O Que é INTERNATIONAL MIGRATIONS em Português

• migrações internacionais

Exemplos de uso de International migrations em Inglês e suas traduções para o Português

Sovereignty, human rights, and international migrations.
Soberania, direitos humanos e migrações internacionais.

Keywords: International migrations; Racial relations; Sociability.
Palavras-chave: International migrations; Racial relations; Sociability.

The body, the city, regions of a country, or international migrations.
O corpo, a cidade, as regiões de um país ou as migrações internacionais.

The new URL language path for the international migrations will also allow those communities to be on HTTPS.
O novo caminho do idioma da URL para as migrações internacionais também permitirá essas comunidades serem HTTPS.

After having been for more than two centuries a region of emigration, Europe has become one of the main destinations for international migrations.
Após ter sido, durante mais de dois séculos, uma região de emigração, a Europa tornou-se um dos principais destinos das migrações internacionais.

The present study is inserted in the context of contemporary international migrations, which have increased since the 1980s due to globalization.
O presente estudo se insere no contexto das migrações internacionais contemporâneas, intensificadas a partir da década de 1980 com a globalização.

Contemporary international migrations are limited to the consolidation of global economy, political structuring of societies and ethnicities generation.
As migrações internacionais contemporâneas se circunscrevem à consolidação da economia mundial, a estruturação política das sociedades e a geração de etnias.

The opening conference is going to be chaired by the Professor Rosana Baeninger(Unicamp), who is going to approach the theme“Brazil in the route of the international migrations”.
A conferência de abertura será presidida pela professora Rosana Baeninger(Unicamp), que irá abordar o tema“O Brasil na rota das migrações internacionais”.

The present work is inserted in the vast field of international migrations, oriented by the political importance that they have progressively acquired and focused at the mechanisms and forms of integration of the immigrants.
Este trabalho insere-se no amplo campo do estudo das migrações internacionais, orientado pela importância política que elas têm ganhado progressivamente e enfocado nos mecanismos e formas de integração dos imigrantes.

This group includes people from the"impoverished middle class", which in the situation of"impossibility of social rise[…] would be prime candidates for international migrations" Ferreira, 2007, p.11.
Nesse grupo se encontram pessoas da"classe média empobrecida", que na situação de"impossibilidade de ascensão social[…] seriam os principais candidatos às migrações internacionais" Ferreira, 2007, p.11.

One example concerns the studies about international migrations that, without doubt, raises innumerable problems and deep feelings about the global division of women at work and ethnicity, but rarely brings to the surface the motivations of the migrants.
Um exemplo diz respeito aos estudos sobre migrações internacionais que, sem dúvida, levantam inúmeros problemas e sentidos profundos sobre divisão global do trabalho feminino e etnicidade, mas que, raras vezes, trazem à tona as motivações das migrantes.

During the last years, the disease has received increasing attention as an emerging problem in north america and europe due to international migrations from endemic areas to non-endemic areas.
Durante os últimos anos, a doença tem recebido crescente atenção como um problema emergente na américa do norte e europa, devido a migrações internacionais provenientes de áreas endêmicas para áreas não-endêmicas.

Other scenarios of domestic work have become outstanding in the last 30 years: international migrations of women mostly Latin Americans, Caribbeans, Asians and East Europeans to meet the demand in the domestic work market, especially in Europe and the USA.
Outros cenários do trabalho doméstico assumiram destaque nos últimos 30 anos: as migrações internacionais envolvendo mulheres estrangeiras latino-americanas, caribenhas, asiáticas e do leste europeu, na sua maior parte para suprir o mercado de trabalho doméstico, especialmente da Europa e Estados Unidos.

The first of these presentations took place at Casa África yesterday, 24th September, and was attended by Hassen Boubakri, professor of geography at the University of Susa(Tunisia), who specialises in international migrations in the Maghreb and Mediterranean region, and local and regional development.
A primeira destas apresentações teve lugar na Casa África ontem, 24 de setembro, e contou com a presença de Hassen Boubakri, professor de geografia da Universidade de Susa(Tunísia), especializado em migrações internacionais na região do Magreb e Mediterrâneo, desenvolvimento local e regional.

The international migrations were responsible for the miscegenation and rapid growth of the population at the turn of the nineteenth century. The reduction of infant mortality, which began at the end of World War II, coupled with high fertility generated rapid population growth in the 1950-1970 period and a very young population.
As migrações internacionais foram responsáveis pela sua miscigenação e crescimento acentuado na virada do século XIX. A redução da mortalidade infantil, iniciada no final da Segunda Guerra Mundial, aliada à alta fecundidade gerou um crescimento populacional elevado no período 1950-1970 e uma população muito jovem.

The data come from the National Committee for Refugees(CONARE) and are published in the Atlas temático do Observatório das Migrações em São Paulo- Migrações internacionais(Thematic atlas of the migration observatory in São Paulo: International migrations), developed by the Elza Berquó Center for Population Study at the University of Campinas(NEPO-UNICAMP) and released at the end of 2017.
Os dados são do Comitê Nacional para os Refugiados(Conare) e estão no Atlas temático observatório das migrações em São Paulo- Migrações internacionais, desenvolvido pelo Núcleo de Estudos de População da Universidade Estadual de Campinas(Nepo-Unicamp) e lançado no final de 2017.

Topics: 2010: International migrations 2011: Remedies for the actions of International Organizations 2012: Criminal Acts at Sea 2013: The Legal Implications of Global Financial Crises At the end of the 1960s, the Academy established the Prestigious"External Program", which is normally held each year, in turn in Africa, Asia, and Latin America, upon the invitation of host governments or international organizations.
Tópicos: 2010- Migrações Internacionais 2011- Soluções para as ações de organizações internacionais No final da década de 1960, a Academia criou o"Programa Externo", que normalmente é realizado a cada ano, a convite dos governos ou organizações internacionais..

The post-colonial studies have encouraged us to seek chinks in the subalternity and counter-discourses; the international migrations redimension the perspectives and discourses about rights in terms of communities that go beyond the frontiers of State-nation; the crisis of care teaches us to relocate the reproductive tasks in the centre of existence; the questioning regarding provision and externalisation of the tasks broadens the notions about public and private.
Os estudos pós-coloniais nos têm encorajado a encontrar brechas na subalternidade e contradiscursos; as migrações internacionais redimensionam as perspectivas e discursos sobre direitos em termos de comunidades que ultrapassam as fronteiras do Estado-nação; a crise do cuidado nos ensina a recolocar as tarefas reprodutivas no centro da existência; os questionamentos sobre provisão e externalização das tarefas ampliam as noções sobre público e privado.

However, as a part of contemporary international migrations, there are also new migratory modalities in the recent flow of brazilians to france, displacements that go hand in hand with the social transformations resulting from the intensification of the so-called globalization and from all dynamics associated to the diminishing distances and growing human mobility in that backdrop.
No entanto, como parte das migrações internacionais contemporâneas, verifica se também a presença de novas modalidades migratórias no recente fluxo de brasileiros para a frança, deslocamentos que acompanham às transformações sociais advindas com a intensificação da chamada globalização e toda a dinâmica associada, nesse cenário, à diminuição das distâncias e à crescente mobilidade humana.

It deals with the role of the State in international migrations, the effects of the development of an international human rights legislation over the immigration question, and finally discusses the idea that the increasing international migration is leading the State to lose control over its population and territory, two central features of the sovereignty concept.
Trata do papel dos Estados nas migrações internacionais e dos efeitos da construção de um sistema internacional de proteção aos direitos humanos sobre a questão migratória. Por fim, discute a ideia de que o crescimento das migrações internacionais estaria levando o Estado à perda do controle sobre a sua população e seu território, dois elementos centrais do próprio conceito de soberania.

Within the context of international migrations and specifically within the dekasegi migratory movements(Brazilians workers in Japan), we can highlight their effects on the emotional and cognitive development of children, while remembering that those children are passive participants of this movement-it's not up to them to decide to go to Japan, to remain there, or to return to Brazil, even though they suffer every consequence of this migration..
Em o contexto das migrações internacionais e especificamente dentro do movimento dekassegui( trabalhadores brasileiros no Japão), podemos destacar as conseqüências de ele no desenvolvimento emocional e cognitivo das crianças, lembrando sempre que elas são participantes passivas dentro desse movimento, sendo que não cabe a elas a decisão de ir para o Japão, permanecer ali ou retornar para o Brasil, mas sofrem todas as conseqüências dessa migração..

International migration is one of many expressions of the trend towards increasing globalisation.
As migrações internacionais são uma das inúmeras manifestações da tendência para uma globalização crescente.

International migration and access to health.
As migrações internacionais e o acesso à saúde.

Un-high level dialogue on international migration and development.
Diálogo a alto nível no quadro da onu sobre migrações internacionais e desenvolvimento.

International migration was reported by 0.24% of the sample 73 cases.
A migração internacional foi referida por 0,24% da amostra ou 73 casos.

International migration and economic development: general considerations.
Migração internacional e o desenvolvimento econômico: considerações gerais.

International migration from 1980 to 1992, in a selection of Member States.
Migração internacional, de 1980 a 1992, para uma selecção de Estados Membros.

Zero net international migration.
Migração internacional líquida igual a zero.

Managing international migration flows can be a challenge.
A gestão dos fluxos migratórios internacionais pode ser um desafio.

What makes International Migration and Ethnic Relations unique?
O que torna a migração internacional e as relações étnicas únicas?