O Que é INTEGRATING PART em Português

• parte integrante

Exemplos de uso de Integrating part em Inglês e suas traduções para o Português

Work is an integrating part of human life.
O trabalho é parte integrante da vida do ser humano.

To begin with, the adaptation process is considered an integrating part of living beings.
A princípio, o processo de adaptação é considerado como parte integrante dos seres vivos.

It is an integrating part of life, inherent to an authentic life." E 12.
É parte integrante da vida, inerente a uma vida autêntica."E 12.

With MFI, your observation network is an integrating part of your meteorological workflow.
Com a MFI, a sua rede de observação é uma parte integrante do seu fluxo de trabalho meteorológico.

The nurse, as an integrating part of the multidisciplinary team, has a leading role in the educative process of people with hypertension.
O enfermeiro, como integrante da equipe multidisciplinar, tem papel de destaque no processo educativo de pessoas com hipertensão.

From being normal, violence moves to being banal and is seen as an integrating part of an affective relationship.
De normal, a violência passa a banal e é vista como parte integrante do relacionamento afetivo.

The evaluation needs to be seen as an integrating part of the teaching-learning process and not as something alien that serves only to measure the students' level of knowledge.
É necessário ver a avaliação como parte integrante do processo ensino/aprendizagem e não como algo que lhe é alheio e que apenas serve para medir o nível de conhecimento dos alunos.

Currently, interpretation in its broad meaning is used in all fields of human knowledge, since it is an integrating part of language.
Podemos pensar hoje, que a interpretação, em seu sentido amplo, é utilizada em todos os campos de conhecimento humano, posto que é parte integrante da linguagem.

Therefore, nurses as an integrating part of the team and historically an educator in their health actions, may contribute to the reflection on the possibilities of reorientation of care practices in this area, aiming to provide quality of care, focused on clients and their real needs.
Diante disso, o enfermeiro, como parte integrante da equipe e historicamente educador nas suas ações de saúde, poderá contribuir para a reflexão sobre as possibilidades de reorientação das práticas assistenciais nessa área, objetivando prestar uma assistência de qualidade, voltada para o cliente e suas reais necessidades.

The official description of the variety or a reference to documents in the Office's possession in which the official description of the variety is contained as integrating part of the Register;
A descrição oficial da variedade ou a remissão para documentos na posse do instituto de que conste uma descrição oficial da variedade como parte integrante do registo;

Our basic motto is"people working for people", considering quality as a fundamental factor, an essential and integrating part of the services we provide while also strengthening a trustful and close relationship with our clients by offering respectful, honorable and fair treatment to our collaborators, clients and suppliers.
A promessa básica é a de gente trabalhando para gente, considerando a qualidade como fator fundamental, parte integrante e essencial do serviço e fortalecendo a relação de confiança e parceria através de tratamento digno, respeitoso e justo com colaboradores, clientes e fornecedores.

But, some time before it, European moviemakers, specially the Italian ones, like Tinto Brass and even the genius Pier Paolo Pasolini, had already invested on the explicit as an integrating part of the narrative.
Porém, um pouco antes disto, cineastas europeus, em especial os italianos como Tinto Brass e até mesmo o gênio Pier Paolo Pasolini, já investiam no explícito como parte integrante da narrativa.

This last one aims to become a unifying mark of nursing terminologies. The World Health Organization WHO currently acknowledges it as integrating part of the aggregate of international classifications, which comprise The International Classification of Diseases ICD and International Classification of Functioning ICF.
Essa última tem a pretensão de constituir-se em marco unificador das terminologias de enfermagem e, atualmente, a Organização Mundial da Saúde OMS a reconhece como integrante da Família de Classificações Internacionais, onde se encontram o Código Internacional de Doenças CID e a Classificação Internacional de Funcionalidade CIF.

The possibility of living alone brings the feeling of freedom for elderly people and their family members, because it guarantees their physical space with their memories and bonds with the community, their social space and recognition as integrating part of the society.
A possibilidade de poder morar sozinho traz a sensação de liberdade para a pessoa idosa e seus familiares, pois garante a manutenção não só de seu espaço físico, com suas lembranças e vínculos com a comunidade, mas também seu espaço social e reconhecimento como parte integrante da sociedade.

Incorporating the family as an integrating part of the process becomes fundamental, as well as encouraging family members to act in a way to promote the early independence of the adolescent mother regarding the care to her child, supporting her all the time, and also helping her build a family environment that facilitates the trinomial mother-father-newborn.
Incorporar a família como parte integrante desse processo torna se fundamental. Estimular familiares para procederem de maneira a promover a independência precoce da puérpera-adolescente no que respeita ao cuidado que presta ao filho, não deixando de apoiá a, porém ajudando a a construir um ambiente familiar facilitador da relação do trinômio mãe-pai-recém-nascido.

That idea of well-being at any cost gave way to the loss of an identity based on the most profound roots that reflected the original face of human beings as persons, of nature as a rich and friendly medium, and of cosmos as an integrating part of that total being in which we live, move and are.
Essa ideia do bem-estar a qualquer preço levou à perda da identidade baseada nas mais profundas raízes que refletiam o rosto originário dos seres humanos como pessoas, da natureza como meio amável e capaz de nutrir, e do cosmos como parte integrante desse ser total em que vivemos, nos movemos e somos.

In native language teaching-learning practices governed by a more critical understanding, language is conceived as social practice, i.e., as an integrating part of social life, inseparable from people with their beliefs, values, histories, narratives that act and interact in a material world socio-cultural and historically situated, establishing social relations in the course of their lives.
Em práticas de ensino-aprendizagem de língua materna orientadas por uma compreensão mais crítica, a linguagem é concebida como prática social, ou seja, como parte integrante da vida social, indissociável das pessoas com suas crenças, valores, histórias, narrativas de vida que agem e interagem em um mundo material sociocultural e historicamente situado, estabelecendo relações sociais no curso de suas vidas.

A series of training courses organized by the WHO have been developed, including the elaboration of teaching materials, information brochures for health professionals and, mainly, the promotion of Environmental History in Pediatrics as an integrating part of standard medical History.
Uma série de atividades de treinamento, coordenadas pela OMS, tem sido desenvolvida nesse sentido, incluindo a elaboração de materiais didáticos, folhetos informativos direcionados aos profissionais de saúde e, principalmente, a promoção da história ambiental em pediatria como parte integrante da história médica padronizada.

This study on theoretical conceptions on communication within the context of Nephrology' nursing care, is an integrating part of the Master's dissertation titled"Patient with incapable arterovenous fistula: non-verbal expressions highlights within the context of Nephrology' nursing care", presented in January 2009 at the Escola de Enfermagem Anna Nery, of the Universidade Federal do Rio de Janeiro, whose main focus is on nonverbal communication in the hemodialysis scenario.
Este estudo sobre concepções teóricas da comunicação no contexto de cuidado de enfermagem na Nefrologia é parte integrante da dissertação de mestrado intitulada" O cliente e a fístula artériovenosa em inoperância: as manifestações não-verbais em destaque no contexto do cuidado de enfermagem em nefrologia", apresentada em janeiro de 2009 na Escola de Enfermagem Anna Nery, da Universidade Federal do Rio de Janeiro e tem como foco principal a comunicação não-verbal no cenário da hemodiálise.

This research is a proposal to investigate the figurative poetics in the latin text, drawing on the theoretical tools provided by poetics and literary semiotics, with the corpus of the episode"cinyras and myrrha", integrating part of the metamorphoses(book x, 298-502), by ovid(43 bc- 17 ad), regarded as one of the greatest poets of ancient rome.
Esta pesquisa apresenta a proposta de investigar a figuratividade poética no texto latino, valendo-se do instrumental teórico que nos fornecem a poética e a semiótica literária, tendo como corpus o episódio de¿cíniras e mirra¿,que integra a obra metamorfoses(livro x, 298-502) de autoria de ovídio(43 a.c.- 17 d.c.), considerado um dos maiores poetas da roma antiga.

The competition authorities consider that the problems faced by small-scale farmers in some Member States should rather be addressed by encouraging a pro-competitive restructuring and consolidation of the agriculture sector through the forms of cooperation allowed under competition and CAP rules, for instance by pooling some activities(e.g. production, storage or marketing of products) in a proportionate way and integrating part of the value in the chain e.g. processing or retail sales.
As autoridades de concorrência consideram que os problemas com que se confrontam os pequenos agricultores em certos Estados-Membros deveriam antes ser abordados promovendo uma reestruturação e consolidação pró-concorrenciais do setor agrícola através de formas de cooperação autorizadas ao abrigo das regras de concorrência e da PAC, nomeadamente, através da congregação de algumas atividades( por exemplo, produção, armazenagem ou comercialização de produtos) de forma proporcionada e da integração de uma parte do valor na cadeia por exemplo, transformação ou venda a retalho.

It is important to point out not only the importance of using these techniques in restoration or conservation of immovables(facades and historical plafonds_BAR_ceilings) and/or movables(sculptures), but, mainly their use as conservation, preservation, diffusion and perpetuation tool of the work per se and consequently, of the artist whose importance is an integrating part of a given society and in some cases, considered as cultural and identity heritage.
Ressaltamos a importância destas técnicas em obras de restauração e conservação de bens imóveis, integrados e/ ou móveis, mas, sobretudo o seu uso como instrumento de divulgação, objeto de pesquisa, preservação, difusão e perpetuação da obra em si e, consequentemente, do artista cuja importância é parte integrante de determinada sociedade e em alguns casos, considerado identidade e patrimônio cultural.

As an integrated part of a strategic resourcing programme.
Como parte integrante de um programa estratégico de recursos.

As an integrated part of a strategic resourcing programme.
Como parte integrante de um programa de recursos estratégico.

The external fisheries policy must be an integrated part of the CFP.
A política de pescas externa deve ser parte integrante da PCP.

In these countries home birth is an integrated part of maternity care.
Nestes países, o parto domiciliar é parte integrante dos cuidados de saúde materna.

Integrated part management with configuration of the part structure and SQL access.
Gestão de peças integradas com a configuração de sua estrutura e acesso SQL.

Many courses include laboratory experiments and/or computational work as an integrated part.
Muitos cursos incluem experimentos em laboratório e/ ou trabalho computacional como uma parte integrada.

The power supply cable is an integrate part of the device.
O cabo distribuidor de corrente é uma peça da integração do dispositivo.

They are not planned as integrated parts of a whole, but come about at random.
Não são planeadas como partes integrantes de um todo, são obra do acaso.