O Que é INTERFERE NEGATIVELY em Português

• interferir negativamente
• interferem negativamente

Exemplos de uso de Interfere negatively em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, the experiences of undergraduate students of various courses can interfere negatively with their QoL.
As vivencias dos estudantes universitários de diversos cursos podem, portanto, interferir de forma negativa na QV.

Weeds and fungal diseases interfere negatively in wheat development, yield and grain quality, and chemical control method is the most widespread among producers.
As plantas daninhas e as doenças fúngicas interferem negativamente no desenvolvimento do trigo, produtividade e qualidade dos grãos; e o controle químico é o método mais difundido entre os produtores.

Calcaneal tendon elongation by zetaplasty in cases of shortening can interfere negatively in the patient's function.
O alongamento do tendão calcâneo por zetaplastia em casos de encurtamento pode interferir negativamente com a função do paciente.

On the contrary, unhealthy, and individual attitudes that interfere negatively with the well-being of others attract situations of anguish and suffering as an educational resource of the law.
Ao contrário, atitudes enfermiças, personalistas e que interferem negativamente no bem estar dos outros atraem para nós, como recurso educativo da lei, situações de angústia e sofrimento.

The life story marked by lesbophobia and biphobia experienced by many WSW can interfere negatively in this decision.4 4.
A trajetória de vida marcada por experiências de lesbofobia e bifobia, compartilhada por muitas MSM, pode interferir negativamente nessa decisão.4 4.

Perhaps the inadequate management of deceased donors interfere negatively in organ quality, yielding a greater risk of the recipient developing DGF and PKF, even when younger donors are included.
Talvez o manejo inadequado dos doadores falecidos interfira negativamente na qualidade do órgão, conferindo maior risco para desenvolvimento de FTE e FRI, mesmo para os doadores mais jovens.

Consequences in children with CP determine various symptoms that interfere negatively with their quality of life.
As consequências em crianças com PC determinam vários sintomas que interferem de forma negativa em sua qualidade de vida.

When communication does not fully occur, it can interfere negatively in nursing care, leading to the loss of important information about the individual's health-disease process, impairing that person's treatment and recovery.
Quando a comunicação não ocorre na sua plenitude pode interferir negativamente no cuidado de enfermagem, fazendo com que se percam informações importantes sobre o processo saúde-doença do indivíduo, prejudicar o seu tratamento e recuperação.

This discomfort may alter the emotional balance of couples and interfere negatively on the assisted reproduction treatment.
Este mal-estar pode alterar o equilíbrio emocional do casal e interferir negativamente no tratamento de reprodução assistida.

Most diabetic patients were older than 50 80.9%, female 66.7%, had skin color self-reported as mixed 68.6%, were married or in a common-law marriage 55.2%, pensioners 54.3%, 20.9% of the sample being illiterate, which may interfere negatively in the treatment.
A maioria dos diabéticos tinha mais de 50 anos 80,9%, sexo feminino 66,7%, cor da pele autoinformada parda 68,6%, casada ou em união estável 55,2%, aposentados 54,3%, sendo 20,9% da amostra analfabeta, o que pode interferir negativamente no tratamento.

Studies have shown that the reduction of ovarian hormones can interfere negatively in important pathways related to the remodeling process.
Estudos têm demonstrado que a redução dos hormônios ovarianos pode interferir de forma negativa em importantes vias relacionadas com o processo de remodelamento ventricular.

Because depression can simulate dementia, the investigation of depressive symptoms in elderly patients with hearing aids is appropriate since the presence of these symptoms can interfere negatively in the communication process.
Considerando que a depressão pode simular um quadro demencial, faz-se necessária a investigação de sintomas depressivos em pacientes idosos usuários de próteses auditiva, pois a presença desses sintomas pode interferir negativamente no processo de comunicação desses indivíduos.

These levels of sound pressure are above the recommended by standards and may interfere negatively on teaching-learning and labor processes in scholar environment.
Esses níveis de pressão sonora estão acima do recomendado pelas normas e podem interferir negativamente nos processos de ensino-aprendizagem e laboral no ambiente escolar.

The obstacles imposed by health professionals, for full compliance with the Companionship law, are guided by preconceived ideas that the hospital environment is not the place for a companion and that their presence may interfere negatively in the Organization of the work process.
Os obstáculos impostos pelos profissionais de saúde, para o cumprimento integral da Lei do Acompanhante, são pautados por ideias pré-concebidas de que o ambiente hospitalar não é lugar para o acompanhante e que a sua presença pode interferir negativamente na organização do processo de trabalho.

Lipids in dairy waste as well as representing an important industrial loss, interfere negatively in wastewater treatment systems by inhibiting microbial activity of the consortium.
Lipídeos contidos em resíduos de laticínios além de representarem uma perda industrial importante, interferem negativamente nos sistemas de tratamento de efluentes inibindo a atividade microbiana do consórcio mendes.

In everyday school life, a limit has been seen of the participation of children in culture and the history of art, which may interfere negatively in cultural production.
Percebeu-se, no cotidiano escolar, limite quanto à participação das crianças na cultura e história da arte, o que poderá interferir, negativamente, na produção cultural.

Prolonged hospitalization and the need that family companions remain with the ill person interfere negatively on the family dynamics, the need to work, and the compliance with hospital rules, considered strict, originating the feeling of impotence.
A hospitalização prolongada e as necessidades dos familiares acompanhantes de permanecerem junto à pessoa adoecida interferem negativamente na dinâmica familiar, na necessidade de trabalhar, no cumprimento das normas hospitalares, consideradas rígidas, despertando o sentimento de impotência.

The turnover of professionals contributes to the discontinuity of the work and, when frequent, mainly in the management, can interfere negatively in the conduction of a program.
A rotatividade de profissionais contribui para a descontinuidade do trabalho e, quando frequente, principalmente na gestão, pode interferir negativamente na condução de um programa.

Limitations about physical structure provides barriers to assistance, as well as interfere negatively about bio-safety of professionals and users of the health unit.
Limitações quanto à estrutura física proporcionam entraves à assistência, como também interferem negativamente sobre a biossegurança dos profissionais e usuários da unidade de saúde.

The nurse tries to protect him/herself from his/her own feelings, in order to not permit his/her reactions and personal opinions about the violence interfere in the care provided to the child and family, because s/he believes that certain behaviors may interfere negatively at work.
O enfermeiro tenta proteger-se de seus próprios sentimentos para não permitir que suas reações e conceitos pessoais sobre violência interfiram no cuidado prestado à criança e à família, pois acredita que certos comportamentos possam interferir negativamente no seu trabalho.

We noticed that the presence of such injuries associated with brachial plexus trauma can interfere negatively in the results of the Oberlin procedure.
Observamos que a presença de tais lesões associadas ao traumatismo do plexo braquial pode interferir negativamente sobre os resultados do procedimento de Oberlin.

Thus, it is very important that health professionals conceive each mother in her singularity, doubts, fear and expectations, besides their myths and beliefs related to breastfeeding, with a view to the health team advise and justify correctly the aspects that interfere negatively in breastfeeding.
Sendo assim, é importante que os profissionais de saúde reconheçam cada mãe na sua singularidade, dúvidas, medos e expectativas, além dos mitos e crenças relacionados ao aleitamento materno, para que a equipe possa orientar e justificar corretamente os aspectos que interferem negativamente nessa prática.

In this study, all participants reported disability with unique intensity of their body functions, which interfere negatively in the routine of their superior cognitive functions and language mental functions.
Neste estudo, todos os participantes indicaram deficiência com intensidade singular das funções do corpo, as quais interferem negativamente no cotidiano, das Funções Cognitivas Superiores e Funções Mentais da Linguagem.

Within the health services, we include: feminization of APH, incompatible schedules and excessive demands as factors that interfere negatively in healthcare for the man.
Já no âmbito dos serviços de saúde, destacam-se: feminilização da ABS, incompatibilidade de horários e excesso de demandas como fatores que interferem de modo negativo na atenção à saúde do homem.

With regard to satisfaction with health, in the group activities, nurses could identify the factors that interfere negatively in the self-evaluation of health in the elderly, and implement actions with a view to its improvement.
Quanto à satisfação com a saúde, nas atividades grupais, os enfermeiros podem identificar, com os idosos, os fatores que interferem negativamente na autoavaliação da saúde e implementar ações que visem à sua melhoria.

Regarding the textbooks, we see many problems, especially in the conceptualization of some statistical analysis, and that somehow interfere negatively in handling various activities proposed.
No que diz respeito aos livros didáticos, percebemos muitos problemas relacionados, em especial, na conceituação de alguns termos estatísticos, e que de certa forma interferem negativamente na manipulação de várias atividades propostas.

According to the significance found in the subscales Handicap IDCC and Emotional ESV, the presence or tendency to dysphonia may interfere negatively in the life of a professional voice to affect the property of communication, even though it was just identified in these questionnaires.
De acordo com a significância encontrada nas subescalas Desvantagem IDCC e Emocional ESV, a presença ou tendência à disfonia pode interferir negativamente na vida de um profissional da voz ao afetar a propriedade da comunicação, apesar de ter sido pouco identificada nesses questionários.

Whereas the school is permeated by cultural, social aspects, values, meanings and emotional and sensitive relationships, sought to highlight intersubjective factors and objectives in school that interfere negatively experienced in pedagogical and social experience of the teachers.
Considerando que a escola é permeada por aspectos culturais, sociais, valores, significados e por relações emotivas e sensíveis, busquei evidenciar fatores intersubjetivos e objetivos vivenciados na escola que interferem negativamente na experiência pedagógica e social das professoras.

With increasing life expectancy of the population, the diseases related to aging, such asdementia, tend to be more frequent and may interfere negatively in the independence of older people, besides causing the need for permanent care for their families and caregivers.
Com o aumento da expectativa de vida da população, as doenças relacionadas ao envelhecimento, como as demências, tendem a ser mais frequentes e podem interferir negativamente na autonomia do idoso, além de ocasionar a necessidade de cuidados permanentes pelos seus familiares e cuidadores.

Due to high prevalence, the malocclusion is considered a public health problem and may interfere negatively on quality of life of people.
Por apresentar alta prevalência, a maloclusão é considerada um problema de saúde pública podendo interferir negativamente na qualidade de vida das pessoas.