O Que é INSPECTED AND TESTED em Português

• inspecionados e testados
• inspeccionados e testados
• inspecionado e testado

Exemplos de uso de Inspected and tested em Inglês e suas traduções para o Português

Each device is full inspected and tested.
Cada dispositivo completamente é inspecionado e testado.

They are inspected and tested before being shipped out….
São inspecionados e testados antes de ser enviado para….

All load pins are 100%individually inspected and tested.
UMAcarga ll pinos são 100% individualmente inspeccionados e testados.

After repair, the board will be inspected and tested as per our standard manufacturing process.
Após o reparo, o quadro será inspecionado e testado de acordo com nossos processos de fabricação padrão.

Load Pins: all load pins are 100%individually inspected and tested.
Pinos de carga: todos os pinos de carga são 100% individualmente inspeccionados e testados.

All systems are inspected and tested prior to delivery in our workshops to ensure fast installation on site and deliver a reliable product on time every time.
Todos os sistemas são inspecionados e testados antes da entrega nas nossas oficinas para garantir uma instalação rápida no local e entregar um produto de confiança no tempo cada time.

We guarantee that each pc will be strictly inspected and tested before delivery.
Nós garantimos que cada PC será estritamente inspecionado e testado antes da entrega.

Rolling Element Replacement- Each bearing receives a matched set of new balls or rollers that have been fully inspected and tested.
Substituição do elemento rolante- Cada rolamento recebe um conjunto correspondente de novas esferas ou rolos cuidadosamente inspecionados e testados.

All Lewabrane brand products that are shipped from the Bitterfeld plant are first inspected and tested according to internationally recognized standards.
Todos os produtos da marca Lewabrane, entregues a partir da fábrica em Bitterfeld, primeiro são inspecionados e testados de acordo com normas internacionalmente reconhecidas.

Other than the car itself, you are asked to bring your Universal Mobile Connector(UMC) to your Service visit, as well as your Key Fobs, as they will all be inspected and tested.
Para além do próprio automóvel, deve levar o seu conector móvel universal(UMC) para a visita de manutenção, bem como os comandos, pois estes também serão inspecionados e testados.

Originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza, with particular attention paid to sentinel birds;
Sejam originárias de bandos que tenham sido regularmente inspeccionados e submetidos a testes, com resultados negativos, em relação à gripe aviária, devendo prestar-se especial atenção às aves-sentinela;

A total of 45 production facilities across the globe were inspected and tested in 2015.
Um total de 45 instalações de produção no mundo foram vistoriadas e testadas só em 2015.

Have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza as laid down in the approved vaccination programme, with particular attention to be paid to the sentinel birds.
Regularmente inspeccionados e analisados com resultados negativos em relação à gripe aviária conforme previsto no programa de vacinação aprovado, devendo prestar-se especial atenção às aves-testemunhas.

The design of the batch cooker complies with GB national standards and each machine is produced, inspected and tested in accordance with GB pressure vessel standard and regulations.
O design da panela de cozimento está em conformidade com os padrões nacionais da GB e cada máquina é produzida, inspecionada e testada de acordo com os padrões e regulamentos da embarcação de pressão GB.

In this niche business, the objective is to increase the lifecycle even of basic used electronic devices such as modems or set-top boxes from the IT/telecommunications sector and to make them available to the market again, fully inspected and tested.
Neste negócio de nicho, o objetivo é aumentar o ciclo de vida dos dispositivos eletrónicos usados, como modems ou boxes do setor de TI/telecomunicações e disponibilizá-los novamente no mercado, totalmente inspecionados e testados.

Whereas, under the conditions laid down by this Directive, certain procedures for conformity assessment may require each item to be inspected and tested by a notified body or a user inspectorate as part of the final assessment of the pressure equipment; whereas in other cases provision should be made to ensure that the final assessment may be monitored by a notified body by means of unexpected visits;
Considerando que, nos termos da presente directiva, alguns processos de avaliação de conformidade podem impor que cada artigo seja inspeccionado e ensaiado por um organismo notificado ou por um serviço de inspecção dos utilizadores, como parte da avaliação final do equipamento sob pressão; que, em outros casos, de devem prever disposições que garantam que a avaliação final possa ser controlada por um organismo notificado através de visitas-surpresa;

On 14th April 1992 in a small shop unit in Sunderland that had been converted into Solar Solve Marine's first‘factory', a young lad called Peter Rhodes initialled the label fixed to a SOLASAFE® roller screen that he had just inspected and tested, to confirm that it was perfect.
Na 14th April 1992, em uma pequena unidade fabril em Sunderland que fora convertida na primeira'fábrica' da Solar Solve Marine, um jovem chamado Peter Rhodes rubricou a etiqueta fixada a uma tela de rolo SOLASAFE® que acabara de inspecionar e testar, para confirmar que era perfeito.

Romeo Sandoca told Mozambican news agency AIM that everything was in place for the start of the transport of coal mined in the province,"given that the railway line is fit for the purpose, having been inspected and tested in November, when the first shipment of coal was carried to the port of Nacala.
Romeu Sandoca disse à agência noticiosa AIM que está tudo pronto para o início do transporte de carvão extraído naquela província,"dado que a linha férrea reúne condições para o efeito, tendo sido inspeccionada e testada em Novembro passado, quando o primeiro carregamento de carvão seguiu para o porto de Nacala.

On 14th April 1992 in a small shop unit in Sunderland that had been converted into Solar Solve Marine's first‘factory', a young lad called Peter Rhodes initialled the label fixed to a SOLASAFE® roller screen that he had just inspected and tested, to confirm that it was perfect.
Na 14th April 1992, em uma pequena unidade fabril em Sunderland, que havia sido convertida na primeira'fábrica' da Solar Solve Marine, um jovem chamado Peter Rhodes rubricou a etiqueta fixada em uma solução SOLASAFE.® tela de rolo que ele tinha acabado de inspecionar e testar, para confirmar que era perfeito.

The adaptor panel makes it easy to install, inspect and test.
O painel adaptador facilita a instalação, inspeção e teste.

AQUTEC(Duton Industry Co., Ltd.) engineers inspect and test the diving equipment in accordance with customer demand.
Os engenheiros da AQUTEC(Duton Industry Co., Ltd.) inspecionam e testam o equipamento de mergulho de acordo com a demanda do cliente.

All the electrical parts and roller, stainless steel parts after strictly inspect and test before install.
Todas as peças e rolo bondes, as peças de aço inoxidável depois que restritamente inspecione e teste antes instalam.

You may find placement in mechanical engineering, machine, and device import, inspecting and testing industries, or education and research organisations.
Você pode encontrar colocação em indústrias de engenharia mecânica, máquinas e dispositivos de importação, inspeção e testes, ou organizações de educação e pesquisa.

It is of nice shape and appearance with electrostatic spray painting, It is equipped with adaptor panel, suitable for FC or SC adapters, therefore it is easy to install, inspect and test.
É de boa forma e aparência com pintura eletrostática, é equipado com painel adaptador, adequado para adaptadores FC ou SC, portanto, é fácil de instalar, inspecionar e testar.

It is of nice shape and appearance with electro-static spray painting, It is equipped with adaptor panel, suitable for FC or SC adapters, therefore it is easy to install, inspect and test.
É de boa forma e aparência com pintura de pulverização electroestática, é equipado com painel adaptador, adequado para adaptadores FC ou SC, portanto, é fácil de instalar, inspecionar e testar.

Our company not only possesses advanced bearing manufacturing equipments and international first-class measuring instruments, but also has strong strength of manufacturing, inspecting and testing the high precision and reliability bearings.
Nossa empresa não possui apenas avançados equipamentos de fabricação de rolamentos e instrumentos de medição internacional de primeira classe, mas também tem forte força de fabricação, inspecionando e testando os rolamentos de alta precisão e confiabilidade.

In practice, the commissioning process comprises the integrated application of a set of engineering techniques and procedures to check, inspect and test every operational component of the project, from individual functions, such as instruments and equipment, up to complex amalgamations such as modules, subsystems and systems.
Na prática, o processo de comissionamento consiste na aplicação integrada de um conjunto de técnicas e procedimentos de engenharia para verificar, inspecionar e testar cada componente físico do empreendimento, desde os individuais, como peças, instrumentos e equipamentos, até os mais complexos, como módulos, subsistemas e sistemas.

Although the Mint Bureau was very busy in the booming economy of the 1920s, numismatic historian Roger Burdette points out that there were flaws in operations-for example, Philadelphia Mint officials, instead of setting aside gold coins from each batch delivered for inspecting and testing by the annual Assay Commission, took all assay coins from a bag set aside at the start of the year, increasing the likelihood that nonstandard coins would go undetected.
Embora a Casa da Moeda estivesse muito ocupada durante a economia em expansão da década de 1920, o historiador numismático Roger Burdette ressaltou que houve falhas nas operações- por exemplo, em vez de reservar moedas de ouro de cada lote entregue para inspeção e testes anuais pela Comissão de Análise, funcionários da filial da Filadélfia pegaram todas as moedas para testes de um saco reservado no início do ano, aumentando a probabilidade de que moedas fora do padrão passassem indetectadas.

In our procedure of manufacturing for hundreds merchandizes, we strictly abide by careful inspecting and testing for perfect products.
Em nosso processo de fabricação para merchandizes centenas, estamos rigorosamente acatar cuidadosa inspeção e testes de produtos perfeitos.

Pipe piles will prevent spending extra money on structural support, they are easier and less expensive to erect and they can be inspected and safety tested before installation.
As pilhas de tubos evitarão gastar dinheiro extra no suporte estrutural, são mais fáceis e menos caras de erguer e podem ser inspecionadas e testadas para segurança antes da instalação.