O Que é INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL ASPECTS em Português

• integração dos aspectos ambientais

Exemplos de uso de Integration of environmental aspects em Inglês e suas traduções para o Português

Integration of environmental aspects into European standardisation- Council conclusions.
Integração dos aspectos ambientais na normalização europeia-conclusões do Conselho.

Commission Communication onthe integration of environmental aspects into the standardisation process.
Comunicação da Comissão sobrea integração dos aspectos ambientais no processo denormalização.

INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL ASPECTS AND THE STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
Integração dos aspectos ambientais noutros sectores e estratégia para o desenvolvimento sustentável.

The ECOFIN Council has prepared a sector strategy aimed at the integration of environmental aspects in economic policy.
O Conselho ECOFIN preparou uma estratégia sectorial destinada a integrar os aspectos ambientais na política económica.

In Germany, the integration of environmental aspects has strongly influenced the education system.
Na Alemanha, a integração dos aspectos ambientais já está influenciando fortemente o sistema educativo.

European Economic and Social Committee opinion on the Commission communicationentitled‘Integration of environmental aspects into European standardisation.
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a comunicação da Comissão intitulada«Integração dos aspectos ambientais na normalização europeia».

Π Integration of environmental aspects and strategy for sustainable development: briefing.
D Integração dos aspectos ambientais noutros sectores e estratégia para o desenvolvimento sus tentável: informação.

Council(Energy/Industry) resolution on the integration of environmental aspects and sustainable development into energy policy.
Resolução do Conselho(Energia/Indústria) sobre a estratégia de integração dos aspectos relacionados com o ambiente e o desenvolvimento sustentável na política energética.

The integration of environmental aspects into the assistance is central to the long term sustainability of the economic reforms and development;
A integração dos aspectos ambientais na assistência é essencial para garantir a viabilidade a longo prazo das reformas económicas e do desenvolvimento;

STRESSES the importance of UNFF-8 for strengthening the integration of environmental aspects into forest policy dialogue and sustainable forest management at all levels;
SALIENTA a importância da FNUF‑8 para incrementar a integração dos aspectos ambientais no diálogo político sobre as florestas e a gestão sustentável das florestas a todos os níveis;

The integration of environmental aspects has thus become a key instrument for achieving our objectives, and there is no doubting the priority attached to these aspects..
Deste modo, a integração do ambiente torna-se um instrumento central no comprimento dos objectivos, não restando quaisquer dúvidas quanto à prioridade que lhe foi atribuída.

According to the report, the objective of this strategy is to secure and further promote the integration of environmental aspects and sustainable development into energy policy.
De acordo com o relatório, a estratégia tem por objectivo assegurar e continuar a promover a integração dos aspectos ambientais e o desenvolvimento sustentável na área da política energética.

To continually assess and monitor the integration of environmental aspects into European standardisation, in the light of the results obtained in the four areas mentioned above.
Proceder à avaliação e ao controlo permanente do processo de integração dos aspectos ambientais na normalização europeia, à luz dos resultados obtidos nos quatro sectores supramencionados.

Timulate business leadership in the supply of green products, in particular through eco-design guidelines, integration of environmental aspects into standardisation;
Incentivar a liderança empresarial no fornecimento de produtos ecológicos, em especial através de orientações para uma concepção ecológica dos produtos e da integração dos aspectos ambientais na normalização;

Council conclusions on integration of environmental aspects into standardisation.
Conclusões do Conselho sobre a integração dos aspectos ambientais na normalização europeia.

The Council has considered the list of priorities of action defined by the Commission in its Communication of 8 March 2000 on"EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions towards a European Climate Change Programme", bearing in mind the work carried out by the Council in its various formations aimed at ensuring the integration of environmental aspects into the Community's policies.
O Conselho considerou a lista das prioridades de acção estabelecida pela Comissão na Comunicação de 8 de Março de 2000 intitulada" Políticas e medidas da UE para a redução das emissões de gases com efeito de estufa: Rumo a um programa europeu para as alterações climáticas, tendo presente os trabalhos realizados pelo Conselho nas suas várias formações a fim de garantir a integração dos aspectos ambientais nas políticas da Comunidade.

Commission Communication on the integration of environmental aspects into European standardisation(COM(2004) 130 final), of 25.02.2004.
Comunicação da Comissão- Integração dos aspectos ambientais na normalização europeia.(COM(2004) 130 final) de 25.2.2004.

Several ministers also drew attention to the direct link between the Resource Efficiency Roadmap and the future 7th EAP, which should be complementary and reinforce each other in providing for, respectively, the integration of environmental aspects in the implementation of the Europe 2020 strategy and the definition of the environmental policy priorities and actions.
Alguns Ministros chamaram também a atenção para a conexão direta entre o roteiro para a utilização eficiente dos recursos e o futuro 7.º Programa de Ação em matéria de Ambiente, que se deverão complementar e reforçar entre si ao preverem, respetivamente, a integração dos aspetos ambientais na execução da Estratégia" Europa 2020" e a definição das prioridades e ações da política ambiental..

The present BEPGs focus on the integration of environmental aspects into economic policy, as a means of promoting sustainable development.
As presentes OGPE centram-se na integração dos aspectos ambientais na política económica, como meio de promover um desenvolvimento sustentável.

As for the Council, I am inclined to tell it to rationalise the instruments available to the EU: the Cardiff process on the integration of environmental aspects into other policies, the Gothenburg sustainable development strategy and the recently revised Lisbon Strategy.
Quanto ao Conselho, teria vontade de lhe dizer para racionalizar os instrumentos de que a União dispõe: o processo de Cardiff sobre a integração dos aspectos ambientais nas outras políticas, a estratégia de Gotemburgo sobre o desenvolvimento sustentável, a Estratégia de Lisboa, recentemente revista.

Stepped up the integration of environmental aspects into the regional policy, in the single programming documents and Community support frameworks as well as the Community initiatives.
A Comissão intensificou a integração das preocupações ambientais na política regional, no que diz respeito tanto aos documentos únicos de programação e quadros comunitários de apoio como às iniciativas comunitárias.

To help combat climate change the Commission has continued to promote the integration of environmental aspects into other policy areas, especially transport and development aid.
Para contribuir para a luta contra as alterações climáticas, a Comissão continuou a promover a integração das considerações ambientais noutros domínios políticos, nomeadamente no domínio dos transportes e da ajuda ao desenvolvimento.

Ecodesign" means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle;
Concepção ecológica", integração de aspectos ambientais na concepção de produtos, no intuito de melhorar o desempenho ambiental do produto consumidor de energia ao longo de todo o seu ciclo de vida;

Moreover, one chapter of the planned General Affairs Council report on Agenda 2000 for the Vienna summit will be devoted to the integration of environmental aspects into regional and cohesion policy, i.e. the Structural Funds, in the framework of Agenda 2000.
Além disso, no relatório do Conselho«Assuntos Gerais» sobre a Agenda 2000, cuja apresentação está prevista para o Conselho Europeu de Viena, haverá um capítulo consagrado à integração de aspectos ambientais na política regional e de coesão, ou seja, nos Fundos Estruturais, no âmbito da Agenda 2000.

This section focuses on the integration of environmental aspects into economic policy, in particular theuse of market-based instruments, as a means of promoting sustainable development.
A presente secção centra-se na integração dos aspectos ambientais na política económica, nomeadamente a utilização de instrumentos de mercado como forma de promover o desenvolvimento sustentável.

CALLS UPON the stakeholders to strengthen their commitment to the voluntary approach to setting priorities for the integration of environmental aspects into the development of European standardisation and to make necessary expertise available to European and international standardisation;
EXORTA as partes interessadas a reforçarem o seu empenho na abordagem voluntária para definir prioridades para a integração dos aspectos ambientais no desenvolvimento da normalização europeia e a porem à disposição da normalização europeia e internacional os conhecimentos especializados necessários;

The integration of environmental aspects into the European standardisation process is one of the priorities set out in the European Strategy for Sustainable Development, adopted by the Commission in 2001[1], on which the Committee issued an opinion in November 2001, as well as a more recent opinion assessing sustainable development in April 2004 2.
A problemática da integração dos aspectos ambientais no processo de normalização europeia insere-se nas prioridades delineadas na estratégia da União Europeia em favor do desenvolvimento sustentável, adoptada pela Comissão em 2001[1], sobre a qual o Comité emitiu parecer em Novembro de 2001 e fez, recentemente, um balanço 2.

The Council held a policy debate on the comprehensive strategy for the integration of environmental aspects and sustainable development into energy policy to be drafted for the Helsinki European Council.
O Conselho procedeu a um debate de orientação sobre a estratégia global para a integração dos aspectos ambientais e do desenvolvimento sustentável na política energética, a definir com vista ao Conselho Europeu de Helsínquia.

Subject: Integration of environmental aspects into the development sector of the Council's work What are the Council's(development) plans in regard to the drawing up of a comprehensive and coherent strategy for integrating the environmental dimension into its policies, containing a set of indicators and a timetable for further measures, as requested in the Helsinki conclusions?
Objecto: Integração dos aspectos ambientais no trabalho do Conselho relativo ao desenvolvimento Quais os planos do Conselho de Desenvolvimento no que respeita à elaboração de uma estratégia ampla e coerente para integrar a dimensão ambiental nas suas políticas- incluindo um conjunto de indicadores e um calendário de acompanhamento, tal como pedido nas Conclusões do Conselho Europeu de Helsínquia?

Its emphasis is on measures to monitor and improve the performance of markets for products and services, the Cardiff process for structural reforms, the integration of environmental aspects and sustainable development in the internal market, the simplification of legislation as well as on the need to achieve progress on key legislative actions.
O programa concentra se em medidas para controlar e melhorar os desempenhos dos mercados de produtos e serviços, o processo de reformas estruturais de Cardiff, a integração dos aspectos ambientais e do desenvolvimento sustentável no mercado interno e a simplificação da legislação, bem como na necessidade de progredir em determinadas acções legislativas fulcrais.