O Que é INTENSE STRUGGLE em Português

• intensa luta

Exemplos de uso de Intense struggle em Inglês e suas traduções para o Português

In the weather of intense struggle.
Nos tempos de intensa luta.

An intense struggle unfolds for the control of these natural riches.
Há uma intensa luta pelo controle dessas riquezas.

There are signs of an intense struggle before she was strangled.
Há sinais de luta intensa antes dela ser estrangulada.

Intense struggles are waged daily between the fierce Beings of the Abysses and the Army of Christ.
Intensas lutas são travadas diariamente entre os Seres ferozes dos Abismos e o Exército do Cristo.

In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
Em todas as sociedades do bilhão de baixo, existem esforços intensos para fazer isso.

You must experience an intense struggle with sin before you will have a real conversion.
Você precisa experimentar uma intensa luta com o pecado antes de ter uma conversão real.

In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
Em todas as sociedades dos mil milhões mais pobres, há lutas intensas para fazer apenas isso.

Beginning in the 1970s, an intense struggle erupted between houseboat residents and developers.
A partir de 1970, uma intensa luta irrompeu entre os residentes das casas de barco e desenvolvedores.

You have won one major confrontation when you are saved, but in reality, your intense struggle has only begun.
Você tem ganhado uma confrontação maior quando você é salvo, porém na realidade, sua intensa batalha só começou.

Since I took office we are in an intense struggle to maintain our competitiveness, and this gives some confidence to investors.
Desde que assumi o governo estamos numa luta intensa para manter a nossa competitividade, e isso dá certa confiança aos investidores.

These races involve a degree of risk and danger, which, undoubtedly, will make the game a feeling of intense struggle.
Essas raças envolvem um grau de risco e perigo, o que, sem dúvida, vai tornar o jogo um sentimento de intensa luta.

The period from the 3rd century BC to the beginning of 2nd century AD was a time of intense struggle of the Hebrew nation for its political independence.
O período entre o 3o século A.C. até o início do 2o século D.C., foi um tempo de intensa luta da nação hebraica pela sua independência política.

An intense struggle is unavoidable for a certain time between that part in one's lower self that is loyal to the immortal soul, and that part which is not.
Durante algum tempo, é inevitável haver uma intensa luta entre aquela parte do nosso eu inferior que é leal à alma imortal, e aquela parte que não tem o mesmo compromisso.

In some moments, there is no exaggeration to say we live moments of great happiness, mainly after intense struggles to set up a play.
Em alguns momentos, não será exagero dizer que vivenciamos momentos de grande felicidade, sobretudo após as intensas lutas para realizar um espetáculo.

I told him that in that year of intense struggle I had written long letters to the President of Argentina, Raúl Alfonsín, to persuade him discontinue the payments on that debt.
Contei-lhe que naquele ano de intensa luta tinha escrito extensas cartas ao Presidente de Argentina, Raúl Alfonsín n, para persuadi-lo de que não continuasse pagando aquela dívida.

The implementation of the democratic regime is a recent brazilian society achievement, being result of intense struggle against the previous oppressive political regime.
A implantação do regime democrático é uma conquista recente da sociedade brasileira, sendo resultado de intensa luta contra o regime político repressor que o antecedeu.

An intense struggle is unavoidable for a certain time between that part in one's lower self that is loyal to the immortal soul, and that part which is not.
Cada estudante deve estar preparado. Durante algum tempo, é inevitável haver uma intensa luta entre aquela parte do nosso eu inferior que é leal à alma imortal, e aquela parte que não tem o mesmo compromisso.

The biggest day of the attacks occurred on September 15 and the intense struggles between London and Dover Strait cost the Germans 56 devices.
O maior dos ataques diurnos ocorreu no dia 15 de Setembro e as intensas lutas travadas entre Londres e o estreito de Dover custaram 56 aparelhos aos alemães.

In the 1970s, an intense struggle erupted between houseboat residents and developers, dubbed the"Houseboat Wars," and including forced removals by county authorities, and sabotage.
Na década de 1970, uma intensa luta irrompeu entre os residentes de barco e desenvolvedores, apelidada de"Guerras de Casas de Barcos" e incluindo remoções forçadas por parte das autoridades municipais e sabotagem.

The acknowledge of fundamental labor rights and its normative force represents an achievement obtained through intense struggles and various social movements.
O reconhecimento dos direitos fundamentais dos trabalhadores, bem como de sua força normativa representa uma conquista que foi obtida por meio de lutas intensas e diversos movimentos sociais.

Here we want to emphasize that these advances was also determined by intense struggle, with many advances and retreats, times of expansion and contraction of social movements in ecuador.
Aqui se pretende ressaltar que esses avanços também foi determinado por intensas lutas, com diversos avanços e recuos, momentos de expansão e de contração, dos movimentos indígenas no equador.

Furthermore, the plasmatic concentrations of the main anabolic hormones testosterone, GH and IGF-1 in rest or after intense struggle are quite distinct in men and women.
Adicionalmente a isso, as concentrações plasmáticas dos principais hormônios anabólicos testosterona, GH e IGF-1, em repouso ou após esforço intenso, são bastante distintas em homens e mulheres.

After years of intense struggles between the local counts and the Church to achieve sovereignty over Andorra, hostilities were brought to an end by the signing of two treaties called the Pareatges.
Passados anos de intensas lutas entre os condes vizinhos e a Igreja para conseguir a soberania sobre Andorra, a assinatura de dois tratados denominados Pareatges põe um ponto final às hostilidades.

The historical formation of the territory of quilombo cafundó within traditional communities is a reflection of the disputes and territorial conflicts that form an intense struggle for land and territory.
A formação histórica do território do quilombo cafundó, no âmbito das comunidades tradicionais, é reflexo das disputas e conflitos territoriais que configuram uma luta intensa por terra e por território.

The entire regulatory apparatus of the politics in focus results from the intense struggles that challenge it and make dynamic the format and place that social assistance occupies in the field of Brazilian social protection.
Todo o aparato de regulamentação da política em foco resulta de lutas intensas que tensionam e dinamizam o formato e o lugar que a Assistência Social ocupa no campo da proteção social brasileira.

With the government's intention to make 10 billion already devastated economy on this sector, three billion on hospitals, in a context of overwork is the rule, the solution can only come from intense struggles.
Com a intenção do governo de fazer 10 bilhões economia já devastado sobre este sector, de três bilhões em hospitais, em um contexto de excesso de trabalho é a regra, a solução só pode vir de lutas intensas.

The intense struggle of the indigenous movements supported the proposal of the creation and organization of the subsystem of the indigenous healthcare in 1999. the national health foundation(funasa) has been designated as manager and executor of actions indigenous health in the country, from 1999 to 2010.
A intensa luta dos movimentos indígenas subsidiou a proposta da criação e organização do subsistema de atenção à saúde indígena em 1999, sendo a fundação nacional de saúde(funasa) designada como gestora e executora das ações de saúde indígena no país, no período de 1999 a 2010.

The fact that the results are related to births attended by nurses of the first class of Residents in Obstetric Nursing, which is a period of intense struggles and achievements of space to operate the proposed service model.
O fato de os resultados serem referentes aos partos assistidos pelas enfermeiras da primeira turma de Residência em Enfermagem Obstétrica, sendo este um período de intensas lutas e conquistas por espaço para atuação no modelo de assistência proposto.

You were invited for one more work, where intense struggle happens by cruel beings that, ignoring the Strength of the Good, ignoring the Creator and His Laws, advance in the power of other rash creatures, in the extermination of the peace, and in the dissemination of the existent hatred in the careless hearts.
Fostes convidadas para mais um trabalho, onde intensa luta é travada com ferozes seres que, ignorando as Forças do Bem, ignorando o Criador e Suas Leis, avançam no domínio de outras criaturas incautas, no extermínio da paz, e na disseminação do ódio existente nos corações invigilantes.

Humor should function as an automatic safety valve to prevent the building up of excessive pressures due to the monotony of sustained and serious self-contemplation in association with the intense struggle for developmental progress and noble achievement.
O humor deveria funcionar como uma válvula automática de segurança para prevenir o acúmulo de pressões excessivas, causadas pela monotonia de uma autocontemplação séria e contínua, em ligação com a intensa luta pelo progresso evolutivo e pelas realizações nobres.