O Que é INFLAMMATORY PROCESS MAY em Português

• processo inflamatório pode
• processo inflamatório possa

Exemplos de uso de Inflammatory process may em Inglês e suas traduções para o Português

Inflammatory process may occur in the backgroundvarious diseases of the digestive system.
Processo inflamatório pode ocorrer em segundo planovárias doenças do sistema digestivo.

However, in about 30% of patients, the inflammatory process may persist resulting in chronic chagasic cardiomyopathy ccc.
No entanto, em cerca de 30% dos pacientes o processo inflamatório pode persistir resultando em cardiomiopatia chagásica crônica ccc.

Inflammatory process may favor tumor development and establishment of a pre metastatic niche.
Processos inflamatórios podem favorecer o desenvolvimento tumoral e o estabelecimento de um nicho pré-metastático.

As reported in some studies, presence of an inflammatory process may alter zinc homeostasis, usually reducing zinc serum levels.
Conforme relatado em alguns estudos, a presença de um processo inflamatório pode alterar a homeostase do zinco, reduzindo os níveis séricos do mesmo.

The inflammatory process may occur at the first day, and the granulomatous reaction, after one week.
O processo inflamatório pode ocorrer no primeiro dia e a reação granulomatosa, após uma semana.

Published data show that this association is independent of common risk factors- smoking, age and gender, and that the inflammatory process may be a link between these diseases.
Dados da literatura mostram que essa associação ocorre independente de fatores de risco comuns¿tabagismo, idade e gênero e que o processo inflamatório pode ser o elo entre essas doenças.

Ureteral obstruction The inflammatory process may determine ureteral obstruction at right Figure 14.
Obstrução ureteral O processo inflamatório pode determinar obstrução ureteral à direita Figura 14.

The parasitic otitis presents veterinary impact due infection caused by bacteria or fungus, results in an intense inflammatory process, may affect both external and internal ears.
A otite parasitária apresenta impacto devido a infecção provocada por bactérias ou fungos, resultando em um intenso processo inflamatório, podendo afetar tanto o ouvido externo quanto o interno.

Its inflammatory process may cause functional hearing loss and may bring about severe complications.
Seu processo inflamatório pode levar à perda auditiva funcional, podendo gerar complicações graves.

Inflammation is a complex process that aims to protect the body eliminating the harmful agent and to promote tissue repair is characterized by classic signs: pain, heat, redness and swelling as a result of failure to resolve the inflammatory process may occur loss of function.
A inflamação é um processo complexo que tem como objetivo proteger o organismo, eliminando o agente lesivo, e promover a reparação tecidual sendo caracterizada por: dor, calor, rubor, edema e como consequência da não resolução do processo inflamatório pode ocorrer a perda da função.

Against this background, an inflammatory process may develop, which gradually spreads throughout the body cavity.
Contra este pano de fundo, um processo inflamatório pode se desenvolver, que gradualmente se espalha por toda a cavidade do corpo.

Recently, Black, when discussing the mechanisms associated with neurogenic inflammation, proposed that, in response to the psychological stress or to certain physical stressing agents, an inflammatory process may occur by the release of neuropeptides, with consequent activation of inflammatory cells.
Recentemente, Black, discutindo os mecanismos associados à inflamação neurogênica, propôs que, em resposta ao estresse psicológico ou a certos agentes estressantes físicos, um processo inflamatório possa ocorrer pela liberação de neuropeptídios, com a consequente ativação de células inflamatórias..

The inflammatory process may continue for a long time and can be found until 25 years after initial infection 2,5.
O processo inflamatório pode continuar por muito tempo, podendo ser encontrado até 25 anos após o contágio inicial 2,5.

This aspect is interesting because the patients with the polyarticular subtype, i.e., with more intense inflammation, would be expected to be more affected. However, all of these patients were being treated, and thus, the intensity of the inflammatory process may have been equalised by the use of disease modifying drugs.
Este último aspecto é interessante, uma vez que seria esperado que os pacientes com subtipo poliarticular, ou seja, aqueles com maior intensidade de processo inflamatório, estivessem mais afetados. Todavia, todos os pacientes estavam sendo tratados de maneira que a intensidade do processo inflamatório possa ter sido nivelada pelo uso de medicamentos modificadores de doença.

The inflammatory process may begin in the sacroiliac joints and evolve upwardly in the spine and costovertebral articulations.
O processo inflamatório pode ter início nas articulações sacroilíacas e se estender em sentido ascendente na coluna vertebral e articulações costovertebrais.

In conclusion, to choose between conventional or endovascular surgical indication is not an easy decision in such cases, also because the vascular damage caused by angioplasty in an artery undergoing an inflammatory process may stimulate the development of local thrombosis, with worsening of the patient's clinical status, in addition to the fact that this treatment is not definitive.
Em conclusão, a indicação cirúrgica, convencional ou endovascular, não é uma decisão fácil nestes casos, mesmo porque a lesão vascular provocada pela angioplastia em artéria sob processo inflamatório pode estimular a formação de trombose local, com piora da situação clínica do paciente, além deste tratamento não ser definitivo.

The inflammatory process may be located in the synovial membrane, articular capsule or retrodiskal tissues, and the presence of degenerative joint changes is called arthritis.
O processo inflamatório pode se localizar na membrana sinovial, cápsula articular ou tecidos retrodiscais, e na presença de alterações degenerativas articulares recebe o nome de artrite.

In association with myocarditis, the inflammatory process may eventually affect other heart structures, causing pericarditis or coronary vasculitis.
Em conjunto com a miocardite, o processo inflamatório pode vir a acometer outras estruturas do coração, ocasionando pericardite ou vasculite coronariana.

The inflammatory process may occur specifically at the origin of the plantar fascia and in the medial tubercle of the calcaneus, or it may involve other structures such as the medial nerve of the calcaneus and the nerve of the abductor muscle of the fifth toe.
O processo inflamatório pode ocorrer especificamente na origem da fáscia plantar e no tubérculo medial do calcâneo ou pode envolver outras estruturas, como o nervo medial do calcâneo e o nervo do músculo abdutor do quinto dedo.

Some studies report that periodontal infection, through an inflammatory process may cause inflammation of the vascular endothelium and contribute to the onset of atherosclerosis, thus increasing the risks of thromboembolic event, such as myocardial ischemia and infarction.
Alguns estudos relatam que a infecção periodontal, por meio de um processo inflamatório, pode causar infecção do endotélio vascular e contribuir para a ocorrência da aterosclerose, o que aumenta o risco de isquemia do miocárdio e infarto, sempre precedidos de eventos tromboembolíticos.

Initial stimulus activating the inflammatory process may be the action of free radicals secondarily to oxygen therapy, barotrauma, volutrauma, infectious agents, and other stimuli eliciting this disease in a still developing lung.
O estímulo inicial que ativa o processo inflamatório pode ser a ação de radicais livres secundários a oxigenoterapia, barotrauma, volutrauma, agentes infecciosos, ou outros estímulos desencadeantes dessa doença sobre um pulmão ainda em desenvolvimento.

There is also the possibility that the inflammatory process may play a role in the pathogenesis of recurrent mucoceles, as lymphocytic infiltrate can block the duct of accessory gland, which would induce its disruption and subepithelial extravasation of mucus.
Existe ainda a hipótese de que o processo inflamatório possa exercer um papel na patogênese das mucoceles recorrentes, já que o infiltrado linfocítico pode bloquear o ducto da glândula acessória, o que induziria sua ruptura e o extravasamento subepitelial de muco.

The fact that cellulose did not exacerbate or prolong the inflammatory process may be explained by its biocompatibility, which results in a more favorable tissue reaction that does not perpetuate inflammation, as shown in various published reports.
O fato de a presença de curativo de celulose não promover uma exacerbação e prolongamento do processo inflamatório pode ser devido às suas características de biocompatibilidade, que promovem uma melhor reação tecidual, não perpetuando o processo inflamatório, o qual já foi demonstrado em diversos estudos na literatura.

In the last four decades, several studies demonstrated that infections and inflammatory processes may eventually alter drug metabolism thereby changing its effective and safe dose range.
Nas últimas quatro décadas, vários estudos demonstraram que infecções e processos inflamatórios podem alterar o metabolismo modificando o seu intervalo eficaz e seguro.

It is speculated that this inflammatory process might contribute to coronary restenosis and, eventually, to late thrombosis.
Especula-se que esse processo inflamatório possa contribuir para a reestenose coronária e, eventualmente, a trombose tardia.

It is known that inflammatory processes may modulate the expression and activity of cyp enzymes.
É conhecido que processos inflamatórios podem modular a expressão e atividade de enzimas cyps.

Different inflammatory processes may affect the TMJ, usually characterized by edema and synovial proliferation, such as retrodiskitis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondilitis, psoriatic arthritis, systemic lupus erythematosus and juvenile rheumatoid arthritis.
Vários processos inflamatórios podem comprometer as ATMs, caracterizando-se por edema e proliferação sinovial, tais como retrodiscite, artrite reumatóide, espondilite anquilosante, artrite psoriática, lúpus eritematoso sistêmico e artrite reumatóide juvenil.

Increased choline levels may be related to cell proliferation and/or increased density, and besides that, inflammatory processes may also demonstrate peaks of this metabolite resulting from the presence of a large population of inflammatory cells.
A elevação da colina pode estar relacionada à proliferação celular e/ou ao aumento da sua densidade, e além disto, processos inflamatórios podem também demonstrar picos deste metabólito, resultante da presença de uma grande população de células inflamatórias..

Recent studies suggest that the proportion of cytokines released in inflammatory processes may be related to the differences determined by genetic polymorphisms, which should be dealt with in new studies about AVB.
Dados mais recentes sugerem que a proporção de citocinas liberadas nos processos inflamatórios possa estar relacionada a diferenças determinadas por polimorfismos genéticos, o que deverá ser enfocado em novos estudos sobre BVA.

It is a multifactorial pathological condition in which morphological uterine, endocrine disorders, changes in the karyotype genetic polymorphisms related to genes involved in homocysteine metabolism, infection, autoimmunity and inflammatory processes may contribute to the occurrence of rsa.
É uma condição patológica multifatorial, em que alterações morfológicas uterinas, distúrbios endócrinos, alterações no cariótipo, polimorfismos genéticos relacionados aos genes envolvidos no metabolismo da homocisteína, hemostasia, infecções, autoanticorpos e o processo inflamatório podem contribuir para a ocorrência de aer.