O Que é INTENTIONAL ACTION em Português

• ação intencional

Exemplos de uso de Intentional action em Inglês e suas traduções para o Português

Your intentional actions in the present moment.
As suas ações intencionais no momento presente.

Because behaving this way is what performing intentional actions is;
Por que se comportar deste modo é o que é realizar ações intencionais;

Would that be an intentional action of its makers?
Seria uma ação intencional de seus realizadores?

Vipāka(Sanskrit and Pāli) is a Buddhist term for the ripening or maturation of karma(Pāli kamma), or intentional actions.
Vipāka(sânscrito e pāli) é um termino budista que se refere à maturação do carma(kamma) ou acções intencionais.

It is defined as an intentional action, that is, an action directed toward a goal.
É definida como uma ação intencional, ou seja, ação dirigida para um objetivo.

Researchers also hypothesize that specific plans are more likely to promote an intentional action compared to those produced in a generic way.
Estudiosos também hipotetizam que planos específicos são mais prováveis de promover a ação intencionada quando comparados aos elaborados de forma genérica.

The PEP is an intentional action which must be defined collectively, with a consequent collective compromise.
O PPP é uma ação intencional que deve ser definida coletivamente, como consequente compromisso coletivo.

Organic searches of this kind can be modeled in the context of an intentional action plan in which the user formulates a query.
Buscas orgânicas desta espécie podem ser modeladas no contexto de um plano de ação intencional no qual o usuár.

In her intentional action to denounce violence, the woman's expectation is the desire to have peace and resume her plans and life.
Em sua ação intencional de denunciar a violência, a mulher tem como expectativa o desejo de ter paz e retomar seus planos e sua vida.

Furthermore, the Greek text uses the word"entetuligmenon", translated"having been folded up", seeming to imply some intentional action had been taken on the soudarion.
Além disso, o texto grego se utiliza da palavra"entetuligmenon"("tendo sido dobrado"), o que implica numa ação intencional sobre o"soudarion.

Intrusions are considered any intentional actions towards machines and/ or other players in the game.
São consideradas invasões toda ação intencional contra máquinas e/ou outros jogadores do jogo.

IXsystems does not collect personal identifying information unless the user has taken an intentional action to fill out a form and request contact.
Não iXsystems não coleta informações de identificação pessoal, a menos que o usuário tenha tomado uma ação intencional para preencher um formulário e solicitação de contato.

The subjective nature of the intentional action is endowed with purpose when the social actor, also as the author of an action, materializes a certain conduct.
O caráter subjetivo da ação intencional é dotado de propósito quando o ator social, e como autor de uma ação, concretiza uma determinada conduta.

Together with my colleague Mr Blokland, I tabled an amendment for their deletion before the Irish Presidency lifts the penalties for intentional actions or serious negligence.
Eu tinha apresentado, juntamente com o meu colega Blokland, uma alteração para a sua supressão antes de a Presidência irlandesa suprimir a penalização por acto intencional ou negligência grave.

The intentional action aimed at the subject, based on conscious experiences, is called social action, which emerges in the form of spontaneous activities.
A ação intencional dirigida ao sujeito, a partir de vivências conscientes, é denominada de ação social, que emerge em forma de atividades espontâneas.

This project of research aims to proposing and discussing a characterization of intentional action using the concepts of information, self-organization, and complex systems.
O presente projeto de pesquisa visa propor e discutir uma caracterização da ação intencional empregando os conceitos de informação, auto-organização e de sistemas complexos.

Finally, the group is presented as an intentional action that generates symbolic goods, based on practices that are essentially educational, and on appreciation of the process of relations understood as encompassing the"technology of relations.
Finalmente, o grupo é apresentado como ação intencional que gera bens simbólicos, com base em práticas essencialmente educativas e de valorização dos processos de relações compreende a"tecnologia das relações.

Additionally, a question would remain open: would MRs be suitable documents for tracing some indication of Institutional Work IW, understood as an intentional action for changing the institutional environment in the organizational field?
Adicionalmente, haveria uma questão em aberto: os RA seriam documentos adequados para rastrear algum indício de Institutional Work IW, entendido como uma ação proposital para mudar o ambiente institucional no campo organizacional?

It enables one to remain open and accessible to the intentional actions of another, constituting a we-relation permissible for the flow of consciousness of one to present to the other.
Possibilita à pessoa manter-se aberta e acessível às ações intencionais do outro, constituindo uma relação-nós permissível para que o fluxo da consciência de um apresente-se ao do outro.

We assume that the training actions implemented in this university center not prioritize aspects of humanization of the human being in its development process, and consider the possible existence of a positive correlation between human development and academic education is more a condition self-training of the student and the action of some teachers than actually, the intentional action of the academy in that direction.
Partimos da premissa de que as ações formativas implementadas nesse centro universitário não priorizam aspectos de humanização do ser humano em seu processo de desenvolvimento, além de considerar que a eventual existência de uma correlação positiva entre a formação humana e a formação acadêmica se deve mais à condição de autoformação do discente e à ação de alguns docentes do que, propriamente, à ação intencional da academia nessa direção.

The confrontation is considered an intentional action, physical or mental, which begins in response to a situation that evaluates to estressor and is directed to external circumstances or internal states.
O enfrentamento é considerado uma ação intencional, física ou mental, que tem início em resposta a uma situação avaliada como estressora e é dirigido para circunstâncias externas ou estados internos.

According to the Marxian conception, work is conceived as a process, a transformation of a given object by means of the intentional action of an agent, who, in order to achieve this purpose, employs material or intellectual instruments.
Segundo a concepção marxiana, o trabalho é concebido como um processo, uma transformação de um determinado objeto por meio da ação intencional de um agente que, para atingir tal finalidade, emprega instrumentos, sejam eles materiais ou intelectuais.

The term“physician-assisted death” means intentional actions at the end of life, performed either by consent such as euthanasia or suicide physician-assisted as those practiced without explicit consent.
A expressão“morte médico-assistida” designa ações intencionais no fim da vida, realizadas tanto por consentimento como a eutanásia ou o suicídio médico-assistido quanto aquelas praticadas sem consentimento explícito.

In your last book, the social being¿ontologically differentiated sphere of the inorganic as the organic, despite dependent on both¿is set to be a history being that builds and rebuilds itself, according the act of work¿understood as intentional action about nature for the production of means of production and subsistence¿as well as language, social relations, ideology, reproduction and alienation.
Em sua obra derradeira, o ser social¿esfera ontologicamente diferenciada, tanto da inorgânica quanto da orgânica, em que pese dependente de ambas¿é definido como um ser histórico que se constrói e reconstrói, especialmente, a partir do ato de trabalho¿compreendido como a ação intencional sobre a natureza com o intuito de produzir meios de produção e de subsistência¿,bem como da linguagem, das relações sociais, da ideologia, da reprodução e da alienação.

Action-research is an intentional action aimed at making a complex object or phenomenon more intelligible, so as to construct concepts that will feed the reasoning of researchers planning a deliberate intervention in reality.
A pesquisa-ação é uma ação intencional destinada a tornar mais inteligível um objeto ou fenômeno complexo de modo a construir conceitos que vão alimentar o raciocínio do pesquisador que planeja uma intervenção deliberada na realidade.

According to the medical examiner's definition, a homicide is a death caused by the intentional actions of another person or persons, which is not necessarily an intentional death or a criminal death.
De acordo com o médico legista definição, um homicídio é uma morte causada por ações intencionais, de outra pessoa ou pessoas, que não é necessariamente uma morte intencional ou uma morte criminosa.

The intentional action of giving care is expressed through the possibilities of touching, holding, feeding, changing diapers, caressing and stimulating the child's development, positively influencing the premature infant's recovery process.
A ação intencional de cuidar é expressa através das possibilidades de tocar, pegar, alimentar, trocar fraldas, dar carinho e estimular o desenvolvimento do filho, influenciando de maneira positiva no processo de recuperação do bebê prematuro.

By interviewing the accompanying mothers, we could understand that some intentional actions are not put in practice in actual experience at the hospital unit, due to factors related to prematurity or NICU routine.
Ao entrevistar as mães-acompanhantes pudemos compreender que algumas ações intencionais não são concretizadas no real vivido da unidade hospitalar, devido a fatores ligados à prematuridade ou à rotina da UTIN.

Encouraging others to be resilient means caring, because care is an intentional action, which is demonstrated in the meeting/interaction situation. It is a helping, exchange, reciprocity and discovery relationship.
Estimular o outro a ser resiliente significa cuidar, porquanto o cuidado é uma ação intencional, que se concretiza mediante a situação de encontro/interação, é uma relação de ajuda, de troca, reciprocidade e descobertas.

In this manner, when the woman experiences the process of denouncing violence in her intentional action, she has"reasons to" act. Understanding and interpreting human action only becomes possible when the person's"reasons for" are revealed; better said, his/her motivations.
Desse modo, a mulher, ao vivenciar o processo de denúncia da violência em sua ação intencional, tem"motivos para" agir. Compreender e interpretar a ação humana só se torna possível ao revelar seus"motivos para", ou melhor, as suas motivações.