O Que é INTERMEDIATE RESISTANCE em Português

• resistência intermediária
• resistência intermédia

Exemplos de uso de Intermediate resistance em Inglês e suas traduções para o Português

Held froze intermediate resistance.
Realizada congelou resistência intermediária.

Intermediate resistance to ciprofloxacin and erythromycin has been reported.
Intermediário resistência à ciprofloxacina e eritromicina foi relatada.

A total of 33% of the strains isolated were resistant to penicillin, with 64% of these presenting intermediate resistance.
Um total de 33% das cepas isoladas era resistente à penicilina, com 64% destas apresentando resistência intermediária.

Total and intermediate resistance to cotrimoxazole was detected in 56.5% 82 strains and 6.9% 10 strains respectively of the 145 strains tested.
A resistência plena e intermediária ao cotrimoxazol foi detectada, respectivamente, em 56,5% 82 cepas e em 6,9% 10 cepas, dentre 145 cepas testadas.

Testliner paper: combined with paper reused and virgin paper, to provide an intermediate resistance to water and moisture.
Papel testliner: combinado de papel reutilizado com papel virgem, de modo a proporcionar uma resistência intermédia à água e à humidade.

Who utilized a breast cancer cell line with intermediate resistance, evaluating the proliferation of fibroblasts submitted to much lower doses than those utilized in the present study.
Utilizando uma linhagem de câncer mamário com resistência intermediária, na qual foi avaliada a proliferação de fibroblastos submetidos a doses muito mais baixas do que a utilizada no presente estudo.

All these strains were susceptible to gentamicin, with 14.2% of them having the intermediate resistance phenotype to clindamycin.
Todos os isolados apresentaram-se susceptíveis à gentamicina, sendo 14,2% destes com fenótipo de resistência intermediária a clindamicina.

Anglin et al. found intermediate resistance in 2.9% of strains isolated from nasopharynx, and Norris et al. found 33% penicillin resistance with 36% of these exhibiting elevated resistance..
Anglin et al. encontraram uma resistência intermediária em 2,9% das cepas isoladas em nasofaringe, e Norris et al. obtiveram 33% de resistência à penicilina; 36% dessas cepas apresentaram resistência elevada.

In our study, 99% of the isolates were fully susceptible to moxifloxacin, and only 1 isolate showed intermediate resistance.
Em nosso estudo, 99% dos isolados revelaram-se completamente sensíveis a moxifloxacina, e apenas 1 isolado apresentou resistência intermediária.

McCracken Jr. posited that most strains of penicillin-resistant pneumococci have intermediate resistance, which also occurred with the small sample analyzed here.
Já McCracken Jr. afirmou que a maioria das cepas de pneumococo penicilino-resistente demonstra resistência intermediária, o que também aconteceu com a pequena amostra aqui estudada.

This finding might be due to the fact that amoxicillin is widely used in patients with acute respiratory infections at doses that are insufficient to have an effect on S. pneumoniae, particularly on bacterial serotypes showing intermediate resistance to penicillin.
Esse achado pode estar relacionado ao uso disseminado de amoxicilina nas infecções respiratórias agudas, em doses insuficientes para ação sobre S. pneumoniae, particularmente sobre os sorotipos com resistência bacteriana intermediária às penicilinas.

For example, in the State of Minas Gerais, values of 12.8% for intermediate resistance and 2.1%, for total resistance were found from 94 strains collected between 1993 and 1998.
Por exemplo, foram encontrados no estado de Minas Gerais valores de 12,8% para resistência intermediária e de 2,1% para a plena dentre as 94 cepas obtidas de 1993 a 1998.

One recent surveillance study in Brazil showed that, with the new breakpoints, penicillin resistance dropped from 33% to 1%, and only 1 isolate showed intermediate resistance to this medication.
Um estudo recente de vigilância no Brasil mostrou que, com os novos pontos de corte, a resistência a penicilina caiu de 33% para 1%, e apenas 1 isolado apresentou resistência intermediária à medicação.

Resistance was detected to ciprofloxacin, tetracycline, ampicillin, chloramphenicol and gentamicin, intermediate resistance to piperacillin+ tazobactam and susceptibility to meropenem and tobramycin, and a negative result was obtained for Extended-Spectrum Beta-Lactamase ESBL production.
A resistência foi verificada frente à ciprofloxacina, tetraciclina, ampicilina, cloranfenicol e gentamicina, resistência intermediária à piperacilina+ tazobactam e susceptibilidade à meropenem e tobramicina, sendo negativo para produção de Beta Lactamase de Espectro Estendido ESBL.

As I have already explained it in the previous analysis, the passage of the resistance in the zone $420-430 gives then a 600$ Ounce of gold objective, even if there is an intermediate resistance in the zone of 500.
Como já tenho-o explicado precedente numa análise, a passagem da resistência na zona 420-430$ dá seguidamente um objectivo de 600$ à onça de ouro, mesmo se há uma resistência intermédia na zona do 500.

Resistance to penicillin was detected in 15% of the strains tested, coinciding with the rate of 15.4% 14.5% with intermediate resistance and 0.9% total described by Brandileone on evaluating 2,050 invasive pneumococcus strains, collected between 1993 and 1998, originating from 14 different Brazilian states.
A resistência à penicilina foi detectada em 15% das cepas testadas, coincidindo com a taxa de 15,4% 14,5% com resistência intermediária e 0,9%, plena descrita por Brandileone ao avaliar 2.050 cepas invasivas de pneumococo coletadas entre 1993 a 1998 e procedentes de 14 estados brasileiros.

For invasive strains, with the exception of those obtained from patients with meningitis, the proposed values are a MIC< 1.0 µg/ml for susceptibility, 2.0 µg/ml for intermediate resistance and> 4.0 µg/ml for total resistance..
Para as cepas invasivas, com exceção daquelas obtidas de pacientes com meningite, os valores propostos são de CIM< 1,0 µg/ml para susceptibilidade, 2,0 µg/ml para resistência intermediária e> 4,0 µg/ml para resistência plena.

Of the 23 samples with confirmed penicillin resistance, 16 were serotype 14 12 with intermediate resistance and four with total, three were serotype 23F with intermediate resistance, two serotype 19A intermediate resistance and, finally, two were serotype 6B with intermediate resistance.
Das 23 amostras com confirmação da resistência à penicilina, 16 eram do sorotipo 14 12 com resistência intermediária e quatro com plena, três do sorotipo 23F resistência intermediária, duas do sorotipo 19A resistência intermediária e, finalmente, duas do sorotipo 6B resistência intermediária.

More recently, studies involving use of streptogramins quinupristin/dalfopristin have been conducted in animal models, with the aim of assessing its ability to prevent infections by methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis and with intermediate resistance to glycopeptides.
Mais recentemente, estudos envolvendo a utilização de estreptograminas quinupristin/dalfopristin têm sido conduzidos em modelos animais, buscando avaliar a sua capacidade de prevenção de infecções por Staphylococcus epidermidis resistente à meticilina e com resistência intermediária aos glicopeptídeos.

The treatment of disease caused by BCG can be complicated by resistance to pyrazinamide, which is inherent to all strains of M. bovis, as well as by intermediate resistance of some strains to isoniazid and by the emergence of acquired resistance during inappropriate therapy.
O tratamento da doença causada pelo BCG pode ser complicado pela resistência à pirazinamida, que é inerente a todas as cepas de M. bovis, assim como pela resistência intermediária à isoniazida de algumas cepas e pela emergência de resistência adquirida durante terapias inapropriadas.

Giacometti et al. investigated, in animal models, the efficacy of mupirocin to prevent vascular graft infection by Staphylococcus epidermidis stains with different resistance patterns methicillin-susceptible, methicillin-resistant and intermediate resistance to vancomycin.
Giacometti et al. investigaram, em modelos animais, a eficácia da mupirocina na prevenção da infecção de prótese vascular por cepas de Staphylococcus epidermidis com diferentes padrões de resistência suscetível à meticilina, resistente à meticilina e resistência intermediária à vancomicina.

It is important to remind that the effect of fractioned radiation doses had already been demonstrated by Soto et al. who utilized a breast cancer cell line with intermediate resistance, evaluating the proliferation of fibroblasts submitted to much lower doses than those utilized in the present study.
Vale a pena lembrar que o efeito de doses fracionadas de radiação já havia sido demonstrado anteriormente por Soto et al., utilizando uma linhagem de câncer mamário com resistência intermediária, na qual foi avaliada a proliferação de fibroblastos submetidos a doses muito mais baixas do que a utilizada no presente estudo.

However, there is some confusion regarding the microbiological criteria for interpretation of the bacterial susceptibility test since, in high doses, penicillin G, amoxicillin, ceftriaxone, cefotaxime and other more active beta-lactams reach tissue levels for a sufficient length of time to control respiratory infections caused by samples with intermediate resistance to penicillin.
Por outro lado, existe certa confusão com os critérios microbiológicos de interpretação do teste de susceptibilidade da bactéria, uma vez que, em doses elevadas, penicilina G, amoxicilina, ceftriaxona, cefotaxima e outros beta-lactâmicos mais ativos alcançam níveis teciduais por tempo suficiente para controlar infecções respiratórias causadas por amostras com resistência intermediária à penicilina.

In the present study, S. pneumoniae showed to be penicillin-resistant in 62.5% of the cases, when the data on intermediate resistance 37.5% were combined with those on total resistance 25.
No presente estudo, o S. pneumoniae se mostrou resistente à penicilina em 62,5% das vezes juntando-se os dados de resistência intermediária 37,5% com os de resistência plena 25.

In 1996, S. aureus isolates with intermediate resistance to vancomycin VISA were first identified in an isolate from a patient in Japan who received multiple and prolonged courses of vancomycin. In 1997 and 1999, VISA isolates were also recovered from patients in the US who had been exposed to extended treatment with vancomycin 25 days to 18 weeks. S. aureus can also develop full resistance to vancomycin VRSA, which occurs through the acquisition of resistance..
Em 1996, S. aureus com resistência intermediária à vancomicina VISA foram identificados pela primeira vez em uma amostra de um paciente no Japão que usou vancomicina várias vezes e durante um tempo prolongado. Em 1997 e 1999, amostras de VISA também foram recuperadas de pacientes nos EUA que tinham sido expostos a tratamento prolongado com vancomicina 25 dias a 18 semanas.

In contrast, a clinical randomized study evaluated the respiratory muscle strength in elderly people who were submitted to two types of training: Group 1 trained respiratory muscle strength with Threshold and Group 2 trained strength of the accessory muscles of respiration with elastic band of intermediate resistance and concluded that they were ineffective.
Em contrapartida, um estudo clínico randomizado avaliou a força muscular respiratória de idosos submetidos a duas modalidades de treinamento: o Grupo 1 treinou força muscular respiratória com Threshold e o Grupo 2 treinou força dos músculos acessórios da respiração com banda elástica de resistência intermediária e concluiu que as mesmas não foram efetivas.

With the greater goal of guiding a more efficacious treatment for pneumococcal meningitis, the international criteria for interpreting the minimum inhibitory concentration MIC of penicillin G for pneumococcus have been reviewed. Pneumococci are currently classified as presenting sensitivity MIC< 0.06 g/mL, intermediate resistance MIC between 0.12 and 1.0 g/mL or strong resistance MIC> 2.0 g/mL.
Com o propósito maior de guiar uma terapêutica com níveis eficazes para a meningite pneumocócica, foram revisados os critérios internacionais de interpretação da concentração inibitória mínima CIM da penicilina G sobre o pneumococo, classificando-se atualmente estas bactérias em sensíveis CIM< 0,06 g/mL, com resistência intermediária CIM entre 0,12 e 1,0 g/mL e com resistência elevada CIM> 2,0 g/mL.

Rates of total or intermediate penicillin resistance are increasing, as studies performed in European countries show.
As taxas de resistência total ou intermediária à penicilina vêm aumentando, conforme mostram alguns estudos realizados em países da Europa.

During may/2011 to may/2013, 30 serratia marcescens and 68 klebsiella pneumoniae strains with resistance or intermediate profile to third-generation cephalosporins were recovered.
Durante maio/2011 a maio/2013, foram isoladas 30 cepas de serratia marcescens e 68 cepas de klebsiella pneumoniae com perfil de resistência ou intermediário às cefalosporinas de terceira geração.

Organisms that can be used as controls for sensitivity testing, for the evaluation of low levels of glycopeptide resistance glycopeptide intermediate S. aureus[GISA] and heterogeneous glycopeptide resistance heterogeneous GISA[h-GISA] are: S. aureus ATCC 29213, ATCC 700698 Mu3; h-GISA and ATCC 700699 Mu50; GISA.
Os microrganismos que podem ser utilizados como controles para testes de sensibilidade e para a avaliação de baixos níveis de resistência a glicopeptídeos S. aureus intermediário para glicopeptídeo[GISA] e de resistência a glicopeptídeos heterogêneos GISA heterogêneo[h-GISA] são: S. aureus ATCC 29213, ATCC 700698 Mu3; h-GISA e ATCC 700699 Mu50; GISA.