O Que é INSTRUCTIONS FOR USING THE PEN em Português

• instruções de utilização da caneta
• instruções de uso da caneta
• as intruções de uso da caneta

Exemplos de uso de Instructions for using the pen em Inglês e suas traduções para o Português

The instructions for using the pen must be followed carefully.
Devem seguir-se atentamente as instruções de uso da caneta.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Consulte as instruções de utilização da caneta fornecidas pelo fabricante.

The instructions for using the pen must be followed carefully.
Devem seguir- se atentamente as instruções de utilização da caneta.

Refer to the manufacturer's instructions for using the pen.
Consulte o manual de instruções do fabricante para utilizar a caneta.

The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
As instruções de utilização da caneta incluídas com o folheto informativo, devem ser seguidas com cuidado.

Refer to the manufacturer' s instructions for using the pen.
É favor consultar as instruções do fabricante sobre a utilização da caneta.

The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
As instruções de utilização da caneta, fornecidas no folheto informativo, devem ser cuidadosamente seguidas.

Before injection remove any air bubbles see instructions for using the pen.
Elimine todas as bolhas de ar antes da injeção ver instruções para a utilização da caneta.

The separate instructions for using the pen must be followed carefully.
Devem seguir- se as instruções dadas em separado para uso da caneta.

Before injection remove any air bubbles see instructions for using the pen.
Elimine todas as bolhas de ar antes da injecção ver instruções de uso da caneta.

The separate instructions for using the pen must be followed carefully.
As instruções de utilização da caneta são fornecidas em separado e devem ser seguidas cuidadosamente.

Before injection remove any air bubbles see instructions for using the pen.
Antes de injetar, retire as bolhas de ar ver instruções de utilização da caneta.

For instructions for using the pen, see section 6.6 and the user manual included with the leaflet.
Para instruções de utilização da caneta, ver secção 6.6 e manual de instruções incluído com o folheto informativo.

Before injection remove any air bubbles see instructions for using the pen.
Elimine todas as bolhas de ar antes da injeção ver as intruções de uso da caneta.

The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle, and administering the insulin injection.
As instruções de uso do fabricante devem ser seguidas cuidadosamente para carregar a caneta, fixar a agulha para injeção, e administrar a injeção de insulina.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
Devem retirar-se as bolhas de ar do cartucho antes de injetar ver instruções para utilização da caneta.

The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
As instruções do fabricante para utilização da caneta, devem ser seguidas com cuidado no que diz respeito a colocar o cartucho, enroscar a agulha e injetar a insulina.

Before injection remove any air bubbles see instructions for using the pen.
Tome especial cuidado antes da injecção Elimine todas as bolhas de ar antes da injecção ver as intruções de uso da caneta.

If the pen malfunctions,(see instructions for using the pen) the solution may be drawn from the cartridge into a syringe(suitable for an insulin with 100 Units/ml) and injected.
Em caso de mau funcionamento da caneta,(ver instruções de utilização da caneta) a solução poderá ser retirada do cartucho diretamente para uma seringa(apropriada para insulina com 100 Unidades/ml) e injetada.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
As bolhas de ar devem ser eliminadas do cartucho antes da injecção ver instruções para a utilização da caneta.

The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
As instruções fornecidas pelo fabricante para a utilização da caneta de insulina devem ser seguidas cuidadosamente no carregamento dos cartuchos, colocação da agulhas e administração da injeção de insulina.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
As bolhas de ar têm que ser eliminadas do cartucho antes da injecção ver instruções de uso da caneta injectora.

If the pen malfunctions(see instructions for using the pen), the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe(suitable for an insulin with 100 IU/ ml) and injected.
Se a caneta não funciona(ver Instruções de uso para a caneta), a solução pode ser tirada do cartucho para uma seringa para injectáveis(adequada para uma insulina de 100 UI/ ml) e injectada.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
Antes de se proceder à injeção devem ser removidas do cartucho as bolhas de ar ver instruções de uso da caneta.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
Tome especial cuidado antes da injecção As bolhas de ar contidas no cartucho têm de ser eliminadas antes da injecção ver instruções de utilização da caneta.

Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully see section 6.6.
Antes de usar a caneta pré-cheia, leia cuidadosamente as instrucções de utilização incluídas no folheto informativo ver secção 6.6.

Please see how to use the pen in the Instructions for use manual.
Verifique o modo de utilização da caneta no manual de Instruções de utilização.

INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN.
Instruções para a utilização da caneta de victoza.

Follow the Instructions for Use of the pen injector.
Siga as Instruções para Utilização do injector da caneta.

Follow the Instructions for Use of the pen injector.
Siga as Instruções de Utilização do injetor da caneta.