O Que é INSTILLATIONS em Português

• instilações

Exemplos de uso de Instillations em Inglês e suas traduções para o Português

Future scheduled BCG instillations were suspended.
As instilações de BCG que já haviam sido programadas foram suspensas.

The animals were killed six weeks after IT instillations.
Os animais foram sacrificados após seis semanas das injeções IT.

A questionnaire was applied after the instillations Annex about the difficulties and technical adequacy of both methods.
Um questionário foi aplicado após as instilações Anexo sobre as dificuldades e adequação técnica de ambos os métodos.

Instill 1 to 2 drops in the eye(s) every 5 to 10 minutes for 1 to 3 instillations.
Instile 1 a 2 gotas nos olhos cada 5 a 10 minutos para 1 a 3 instilação.

With a decrease in inflammation, the number of instillations is reduced to 2 or 3 per day.
Com uma diminuição da inflamação, o número de instilações é reduzido para 2 ou 3 por dia.

If so far such opportunity is not present, it is possible to resort to safe ways- warm compresses or instillations.
Se não houver tal oportunidade ainda, então é possível recorrer a caminhos seguros- compressas quentes ou instilações.

PPE n 9, comprising mice receiving two intranasal instillations of PPE one on day 0 and one on day 30 and euthanized on day 60.
EPP n 9, formado por camundongos que receberam duas instilações intranasais de EPP uma no dia 0 e uma no dia 30 e foram sacrificados no dia 60.

Keywords: goblet cells; tear stability; lacrimomimetics; instillations.
Keywords: células caliciformes; estabilidade lacrimal; lacrimomiméticos; instilações.

After recording measures, two instillations of topical vasoconstrictor(Naphazoline Hydrochloride 0,5mg/ml) were applied in each nostril.
Após as medidas serem registradas, foram aplicadas duas instilações de vasoconstritor tópico(cloridrato de nafazolina 0,5mg/ml) em cada narina.

C- group: two subcutaneous administrations of DPBS days 0 and 14 and three intranasal instillations of DPBS on consecutive days days 25, 26, and 27.
Grupos C-: duas aplicações de DPBS s.c. dias 0 e 14 e três instilações i.n. com DPBS em dias consecutivos dias 25, 26 e 27.

It is substantially greater with intensive treatment, but severe secondary effects have been observed after few instillations.
Esta é substancialmente maior com um tratamento intensivo, mas os efeitos secundários graves têm sido também observados depois de poucas instilações.

A small incision was made in the neck, and the instillations were performed under direct vision of the trachea, using plastic syringes and fine needles.
Uma pequena incisão foi feita no pescoço, e as injeções foram aplicadas sob visão direta da traquéia, utilizando-se seringas e agulhas finas.

Many patients choose to live with the ulcers and treat the symptoms associated with them through bladder instillations and/or pain medication/therapy.
Muitos pacientes escolhem conviver com as úlceras e tratar os sintomas associados por meio da instilação vesical e/ou medicamentos e terapias para dor.

A study using 4 weekly instillations of 10nmol demonstrated that, after 3 months, there was a 62% improvement that lasted for 6 months in 50% of the patients26;27.
Outro estudo com 4 instilações semanais de 10nmol mostrou que após 3 meses houve 62% de melhora, mantida por 6 meses em 50% dos casos26;27.

These symptoms appeared after a traumatic urethral catheterization associated with the first of 3 weekly BCG instillations, when spillage on skin surface occurred.
Estes sintomas surgiram após cateterização uretral traumática associada à primeira de 3 instilações semanais de BCG, com derramamento sobre a superfície cutânea.

After three instillations of 10% spray lidocaine, bronchofibroscope Pentax FB 15 bs with 4.8 cm diameter and 2 mm channel was introduced through the tracheal tube.
Por meio da cânula traqueal, após três instilações com lidocaína a 10% aerossol, foi introduzido o aparelho de broncofibroscopia Pentax- FB-15bs, com 4,8 mm de diâmetro e 2 mm de canal.

In acute form also will not be effectivelocal treatment, for example, by instillations of the bladder- this is an additional trauma to the walls, and can lead to complications.
Na forma aguda também não será eficaztratamento local, por exemplo, por instilações da bexiga- este é um trauma adicional às paredes e pode levar a complicações.

In another study, instillations of elastase were made in rats, and structural analyses of the elastic fibers were carried out using electron microscopy, under which fenestrations and fractures were seen.
Em outro estudo, instilações de elastase foram feitas em ratos e análises estruturais das fibras elásticas realizadas através de microscopia eletrônica, sendo visualizadas fenestrações e fraturas.

The animals of emphysema group(ela) received one, two, three or four intratracheal instillations of porcine pancreatic elastase(ppe, 0,2 ui in 50 l of saline) with one week interval between them.
Os animais do grupo enfisema(ela) receberam uma, duas, três ou quatro instilações intratraqueais de elastase pancreática de porco(epp, 0,2 ui em 50 l de salina), com intervalos de uma semana entre as mesmas.

During the challenge phase, the nasal instillations contained 10mcL of the solution, with saline Control Groups or Der p at the dose of 50mcg, diluted in 0.9% saline solution.
Durante a fase de desafio ou provocação, as instilações nasais continham 10mcL da solução, com salina Grupos Controles ou Der p na dose de 50mcg, diluído em soro fisiológico 0,9.

The animals received the injections of the sensitizing agent on days 0.7, and 14, and were submitted to challenges with daily IN instillations between days 22 and 28; they were sacrificed for study on day 29.
Os animais receberam as injeções do agente sensibilizante nos dias 0,7 e 14, sendo submetidos às provocações com instilações IN diárias entre os dias 22 e 28 e sacrificados para estudo no dia 29.

It is recommended to delay new instillations of BCG after several TUR and initiate anti-tuberculosis antibiotics, since they may be useful in cases of continued inflammation or infection.
O retardo de novas instilações de BCG após várias RTU e o início de antibióticos antituberculose é recomendado, pois podem ser úteis se inflamação contínua ou infecção estão presentes.

Thus, the development of new molecules or improving existing drugs that reduce the number of intravesical instillations, recurrence rates and tumor progression and side effects is very important.
Desta forma, o desenvolvimento de novas moléculas ou o melhoramento de fármacos já existentes que reduzam o número de instilações intravesicais, as taxas de recorrência e progressão tumoral e os efeitos colaterais é muito relevante.

Administration method: Adults: 4-5 in the ear canal instillations drops 2-3 times/day Children: 2-14 years: 2-3 2-3 drops times/day keep your head down on one side for 10 minutes, then put the cotton in your ear.
Método de administração: Adultos: 4-5 instilações no canal auditivo gotas 2-3 vezes/ dia Crianças: 2-14 anos: 2-3 gotas 2-3 vezes/ dia manter a sua cabeça para baixo em um lado por 10 minutos, em seguida, colocar algodão no ouvido.

Method of application of eye drops Ophthalmoferon: Instruction indicates- the drug in the acute stagediseases are applied in the form of instillations to the surface of the eyes in the amount of 1-2 drops several times a day, in some cases up to 8 times.
Método de aplicação de colírio Oftalmoferão: A instrução indica- a droga no estágio agudoAs doenças são aplicadas na forma de instilações na superfície dos olhos na quantidade de 1-2 gotas várias vezes ao dia, em alguns casos, até 8 vezes.

The present study was designed to characterize the emphysema model induced by multiple instillations of elastase through periodic analyses of inflammatory process, remodeling and cardiovascular function.
O presente estudo teve como objetivo caracterizar o modelo de enfisema induzido por múltiplas instilações de elastase, através da análise periódica do processo inflamatório, do remodelamento e da função cardiovascular.

After the formalin instillation, the right mainstem bronchus was clamped.
Após a instilação de formalina o brônquio fonte direito foi clampeado.

Direct instillation of ear drops is dangerous.
A instilação direta de gotas auriculares é perigosa.

Powder for solution for infusion and intravesical instillation.
Pó para solução para perfusão e instilação intravesical.

Transient blurring of vision may occur on instillation.
Pode ocorrer visão desfocada transitória como consequência da instilação.