O Que é INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS em Português

• instruções aos autores

Exemplos de uso de Instructions to the authors em Inglês e suas traduções para o Português

The authors must follow the Instructions to the Authors, included in the Submission.
Os autores deverão seguir as instruções aos Autores, constantes do Submission.

The authors must comply with the authorship requirements mentioned in the instructions to the authors.
Os autores devem cumprir os requisitos de autoria mencionados nas instruções aos autores.

For this, guides, norms, and instructions to the authors, available on the website of each publication, were analyzed.
Para isso, foram analisados guias, normas e instruções aos autores, disponíveis no website de cada revista.

All manuscripts will only start undergoing the publication process if they are in agreement with the Instructions to the Authors.
Todos os manuscritos só iniciarão o processo de tramitação se estiverem de acordo com as Instruções aos Autores.

We suggest that the instructions to the authors be carefully read, especially with regard to translation and references.
Sugerimos que sejam lidas atentamente as instruções aos autores, sobretudo no que concerne à tradução e às referências bibliográficas.

As an editorial policy, this requirement should be documented in the instructions to the authors that should be updated at least annually.
Como política editorial, esta exigência deverá ser documentada nas instruções aos autores, que deve ser atualizada pelo menos anualmente.

The references follow NBR-6023/2000 standard, that should be consulted for other document types not exemplified in the Instructions to the Authors.
As referências seguem a normalização da NBR-6023/2000, que deverá ser consultada para outros tipos de documentos não exemplificados nas Instruções aos Autores.

According to these guidelines, the first step is to document in the instructions to the authors the norms for citing data, codes and other materials adopted by the journal in a way similar to that made with the different types of scientific literature and to recommend authors their use.
Segundo essas diretrizes, o primeiro passo é documentar nas instruções aos autores as normas de citações de dados, códigos e outros materiais adotadas pelo periódico, de modo similar ao que se faz com os diferentes tipos de literatura científica, e recomendar aos autores o seu uso.

A score system was used in order to evaluate the ethical requirements in the instructions to the authors of the selected journals.
Foi utilizado um sistema de pontuação para avaliar os quesitos éticos presentes nas instruções aos autores dos periódicos selecionados.

For an example purpose of the application from the instructions to the authors, the manuscript highlights the contribution of"The actions for prevention, promotion and recovery of health in its various dimensions, can be experienced fully between professionals and families when considering the internal dynamics of multiple activities.
Para efeito de exemplo da aplicação das instruções aos autores, o manuscrito destaca a contribuição das"ações de prevenção, promoção e recuperação da saúde, em suas várias dimensões, podem ser vivenciadas mais plenamente entre profissionais e famílias, quando se considera a dinâmica interna de múltiplas atividades.

The text follows the style patterns and bibliographic requirements described on the Instructions to the authors, on the section About the Journal.
O texto segue os padrões de estilo e requisitos bibliográficos descritos em Diretrizes para Autores, na seção Sobre a Revista.

We have also introduced some changes in the section of instructions to the authors, adopting parameters for the publication of articles with the use of the STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology STROBE for observational studies, the CONSORT for clinical trials and the QUORUM for systematic reviews.
Introduzimos também algumas modificações que se encontram na seção de instruções aos autores, como a adoção de parâmetros para a publicação de artigos com o emprego do STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology STROBE para estudos observacionais, do CONSORT para ensaios clínicos e do QUORUM para as revisões sistemáticas.

Acceptance: Papers will be reviewed by the Editorial Board in order to verify that they follow the instructions to the authors of the review Boletín de Geología.
Aceitação: As inscrições recebidas serão analisadas pelo Conselho Editorial para verificar que cumprem as normas editoriais da revista Geology Bulletin.

References should be organized in the order which are cited in the text and numbered consecutively. The number should not exceed as presented in the Instructions to the Authors.
Referências devem ser organizadas na ordem em que são citadas no texto e numeradas consecutivamente; não devem ultrapassar o número estipulado em cada seção conforme a presente Instruções aos Autores.

On the specific site of each journal, once again, search opportunities of the articles are presented in various ways, but also instructions to the authors, the periodical's details, and the exact number of consultations for each article.
No site específico de cada revista, novamente abrem-se possibilidades de busca dos artigos de várias maneiras, mas também instruções aos autores e dados sobre a revista, assim como o número exato de consultas a cada artigo.

It is essential that the electronic journals have the website in full operation and publish the names of the members of the editorial board with their institutional affiliation and country and the instructions to the authors.
Lembramos que é imprescindível que os periódicos eletrônicos tenham o site em pleno funcionamento e que publiquem os nomes dos membros do corpo editorial e as instruções aos autores.

But it was also the year in which all the documents of current use by the journal were rewritten, such as instructions to the authors, the template file used as guide for writing articles, the document for confirmation of authorship and copy-right transfer, being now all presented in three languages, English, Portuguese and Spanish.
Mas foi também o ano em que foram refeitos todos os documentos de uso corrente da revista, tais como instruções aos autores, arquivo-modelo guia para a redação de artigos, o documento de confirmação de autoria e transferência de direitos de publicação, estes todos agora em três línguas, português, espanhol e inglês.

All scientific productions of the health researchers from the national territory following the requirements to be published will be accepted according to present instructions to the authors(see attachment), which will be evaluated by pairs designed by the Director of the CPICM(Provincial Information Centre of Medical Sciences), or the Editor who will review all the approved works together with the production editor from the institution.
Se aceitarão todas as publicações científicas dos investigadores da saúde do território nacional que cumpram os requisitos para serem publicadas segundo o estabelecido nas instruções dos autores vigentes(ver anexo), as que serão submetidas a uma avaliação por partes designadas pela directora do CIPCM ou editor académico os quais revisarão com o editor de produção do centro, o total dos artigos aprovados.

Recently the editors of peer-reviewed journals in the Lilacs and Scielo databases, such as the Brazilian Journal of Physical Therapy, received an official report stating that BIREME Regional Library of Medicine would begin requiring from journals that publish randomized control trials and clinical trials that they include, in the instruction to the authors, the recommendation for prior registration of clinical trials and that they request the identification number as condition of acceptance of the manuscript.
Recentemente os editores das revistas indexadas nas bases de dados Lilacs e Scielo, caso da Revista Brasileira de Fisioterapia, receberam um comunicado informando que a BIREME Biblioteca Regional de Medicina passaria a exigir dos periódicos que publicam ensaios clínicos controlados aleatórios e ensaios clínicos que incluam, na instrução aos autores, a recomendação para o registro prévio de ensaios clínicos e passem a exigir o número de identificação como condição para aceitação do manuscrito.

The ERS should show if there is an association between the IF of the journal and the ethical requirements in the instructions given to the authors.
O EEE nos deve mostrar se existe associação entre o FI do periódico e as exigências éticas nas instruções fornecidas aos autores.

III: analysis of the instructions to authors based on the structure of requirements of Vancouver.”.
III: análise das instruções aos autores baseada na estrutura dos requisitos de Vancouver”.

In most cases, the instructions to authors are the only means of communication between researchers and the editorial standards of a scientific journal.
As instruções aos autores são, na maioria dos casos, a única via de comunicação entre as normas editorias de um periódico científico e os pesquisadores.

In an article published by Pellizzon et al.18, the authors analyzed the instructions to authors of 20 journals that publish articles on Surgery.
Em artigo publicado por Pellizzon et al.; os autores analisaram as Instruções aos Autores de 20 revistas que publicam artigos na área cirúrgica.

Manuscript prepared in accordance with the instructions to authors.
Manuscrito formatado de acordo com as instruções aos autores.

The manuscript should be prepared according to the instructions to authors.
O manuscrito deve ser preparado de acordo com as instruções aos autores.

To do so, they should detail this editorial policy in the instructions to authors section.
Para tanto, deverão explicitar esta política editorial nas instruções aos autores.

Answering telephone to questions regarding the instructions to authors and concerning the processing of goods in the system.
Atender via telefone a dúvidas com relação a instruções aos autores e quanto à tramitação de artigos no sistema.

See the'Instructions to Authors' section for information on the text body and title page;
Ver a seção"Instruções aos Autores" para informações quanto ao corpo do texto e página de título;

Manuscript is formatted in accordance with the Instructions to Authors, found in the section"About" the journal.
Manuscrito formatado de acordo com as Instruções aos Autores, disponíveis na seção"Sobre" da Revista.

Article according to the instructions for authors.
O artigo conforme às indicações para autores.