O Que é INTENSE INFLAMMATORY PROCESS em Português

• intenso processo inflamatório

Exemplos de uso de Intense inflammatory process em Inglês e suas traduções para o Português

The presence of an intense inflammatory process affects the quality of the sample.
A presença de processo inflamatório intenso prejudica a qualidade da amostra.

Surgery began laparoscopically twice and on both occasions, the intense inflammatory process prompted conversion.
Por duas vezes, iniciou-se a cirurgia por via laparoscópica e nas duas ocasiões optou-se pela conversão devido ao processo inflamatório intenso.

The intense inflammatory process results in the destruction of intestinal lamina propria, blocking nutrients absorption, generating malabsorption and bacterial translocation.
O intenso processo inflamatório resulta na destruição da lâmina própria intestinal, impedindo a absorção de nutrientes, e levando a quadro disabsortivo e translocação bacteriana.

Characterized primarily by chronic synovitis, erosive and symmetrical, preferably peripheral joints, where there is an intense inflammatory process.
Caracteriza-se basicamente por sinovite crônica, simétrica e erosiva, preferencialmente de articulações periféricas, onde existe um intenso processo inflamatório.

This increase is due to the intense inflammatory process causing interstitial or peripancreatic edema.
Esse aumento é decorrente do intenso processo infalmatório causando edema instersticial ou peripancreático.

Our research will be extended to other patients in order to evaluate different kinds of plaques, including those with the presence of macrophages and intense inflammatory processes.
Nossa pesquisa irá se estender a outros pacientes a fim de avaliar diferentes tipos de placas, incluindo aquelas com a presença de macrófagos e processo inflamatório intenso.

On histological evaluation the animal using CETT had an intense inflammatory process with ulcerated areas and erosions on tracheal epithelium Figure 4, arrow.
O animal que utilizou o TETC na avaliação histopatológica demonstrou processo inflamatório intenso, com áreas ulceradas e erosões no epitélio traqueal Figura 4, seta.

The impairment of the cardiac muscle in this disease is complex, involving auto immune responses, myocardial impairment, autonomic nervous system impairment and an intense inflammatory process.
O comprometimento do músculo cardíaco nessa doença é complexo, envolvendo respostas auto-imunes, comprometimento do miocárdio, do sistema nervoso autônomo e um intenso processo inflamatório.

Endoscopy was performed soon after stabilization, but without success due to an intense inflammatory process and total occlusion of the esophageal lumen by the foreign body.
Endoscopia foi realizada logo após a estabilização, mas sem sucesso devido ao processo inflamatório intenso e oclusão total da luz esofágica pelo corpo estranho.

However, due to the intense inflammatory process and to the involvement of the pulmonary lobe, the patient was submitted to open lobectomy. Preoperative spirometry showed no obstructive or restrictive disorders.
No entanto, devido ao intenso processo inflamatório e ao comprometimento do lobo pulmonar, o paciente foi submetido à lobectomia aberta, sendo que a espirometria pré-operatória não mostrou distúrbios obstrutivos ou restritivos.

The parasitic otitis presents veterinary impact due infection caused by bacteria or fungus, results in an intense inflammatory process, may affect both external and internal ears.
A otite parasitária apresenta impacto devido a infecção provocada por bactérias ou fungos, resultando em um intenso processo inflamatório, podendo afetar tanto o ouvido externo quanto o interno.

Synthetic particles like teflon can cause an intense inflammatory process; however, Durasphere in the vocal muscle did not cause an intense inflammatory process, foreign body reaction or granulomas.
Partículas sintéticas como o teflon apresentam o risco de causar processo inflamatório intenso, porém o Durasphere no músculo vocal não levou a um processo inflamatório intenso, formação de corpos estranhos ou granulomas.

In comparison to the control group where there was no implantation of fetal cells, the histological analysis revealed more intense inflammatory process in the spinal cords submitted to the implantation of fetal cells.
Em comparação com o grupo controle onde não foi realizado implante de células fetais, a análise histológica revelou processo inflamatório mais intenso nas medulas submetidas ao implante de células fetais.

However, our attention was drawn by the fact that there was an intense inflammatory process around the lesion, which was very regular and larger than usual; in addition, the images suggested the existence of some solid content inside it Fig.
Entretanto, chamou a atenção o fato de haver intenso processo inflamatório ao seu redor, de ser muito regular e maior do que o habitual, além do que as imagens sugeriam a existência de algum conteúdo sólido dentro do mesmo figs.

Recent data generated in our laboratory suggest that the mortality of mice after infection with l. longbeachae is caused by a lung failure, associated with the induction of an intense inflammatory process in the lungs of infected animals.
Dados recentes gerados no nosso laboratório sugerem que a mortalidade de camundongos após a infecção por l. longbeachae é causada por uma falência pulmonar, associada a indução de um intenso processo inflamatório nos pulmões dos animais infectados.

Fistulas is not unusual due to the same pathophysiological mechanism, ie, intense inflammatory process, leading to adhesions between the viscera triggered by vesicular calculation.
O encontro de fístulas não é incomum devido ao mesmo mecanismo etiopatogênico, isto é, processo inflamatório intenso, levando a aderências entre as vísceras desencadeadas pelo cálculo vesicular.

When there are intense inflammatory process existence and shortened esophagus, if surgery is performed by making an anti-reflux valve at a short or nonexistent abdominal esophagus segment, the fundoplication is under tension and there is a tendency to anatomic hiatus hernia recurrence and a reflux persistence.
Quando da existência de processo inflamatório intenso e esôfago encurtado, se a operação é realizada com a confecção de uma válvula anti-refluxo em um segmento curto ou inexistente de esôfago abdominal, essa fundoplicatura fica sob tensão e a tendência é a recorrência anatômica da hérnia hiatal e da persistência do refluxo.

A magnetic resonance imag ing study showed an acromioclavicular arthrosis with intense inflammatory process in the joint region with a cyst on the acromion, initially interpreted as a geode.
As imagens de ressonância magnética mostravam uma artrose acrômio-clavicular com intenso processo inflamatório na região da articulação, com um cisto no acrômio, inicialmente interpretado como um geodo.

It is interesting to highlight that intense inflammatory processes, present in 20.4% of reports in this research, impair the quality of the sample. When present, they should be treated and a new sample should be collected after three months, as the treatment of inflammatory processes decreased the risk of unsatisfactory plates.
É interessante ressaltar que o processo inflamatório intenso, presente em 20,4% dos laudos desta pesquisa, prejudica a qualidade da amostra e, quando presente, deve ser tratado e realizada nova coleta citológica após três meses, pois o tratamento dos processos inflamatórios diminui o risco de insatisfatoriedade da lâmina.

In the otorhinolaryngological exam the patient was healthy, he was not running a fever and there was an intense inflammatory process involving the retroauricular region, the parotid and the right submandibular region.
No exame otorrinolaringológico o paciente apresentava bom estado geral, afebril e constatava-se intenso processo inflamatório que comprometia a região retroauricular, parotídea e submandibular direita.

Inflammatory mass In the case of an intense inflammatory process after appendiceal perforation, large, ill-define inflammatory masses may be observed in the right iliac fossa, determined by the blockage of the adjacent intestinal loops and omentum Figure 9.
Massa inflamatória Caso o processo inflamatório seja intenso após a perfuração do apêndice, podemos observar grandes massas inflamatórias na fossa ilíaca direita, de limites imprecisos, determinadas pelo bloqueio das alças adjacentes e do omento Figura 9.

In this context, bacteria from microbiota, especially bacteroides fragilis, and diet products trigger an intense inflammatory process, as a defense mechanism and host tissue repair in response to those stimulus.
Nesta ocasião, as bactérias da microbiota, em especial bacteroides fragilis, e produtos da dieta desencadeiam um processo inflamatório intenso, como um mecanismo de defesa e reparo do hospedeiro em resposta àqueles insultos.

The surgical treatment of the Mirizzi syndrome requires ability and care in the dissection of the biliary tract in order to perform the cholecystectomy, a safe operation of the biliary tract can be avoided and the removal of the calculus so can avoid any iatrogeny in the biliary tract, as in this particular case, where was opted to dissect the biliary tract incompletely through the Torek technique due to the intense inflammatory process.
O tratamento cirúrgico da síndrome de Mirizzi requer habilidade e cuidado na dissecção da via biliar para reali zar a colecistectomia, exploração segura das vias biliares e retirada dos cálculos, para evitar qualquer iatrogenia na via biliar, como neste caso em particular, em que se optou devido ao intenso processo inflamatório, pela dissecção da vesícula biliar de forma incompleta, pela técnica à Torek.

The patient was submitted to exploratory laparotomy in which was evidenced intense inflammatory process on triangle of Calot, with presence of fistula between the gallblader and the common bile duct.
A paciente em foi submetida à laparotomia exploradora, na qual foi evidenciado processo inflamatório intenso no triângulo de Calot, com presença de fístula entre a vesícula biliar- que apresentava-se escleroatrófica-, e o hepatocolédoco.

In children ventilated for 4 and 10 days, some small clusters of preserved bronchial cells were seen, many deteriorated, also leukocytes, monocytes and macrophages, showing occurrence of an intense inflammatory process associated to greater production of pulmonary secretion.
Já nas crianças ventiladas por períodos entre 4 e 10 dias apareceram pequenos agrupamentos de células bronquiais preservadas, muitas deterioradas, leucócitos, monócitos e macrófagos, demonstrando a ocorrência de processo inflamatório intenso, o qual é associado a maior produção de secreção pulmonar.

Some authors do not consider laparoscopy as first option due to the intense inflammatory process caused by the disease, being even considered a contraindication to the treatment minimally invasive, but it can be safely performed by experienced surgeons in some cases.
Alguns autores não consideram a laparoscopia como primeira escolha devido ao intenso processo inflamatório causado pela doença, sendo até mesmo considerada contraindicação ao tratamento minimamente invasivo mas pode ser realizada de forma segura por cirurgiões experientes em alguns casos.

When these cells fight to keep protozoa of the genus Plasmodium from multiplying in the central nervous system(CNS) during a case of cerebral malaria, they trigger an intense inflammatory process that exacerbates infection, causes hemorrhaging, and often leads to death.
Na malária cerebral, ao combater a multiplicação dos protozoários do gênero Plasmodium no sistema nervoso central, essas células causam um intenso processo inflamatório que agrava a infecção, provoca hemorragias e frequentemente leva à morte.

Dacron-covered endografts have intermediate tissue incorporation capacity, whereas polyurethane devices induce a more intense inflammatory process and greater cell adhesion, which translate into better endothelialization and fixation to adjacent tissues.
Endopróteses revestidas de dácron apresentaram capacidade de incorporação tecidual intermediária, e as de poliuretano, maior processo inflamatório e adesão celular, o que se traduziria por melhor anexação e fixação pelo tecido adjacente.

The findings in imaging studies, which represent the second reason for seeking the hospital, were all suggestive of neoplasia, and, in some cases, even tomography with contrast enhancement indicated a high probability of malignancy. However, those were cases of caseous nodules with intense inflammatory process and high bacterial activity, without specific symptoms of TB.
Já os achados em exames de imagem, que representaram o segundo motivo de procura do hospital, foram todos encaminhados como suspeita de neoplasia e, em alguns de eles, mesmo a tomografia com estudo do realce apresentou grande probabilidade para malignidade, mas tratava se de nódulos caseosos com intenso processo inflamatório e alta atividade bacilífera, sem sintomas específicos da doença.

Incisions with HUS made on the jugal mucosa of rats caused a delay on the regeneration process, promoted a more prolonged and intense inflammatory process, developed greater angiogenic activity and delays in fibroplasia and scan maturation, when compared to incisions made with the CBS.
Incisões com BHU realizadas na mucosa jugal de ratas proporcionou atraso do processo de regeneração, promoveu processo inflamatório mais acentuado e prolongado, desenvolveu maior atividade angiogênica e atrasos na fibroplasia e maturação das cicatrizes, comparado a incisões com BLF.