O Que é INTERMEDIATE SITUATION em Português

[ˌintə'miːdiət ˌsitʃʊ'eiʃn]
[ˌintə'miːdiət ˌsitʃʊ'eiʃn]
situação intermédia

Exemplos de uso de Intermediate situation em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
An intermediate situation.
SITUAÇÃO INTERMÉDIA.
The second occur sporadically, andthe latter are like an intermediate situation between the two.
As segundas ocorrem esporadicamente, eas últimas são como que uma situação intermediária entre as duas.
Committees with an intermediate situation predominated in the Midwest.
Nas comissões da Centro-Oeste prevaleceu uma situação intermediária.
However, pm activities are generally imperfect and cannot restore the system to as good as new condition but to an intermediate situation, which is called imperfect pm.
No entanto, as atividades de mp podem não restaurar o sistema para uma condição similar ao início de vida deste, mas para uma situação intermediária. nesse caso, a mp é denominada de imperfeita.
In an intermediate situation, we have Cienc Saude Colet and Rev Bras Epidemiol.
Em situação intermediária, figuram Cienc Saude Colet e Rev Bras Epidemiol.
Outside the most disadvantaged regions, many regions andcities find themselves in an intermediate situation with areas in which serious economic and social difficulties accumulate.
Exceptuando as regiões mais desfavorecidas, muitas regiões ecidades encontram-se numa situação intermédia, com zonas onde se acumulam graves dificuldades económicas e sociais.
An intermediate situation can be observed in the sectors located on the seacoast.
Uma situação intermediária pode ser verificada nos setores localizados na orla marítima.
The conclusion is that são paulo have a mor developed stage than the rest, rio grande do sul, rio de:janeiro, santa catarina,paraná e minas gerais have an intermediate situation.
A conclusão é que o estado de são paulo aparece em um estágio mais avançado que os demais, rio grande do sul, rio de janeiro, santa catarina,paraná e minas gerais que estão em situação intermediária.
It might be said that we find ourselves on the way, in an intermediate situation, in which an objective examination of the results achieved certainly seems useful and opportune.
Poder-se-ia dizer que estamos a caminho, numa situação intermédia, onde se manifesta sem dúvida que é útil e oportuno um exame objectivo dos resultados obtidos.
The intermediate situations can lead to reduced productive capacity with a decline in one's global activity or can lead to motivational inertia in relation to the work passive job.
As situações intermediárias podem conduzir à redução da capacidade produtiva do trabalhador, com o declínio de sua atividade global, ou à inércia motivacional em relação ao seu trabalho trabalho passivo.
This scale is successful because it is able to retrieve Aristotelian concepts of the manifestation of qualities, such as recognizing opposition between contrary elements,gradient and intermediate situation.
O sucesso desta escala reside em sua sensibilidade de recuperar conceitos aristotélicos da manifestação de qualidades como reconhecer oposição entre contrários,gradiente e situação intermediária.
In an intermediate situation, for countries such as Portugal, the state government exists only for some peripheral regions(eg Azores and Madeira), and not in the other regions of the Member State.
Numa situação intermédia, para países como, por exemplo, Portugal, a administração estadual existe apenas para algumas regiões periféricas(como os Açores e a Madeira) e não nas res tantes regiões do EstadoMembro.
Looking at the current context, all four scenarios described exist in real life, sometimes in pure form, butmore often with combinations of features, producing a variety of intermediate situations.
Ao analisar a actual situação, verifica-se que na prática existem os quatro cenários descritos, umas vezes na sua forma pura,mas em geral combinando elementos e criando situações intermédias e diversificadas.
There is an intermediate situation that is less serious, in which an enormous range of patients simulate symptoms, refuse therapeutic actions and hold the doctor responsible for the worsening of their symptoms.
Há uma situação intermediária, e não tão grave, na qual temos uma gama enorme de pacientes que simulam sintomas, que negam ações terapêuticas e que responsabilizam o médico por piora em seus sintomas.
The success of this scale is the fact that it is sensitive to retrieve Aristotelian concepts of demonstration of quality, because it recognizes the conflict between opposites,the gradient, and the intermediate situation.
O sucesso dessa escala está no fato de que ela possui sensibilidade para recuperar conceitos aristotélicos da manifestação de qualidade, pois reconhece a oposição entre contrários,a gradiente e a situação intermediária.
Brazil may represent an intermediate situation, since the problem of multidrug-resistance is, for now, a minor one, although social inequality is pronounced and the other components of the formula are in flux.
O Brasil poderá representar uma situação intermediária, com pequeno problema ainda da prevalência de multidrogra-resistência, porém com altíssima desigualdade social e demais componentes da fórmula em fase de organização.
Despite these limitations, the results corroborate those of other studies andoffer a new perspective on the vulnerability of individuals who live alone and those inserted in an intermediate situation of social deprivation.
Apesar dessas limitações, os resultados corroboram os de outros estudos e oferecem uma nova perspectiva arespeito da vulnerabilidade de indivíduos que moram sozinhos e daqueles inseridos numa situação intermediária de privação social.
In response to this tendency,underground buildings offer an intermediate situation between the continuous gallery and trench installation, permitting the registration and control of the key points of service networks without the need for work to be done along their whole length.
Perante esta tendência,os edifícios subterrâneos apresentam uma situação intermediária entre a galeria contínua e a colocação em vala, permitindo o registro e o controle dos pontos-chave das redes de serviços sem a necessidade de execução de obras em todo o seu comprimento.
There was a gradual decrease in birth weight depending on skin color, with the newborns of white women representing the highest birth weights,the women reporting light brown skin color in an intermediate situation, and black women with the lowest values Table 1.
Houve um gradiente no peso ao nascer segundo cor da pele. Os recém-nascidos das mulheres brancas apresentarammaior média de peso, os das pardas ficaram em situação intermediária e os das pretas, apresentaram os menores valores Tabela 1.
Thirdly, there is an intermediate situation, particularly in countries with ancient Christian roots, and occasionally in the younger Churches as well, where entire groups of the baptized have lost a living sense of the faith, or even no longer consider themselves members of the Church, and live a life far removed from Christ and his Gospel.
Finalmente, existe a situação intermédia, especialmente nos países de antiga tradição cristã, mas, por vezes, também nas Igrejas mais jovens, onde grupos inteiros de baptizados perderam o sentido vivo da fé, não se reconhecendo já como membros da Igreja e conduzindo uma vida distante de Cristo e do Seu Evangelho.
Bechelli et al. conducted a study in which the schools were subdivided into three groups A, predominance of higher social status,B intermediate situation, and C, predominance of poorer or very poor students, but they were randomly chosen in a draw.
Bechelli et al. realizaram um estudo no qual as escolas foram escolhidas por sorteio e subdivididas em três grupos sociais A- predomínio de condição social mais elevada;B- situação intermediária e C- predominância de estudantes mais pobres ou muito pobres.
The positionings in the face of the statement in a general way, they provoke a feeling of pity, have a largely homogenous distribution in the three subgroups, with 36.7% of the subjects showing agreement,33.3%, in an intermediate situation and 30%, in disagreement.
Considerando os posicionamentos diante da assertiva eles despertam, de um modo geral, um sentimento de piedade, apresentaram distribuição, sobremaneira homogênea nos três subgrupos, com 36,7% dos sujeitos mostrando-se de acordo,33,3% em situação intermediária e 30% em desacordo.
Scenario 1 represents the manufacturers' data; scenario 2, the clinical practice, which considers the value of 10 or 25 mIU/mL a pregnancy diagnosis, andscenario 3, an intermediate situation, where the diagnosis of pregnancy is suggested from 12 mIU/mL, as this is the minimum concentration found in pregnancies with 4 weeks of gestational age.
O cenário 1 representa os dados dos fabricantes; o cenário 2, a prática clínica que considera o valor de 10 ou 25 mUI/mL como diagnóstico de gravidez;e o cenário 3 uma situação intermediária, na qual o diagnóstico de gravidez é sugerido a partir de 12 mUI/mL, por ser essa a concentração mínima encontrada em gestações de quatro semanas.
This classification attempts to use a different approach from other studies conducted in the country, with four responses to choose from, rather than five, two of them necessarily positive and two necessarily negative,thus avoiding an intermediate situation that could lead to mistaken analyses.
Essa classificação procurou estabelecer uma abordagem diferente do que registram outros estudos no país, pois estabelece quatro opções de resposta, em vez de cinco, sendo duas necessariamente positivas e outras duas necessariamente negativas,evitando a possibilidade de uma situação intermediária, passível de análises equivocadas.
The percentage of patients with a score of 1 or 2, which indicates dental occlusion favoring maxillomandibular growth,was 44.4% Figure 2; 40% of the children were classified as score 3, which indicates an intermediate situation that may evolve to score 2 or worsen to score 4; 15.6% of the patients had scores of 4 and 5, which indicate an unfavorable condition with respect to maxillomandibular growth Figure 3.
Verifica se que 44,4 % dos pacientes avaliados encontram se nos escores 1 e 2, significando oclusão dentária mais favorável ao crescimento maxilomandibular Figura 2;40 % das crianças foram classificadas no escore 3, situação intermediária que pode evoluir para o escore 2 ou, de forma negativa, para o escore 4; e as condições mais desfavoráveis ao crescimento maxilomandibular Figura 3, escores 4 e 5, estiveram presentes em 15,6 % da amostra.
An IDCV total mean of 173.1 67.2 and a median of 172 were evidenced. Considering that for the total IDCV, the approximate value of 170 was the one that classified the subjects into categories in which low impact total score 170 was perceived,the obtained values indicated an intermediate situation of impact of the disease in daily life.
Foi evidenciado IDCV total médio de 173,1 67,2 e mediana de 172. Considerando que para o IDCV total, o valor aproximado de 170 é aquele que classifica os sujeitos nas categorias que percebem baixo impacto escore total 170,os valores encontrados indicam situação intermediária de impacto da doença no cotidiano.
In the situation of intermediate prevalence CMD, the OR was almost twice the PR.
Na situação da prevalência intermediária TMC, o OR foi quase duas vezes a RP.
The use of clopidogrel, a thienopyridine derivative and inhibitor of adenosine diphosphate ADP,in ACS began with the CURE study, which compared the use of ASA alone and in combination with clopidogrel in a situation of intermediate- or high-risk unstable angina as well as non-STEMI NSTEMI.
A utilização do clopidogrel, um derivado tienopiridínico inibidor da adenosina difosfato ADP,em SCA teve início com o estudo CURE, que avaliou o uso de AAS isolado em comparação com a associação de AAS e clopidogrel, no cenário de angina instável de risco intermediário ou alto, e infarto agudo do miocárdio sem elevação do segmento ST IAMSEST.
This situation intermediates the incidence of the relations between the subjects about the zone of the present development, field of the concepts, ability and habits acquired that are constantly altered and influenced by the zone of proximal development ZPD.
Essa situação medeia a incidência das relações entre os sujeitos sobre a zona de desenvolvimento atual, campo dos conceitos, das habilidades e dos hábitos adquiridos que são constantemente alterados e influenciados pela zona de desenvolvimento proximal ZDP.
Resultados: 29, Tempo: 0.0284

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português