O Que é INTENSE RAINFALL em Português

• precipitações intensas
• chuvas intensas
• precipitação intensa
• chuva intensa

Exemplos de uso de Intense rainfall em Inglês e suas traduções para o Português

The floods were characterized for a minimum of one day of intense rainfall.
As enchentes foram caracterizadas por um mínimo de um dia de chuvas intensas.

Last year's intense rainfalls resulted in a disastrous situation in Central European countries.
As chuvas intensas do ano passado resultaram numa situação catastrófica nos países da Europa Central.

There are periods of great shortage of water and other intense rainfall.
Há períodos de grande carência de água e outros de intensa pluviosidade.

In the northern part of the island are the most intense rainfall with the amount of about 1500 mm annually;
Na parte norte da ilha estão as chuvas mais intensas com a quantidade de cerca de 1500 mm anuais;

The'head' may have been created during a short period of fast erosion immediately following intense rainfall.
A"cabeça" pode ter sido criado durante um curto período de erosão rápida imediatamente após chuvas intensas.

The objective is to contribute to the improvement of intense rainfall forecasts in the studied area.
O objetivo do trabalho é contribuir para a melhoria das previsões de chuva intensa na área em estudo.

The intense rainfall that affected the region inundated part of the university of brasília building causing irreversible damages.
A chuva forte que atingiu a região alagou parte do prédio da universidade de brasília causando danos irreversíveis.

The moderately dry conditions of the Chaco oppose the intense rainfall of the eastern region of Paraguay.
As condições moderadamente secas do Chaco opõe-se a intensa pluviosidade da região oriental do Paraguai.

The experiments showed a peak flow reduction to 65% of the original flow produced by roofs under intense rainfall.
Os ensaios experimentais apontaram uma redução para um valor de 65% da vazão de pico produzida por telhados, em eventos de chuva intensa.

The research deals with the daily distribution of intense rainfall in the city of fortaleza, ceará.
A pesquisa trata da distribuição infradiária de precipitações intensas no município de fortaleza, estado do ceará.

Intense rainfall in autumn 2012 caused the rivers in the area to burst their banks, flooding wider parts of northern Slovenia as well as on the territory of Croatia.
As chuvas intensas do outono de 2012 fizeram os rios sair dos seus leitos e inundar grandes partes do norte da Eslovénia bem como o território da Croácia.

It has a minimum temperature of 17° c and 30° c maximum, with an intense rainfall that reaches up to 1.200 mm/año.
Tem uma temperatura mínima de 17° c e 30° c máximo, com uma chuva intensa que atinge até 1.200 mm/año.

When storms appear with intense rainfall, the rain water cuts into the water-carved gully or a normally dry creek creating a small, fast-moving river.
Quando as tempestades aparecem associadas a precipitação intensa, a água de chuva encaminha-se para os regos ou para um riacho habitualmente seco criando eventualmente um pequeno mas veloz rio.

It also seems that there is some coincidence of dry years in the NE region and intense rainfall in the South and vice-versa 2.
Também parece existir alguma coincidência de anos secos no NE com chuvas intensas no Sul e vice-versa 2.

Intense rainfall over the city of rio de janeiro based on historical series of rainfall observations were analyzed obtained every 15 minutes from 1997 to 2014.
Foram analisadas as precipitações intensas sobre a cidade do rio de janeiro com base em séries históricas de observações de precipitação obtidas a cada 15 minutos, no período de 1997 a 2014.

The brazilian northeast jet streams(bnejss) are one of the main systems that are related to intense rainfall in alagoas.
As correntes de jato do nordeste brasileiro(cjnebs) são um dos principais sistemas que estão relacionados às precipitações intensas em alagoas.

The spring waters have average isotopic composition of the more intense rainfall(δ18o- 3.46¿)and lake' waters have higher values due to the effect of the evapo.
As águas das nascentes mostram a composição isotópica média igual à das águas das chuvas mais intensas(δ18o- 3,46¿)e as do lago apresentaram os valores mais altos por e.

The construction of buildings in urban areas exposes the ground to erosive agents, generating the a soil loss at these sites, mainly due to intense rainfall events.
As construções de edifícios em meio urbano expõem os terrenos aos agentes erosivos, propiciando a perda de solo nestes locais, principalmente em decorrência de eventos chuvosos intensos.

Furthermore, climate change in our own countries means more intense rainfall, longer dry spells and less snowfall.
Além disso, as alterações climáticas nos nossos próprios países significam chuvas mais intensas, períodos de seca mais longos e diminuição da queda de neve.

The process of occupation of environmentally fragile areas, for socially vulnerable populations is critical to the formation of areas of risk, exposed to more intense rainfall events.
O processo de ocupação de áreas ambientalmente frágeis, por populações socialmente vulneráveis, é decisivo para a formação de espaços de riscos, mais expostos a eventos pluviais intensos.

Land access to the plant is by the BR-101 highway, where in times of intense rainfall there is great risk of falling debris.
O acesso por terra à região da usina é feito por meio da BR 101, o que, em épocas de chuva intensa, é grande o risco de desmoronamento de barreiras.

Besides the temperature increase, several studies suggest that climate change is also responsible for interference in precipitation, where we observe a systematic increase in the frequency of intense rainfall.
Além do aumento de temperatura, diversos estudos sugerem que as mudanças climáticas são também responsáveis pelas interferências na precipitação, onde se observa um aumento sistemático na freqüência de chuvas intensas.

The process of sandization is related to the dynamics of natural phenomena such as intense rainfall and drought period, which are associated to winds dynamic.
O processo de arenização está relacionado à dinâmica de fenômenos naturais como as precipitações intensas e período de estiagens, estes associadas à dinâmica dos ventos.

Slovenia was affected by a first wave of intense rainfall on 27 October 2012 causing severe damage, and a second wave of heavy rain and stormy weather leading to extensive flooding on 4-5 November.
A Eslovénia foi afetada por uma primeira vaga de chuvas intensas, em 27 de outubro de 2012, que causaram graves danos, e uma segunda vaga de chuvas torrenciais e tempestades que conduziram a extensas inundações em 4 e 5 de novembro.

Service members are also preparing to accommodate an influx of people who could be left homeless by the possible flooding of the Paraguay River caused by intense rainfall during recent months.
Os militares também estão se preparando para acomodar um grande número de pessoas que poderão ser desabrigadas pela possível inundação do Rio Paraguai devido às chuvas intensas dos últimos meses.

This work aims to analyze the characteristics of intense rainfall event, associated with floods, occurred in the paraíba do sul river basin, southeastern brazil, early 2000.
Este trabalho objetiva analisar as características de um evento de chuva intensa, associado a inundações, ocorrido na bacia do rio paraíba do sul, na região sudeste do brasil, no início do ano 2000.

Namibia and most of Botswana in particular are very sparsely covered and many of the channels across the region, especially those experiencing low rainfall, high temperatures and high rates of evaporation are non- perennial, only flowing during and after intense rainfall events that are characteristic of precipitation in the region.
A Namíbia, e grande parte do Botsuana em particular, são esparsamente cobertas, e muitos dos canais através da região, especialmente aqueles sujeitos a baixas precipitações, altas temperaturas e altas taxas de evaporação não são perenes, somente fluem na sequência das chuvas intensas que caracterizam a precipitação na região.

Bell(1969) proposed an equation for the entire planet, where intense rainfall, for any duration and time of return, is determined based only on precipitation with turnaround time of 10 years and duration of 1 hour, from where you want to determine.
Bell(1969) propôs uma equação para todo o planeta, onde a precipitação intensa, para qualquer duração e tempo de retorno, é determinada com base apenas na precipitação com tempo de retorno de 10 anos e du.

Analyzed herbicide leaching in sandy and clayey soils, and verified low mobility of oxyfluorfen molecules in the 5-10 cm layer of sandy soil samples, with the use of more than 80 mm water depth. Also, these aforementioned authors observed that small movements of molecules may occur under intense rainfall, but no leaching of oxyfluorfen molecules below the surface layer 0-5 cm was detected in tests with clay soil.
Trabalhando com lixiviação de herbicidas em solo arenoso e argiloso, observaram em amostras de solo arenoso pequena mobilidade das moléculas de oxyfluorfem para a camada de 5-10 cm com aplicação de lâminas superiores a 80 mm de água, notando que pode ocorrer pequena movimentação das moléculas do herbicida sob precipitações intensas, não sendo detectada lixiviação das moléculas de oxyfluorfem abaixo da camada superficial 0-5 cm nos ensaios realizados com solo argiloso.

In this work, the cptec/inpe¿s eta regional model(8 km and 40 km) forecasts were evaluated for 25 intense rainfall cases, occurred in the period 2005-2012, at são francisco river basin, upstream três marias hydroelectric power plant, in minas gerais.
Neste trabalho, as previsões do modelo regional eta do cptec/inpe, em duas resoluções espaciais de 8 km e 40 km, foram avaliadas em 25 casos de chuvas intensas ocorridos no período de 2005-2012 na bacia do rio são francisco, à montante da usina hidrelétrica(uhe) de três marias, em minas gerais.