR Tonino, a sked that is inflaming 40 meters on Sundays….
Nós viemos com sobre a proposta de IZ8FCR Tonino, um sked que está inflamando de 40 metros no domingo….

By probing and inflaming either real or fancied wounds and wrongs, we would do injury to those we should be helping and blessing, thus spreading their discontent, and hence their trouble.
Se instigarmos e inflamarmos as mágoas, reais ou imaginárias, só causaremos prejuízo aos que deveríamos ajudar e bendizer, e, por conseguinte, aumentaremos o seu descontentamento e sofrimento.

Each country is better than the other, each country beating another, inflaming this false thing called patriotism.
Cada país é melhor que o outro, cada país a bater o outro, inflamando esta falsa coisa chamada patriotismo.

By probing and inflaming either real or fancied wounds and wrongs, we would do injury to those we should be helping and blessing, thus spreading their discontent, and hence their trouble.
Se nós nos colocamos a sondar e inflamar as feridas, reais ou imaginárias, só causaremos um prejuízo aos que deveriamos ajudar e bendizer, e por conseguinte, aumentaremos seu descontentamento aumentando seus sofrimentos.

Reverend Charles E. Cobbey, the pastor of the First Christian Church, blamed the Omaha Bee for inflaming the situation.
O reverendo Charles E. Cobbey, pastor da Primeira Igreja Cristã, culpou o Omaha Bee por inflamar a situação.

Flammability Testing Nailed Fixture mainly used to test the inflaming retarding performance for solid and soft toys according to ASTM standard.
Usada principalmente para testar o desempenho de retardamento inflamar para brinquedos sólidos e macios, de acordo com a norma ASTM.

It travels like an infection from one Gruul to the next, hackles raising, tattoos inflaming, eyes shining bright.
Ela corre como uma infecção de um Gruul para o outro, pêlos dorsais se eriçando, tatuagens acendendo, olhos brilhando.

Flammability Testing Nailed Fixture mainly used to test the inflaming retarding performance for solid and soft toys according to ASTM standard.
Teste de inflamabilidade pregado Fixture m ainly usado para testar o desempenho de retardamento inflamar para brinquedos sólidos e macios, de acordo com a norma ASTM.

His top priority as president was preserving the Union, but he died seventeen months into his term, before making any progress on the status of slavery, which had been inflaming tensions in Congress.
Sua prioridade como presidente foi a preservação da União, mas morreu 16 meses em seu mandato, antes de fazer qualquer progresso sobre o estado de escravidão, que havia inflamado as tensões no Congresso.

Also, pls note this Wall to Wall Carpet with High Quality is inflaming retarding and waterproof, which is very good to be used in hotel.
Além disso, note que este tapete de parede a parede com alta qualidade está inflamando retardador e impermeável, o que é muito bom para ser usado no hotel.

Malaysian government-controlled media has been restrained in reporting sensitive issues involving Indonesia, on the other hand, Indonesia's liberal mass media has played a key role in inflaming the tension.
A mídia controlada pelo governo da Malásia tem sido restrita ao relatar questões sensíveis envolvendo a Indonésia, por outro lado, os meios de comunicação liberais da Indonésia tem desempenhado um papel fundamental inflamando a tensão.

The US campaign to bind India and all of South Asia to its predatory strategic ambitions is inflaming a region already seething with explosive geopolitical, national-ethnic and communal conflicts.
A campanha dos EUA para atar a Índia e todo o Sul da Ásia a suas ambições predatórias estratégicas está inflamando uma região já efervescente por seus conflitos explosivos geopolíticos, étnico-regionais e comunais.

The territorial tensions that are inflaming relations between China and its neighbours are due in part to a collapse in local fish stocks, which is pushing the Chinese fishing fleet into conflict with nearby states.
As tensões territoriais que estão inflamando relações entre a China e seus vizinhos são, em parte devido a um colapso dos estoques de peixes locais, o que está empurrando a frota de pesca chinês em conflito com os estados vizinhos.

The Holy Spirit is active in enlightening the minds of the faithful with his truth, and in inflaming their hearts with his love.
O Espírito Santo é activo em iluminar as inteligências dos fiéis com a sua verdade, e em inflamar os seus corações com o seu amor.

Finally It is necessary to tell that if cracks started inflaming, that is skin near them swells up a little and reddens- it means that medical assistance and carrying out antibacterial treatment is necessary for you.
Finalmente é necessário dizer que se as fendas começaram a inflamar, que é pele perto deles se incha um pouco e se ruboriza- significa que a ajuda médica e a realização de tratamento antibacteriano são necessárias para você.

All the aches and pains in my body, it just went away. Because I'm not ingesting so many inflaming foods, the acidic foods that animal products are.
Todas as dores no meu corpo, desapareceram porque eu não estou a ingerir tantos alimentos inflamados, os alimentos ácidos que os produtos animais são.

And it makes the cold storage panels excellent in many physicochemical characteristics such as heat preservation, thermal shield, inflaming retarding, water proof, screening and so on.
E faz os painéis do armazenamento frio excelentes em muitas características físico-químicas tais como a preservação do calor, protetor térmico, inflamando o retardamento, prova da água, selecionando e assim por diante.