O Que é INTELLECTUAL HONESTY em Português

• honestidade intelectual

Exemplos de uso de Intellectual honesty em Inglês e suas traduções para o Português

This challenge requires humility- and intellectual honesty.
Esse desafio exige humildade- e honestidade intelectual.

It was this country's intellectual honesty what moved him throughout his life.
Foi a honestidade intelectual do país a que comoveu toda sua vida.

Something you wouldn't understand It's called intellectual honesty.
Vocês não compreenderiam, chama-se a isso honestidade intelectual.

But also in this respect, intellectual honesty must be demonstrated.
Mas também aqui há que dar provas de honestidade intelectual.

One thing, however, I must admit with embittered intellectual honesty.
Uma coisa que eu tenho que admitir com honestidade intelectual amargurado.

For painful duty of intellectual honesty must then add.
Para doloroso dever de honestidade intelectual deve, em seguida, adicionar.

Intellectual honesty compels us to report this, now that Henry appears to have been silenced.
A honestidade intelectual nos compele, agora, que Henry parece ter sido silenciado.

And, If you keep illibata intellectual honesty, leads inevitably to God.
E, se for mantido impecável honestidade intelectual, invariavelmente leva a Deus.

He was a reader and a thinker, a man of great refinement, and of great intellectual honesty.
Ele era um pensador, lia muito, homem muito refinado e de grande honestidade intelectual.

Mr Van Hecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.
O senhor deputado Van Hecke teve a honestidade intelectual de ser mais meticuloso nas considerações que fez.

But there is also tireless dedication, and respect for the scientific method and intellectual honesty.
Mas há também dedicação incansável e respeito pelo método científico e honestidade intelectual.

And anyone who ventures to study him with intellectual honesty must start from precisely this point.
E quem quer que se prepare para o estudar com honestidade intelectual, deve partir precisamente disto.

The Commission really has to reconsider this, not least in the interests of intellectual honesty.
A Comissão tem, de facto, de reconsiderar esta questão, também no interesse da honestidade intelectual.

Thus there is another theme in the dialogue concerning intellectual honesty and fairness in dialectical discussion.
Assim, há um outro tema no diálogo sobre a honestidade intelectual e a imparcialidade durante discussões dialéticas.

Ladies and gentlemen, what is lacking in this Parliament's resolutions- including cross-party resolutions like this one- is a little intellectual honesty.
Senhoras e Senhores Deputados, o que falta nas resoluções deste Parlamento- incluindo as resoluções transversais como esta- é um pouco de honestidade intelectual.

Exceptional in its entire length and rigor, intellectual honesty, the whole race!
Excepcional em toda a sua extensão e de um rigor, de uma honestidade intelectual a toda a prova!

Thank you Father Ariel intellectual honesty, rare thing on blogs and unfortunately sometimes uncommon even on Catholic blogs.
Obrigado Pai Ariel honestidade intelectual, coisa rara em blogs e, infelizmente, às vezes incomum mesmo em blogs católicos.

Our age rightly demands open-mindedness and intellectual honesty in any investigation.
Nossa época exige que tenhamos uma“mente aberta” e honestidade intelectual em qualquer investigação.

However, my conscience and even my intellectual honesty could not permit me to vote for an appointment as a result of which he will end up as supervisor at the European Central Bank.
Mas, em consciência, e até por honestidade intelectual, não poderia votar a favor de uma nomeação que o levará exactamente à supervisão, desta feita, no BCE.

We will continue to present his information with as much intellectual honesty as we can do.
Nós vamos continuar a apresentar a informação dele com o máximo de honestidade intelectual que conseguirmos.

The time has come for a little more intellectual honesty and sanity regarding the story of the Jewish people's real misfortunes during the Second World War.
Chegou a altura para uma maior honestidade intelectual e equilíbrio mental relativamente à história da desgraça do povo Judeu durante a Segunda Guerra Mundial.

Integrity- To respect and affirm the dignity, equality, freedom and rich cultural diversity of all human beings as the basis for peace and social justice, the pursuit of truth, intellectual honesty, and openness to ideas.
Integridade- Para respeitar e afirmar a dignidade, a igualdade, a liberdade ea rica diversidade cultural de todos os seres humanos como a base para a paz e justiça social, a busca da verdade, honestidade intelectual e abertura a ideias.

It is paramount to the scientific rigor and intellectual honesty in all forms of dialogue among peoples of the world!
É fundamental o uso do Rigor Científico e da Honestidade Intelectual em todas as formas de diálogo entre os povos do mundo!

Through their intellectual honesty, their quest for what is true, their self-discipline as scholars, and through their objectivity and respect before the mysteries of the universe, these people make up a great spiritual family.
Constróem uma grande família espiritual, através da sua honestidade intelectual, do seu interesse pelo que é verdadeiro, da sua autodisciplina como estudiosos, e da sua objectividade e respeito diante dos mistérios do universo.

We are interested in all those who demonstrate a degree of intellectual honesty, who love this world and do something positive for it.
Estamos interessados em todos aqueles que demonstram um grau de honestidade intelectual, que amam esse mundo e fazer algo de positivo para ele.

I therefore wish to encourage intellectual honesty in your work. It is an example of a science that retains its spirit in seeking the truth at the service of the authentic good of the human being and that avoids the risk of being a merely functional practice.
Portanto, desejo encorajar a honestidade intelectual do vosso trabalho, expressão de uma ciência que mantém vivo o seu espírito de busca da verdade, ao serviço do bem autêntico do homem, e que evita o risco de ser uma prática meramente funcional.

Newman's life also teaches us that passion for the truth, intellectual honesty and genuine conversion are costly.
Além disso, a existência de Newman ensina-nos que a paixão pela verdade, pela honestidade intelectual e pela conversão genuína exigem que se pague um preço elevado.

To commit ourselves to the pursuit of truth, intellectual honesty, openness to ideas and excellence through the attainment of the highest professional and ethical standards in teaching, learning, research and community service.
Nos comprometer com a busca da verdade, honestidade intelectual, a abertura a ideias e excelência através da realização dos mais altos padrões éticos e profissionais no ensino, aprendizagem, pesquisa e serviços comunitários.

However, in both cases, if the author is not correctly referenced, the work is in disagreement with authorship identity and intellectual honesty, and the two options cannot be considered correct when isolated.
Entretanto, em ambos os casos, se o autor não está corretamente referenciado, a obra fere a identidade da autoria e a honestidade intelectual, e as duas opções não podem ser consideradas corretas isoladamente.

To reproach Mr Almirante, and Mr Almirante alone, 40 years later with having wanted to reconstitute the Fascist Party is purely and simply to show a lack of any sense not only of justice and truth but also of decency and intellectual honesty.
Censurar quarenta anos depois ao senhor Almirante, sozinho, o ter querido reconstituir o partido fascista, demonstra simplesmente da parte de quem pede isto, a falta de qualquer sentido, não só de justiça e de verdade, mas também de decência e de honestidade intelectual.