O Que é INTERVENTION STORAGE em Português

• de intervenção
• armazenagem de intervenção

Exemplos de uso de Intervention storage em Inglês e suas traduções para o Português

Intervention storage.
Armazenagem de intervenção.

The CAP reforms of 1992 and 1999(14) reduced therole played by intervention storage.
As reformas da PAC de 1992 e 1999(14) reduziram opapel desempenhado pela armazenagem de intervenção.

Intervention Storage- for incorrect booking of sugar and cereals movements in 2006 and 2007.
Armazenagem de intervenção- por registo incorrecto dos movimentos de açúcar e de cereais em 2006 e 2007.

Confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files.
A confirmação de que os dados relativos a cada movimento das existências de intervenção se encontram registados nos processos do organismo pagador.

Exports from intervention storage are more costly to the Community budget than direct exports.
As exportações a partir das existências de intervenção são mais onerosas para o orçamento comunitário do que as exportações directas.

Before the 1992 reform of the CAP, the bulk of EAGGF Guarantee Section expenditure concerned intervention storage and export refunds.
Antes da reforma da PAC de 1992, as principais despesas do FEOGA-Garantia diziam respeito às existências de intervenção e às restituições à exportação.

Intervention Storage- reimbursement of technical, financial and other costs in respect of intervention maize due to incorrect booking.
Armazenagem de intervenção- reembolso de custos técnicos, financeiros e outros, relativos ao milho de intervenção, devido a registo incorrecto.

The Committee on Budgets turned down a proposal to increase beef pro motion to cut this intervention storage.
A Comissão dos Orçamentos rejeitou uma proposta de aumento da promoção do consumo de carne de bovino destinada a diminuir este armazenamento de intervenção.

Products held in intervention storage are intended first and foremost for food and feed uses, to take account of specific situations on the cereals market.
Os produtos integrados nas existências de intervenção destinam-se, prioritariamente, à alimentação humana e animal, para atender a situações específicas dos mercados cerealíferos.

The amount from direct sales carried out after the annual stock-taking or following checks after products are taken into intervention storage;
O montante proveniente das vendas por ajuste directo efectuadas na sequência do inventário anual ou dos controlos após tomada a cargo dos produtos nas existências de intervenção;

For other products, particularly those of which Spain has a deficit, public intervention storage generally takes place in the EEC regions where they are produced.
Para outros produtos e principalmente aqueles nos quais a Espanha é deficitária, a arma zenagem de intervenção pública processa se geralmente nas regiões produtoras da CEE.

A correction of ECU 14.2 million was charged to Italy in order to correct its accounting for the costs of placing cereals into intervention storage.
A Itália foi imposta uma correcção de 14,2 milhões de ecus a respeito da contabilidade dos custos de colocação de cereais em armazenagem de intervenção.

This appropriation is intended to cover expenditure on intervention storage of cheese, in accordance with Articles 8 and 9 of Council Regulation(EC) No 1255/1999.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas decorrentes das intervenções de armazenamento de queijos, em aplicação dos artigos 8.o e 9.o do Regulamento(CE) n.o 1255/1999 do Conselho.

By virtue of their general responsibility, the paying agencies have to check stocks of products in intervention storage regularly and periodically.
No âmbito da responsabilidade geral que lhes incumbe, os organismos pagadores devem efectuar, de forma regular e periódica, um controlo das existências de produtos em regime de intervenção.

Intervention storage- correction proposed for financial years 2005-2006 for not meeting the regulatory minimum control level in the public storage of sugar and cereals.
Armazenagem de intervenção- correção proposta para os exercícios de 2005 e 2006 por incumprimento do nível mínimo regulamentar de controlos na armazenagem pública de açúcar e cereais.

Any effort to control disease and the number of animals entering the European Community is welcome, especially since so much of our own beef is now being sold to intervention storage.
Devemos acolher com satisfação todo o esforço de controlo da doença e do número de animais que entram na Comunidade Europeia, especialmente porque muita da nossa carne é actualmente vendida para arma zenamento de intervenção.

Intervention Storage- correction proposed for financial year 2009 with regard to rendering and transport costs unduly charged to the EU budget and dead animals claimed for EU financing.
Armazenagem de intervenção- correcção proposta em relação ao exercício de 2009 por terem sido indevidamente imputados ao orçamento da UE custos de destruição e transporte de carcaças e ter sido pedido financiamento da UE para animais mortos.

We must increase funding for the promotion of beef-eating; we must advertise beef; we must cut the amount of beef in very costly intervention storage.
Temos de aumentar o financiamento para a promoção do consumo da carne de vaca; de anunciar a carne de bovino; de diminuir o volume de carne de bovino em armazenamento de intervenção com custos muito elevados.

Intervention Storage- correction proposed for financial years 2005-2009 with regard to incorrect booking of sugar intake in 2005, absence of control of 35% increase in storage costs and late performance of the inventory controls.
Armazenagem de intervenção- correcção proposta em relação aos exercícios de 2005 a 2009 devido ao registo incorrecto das entradas de açúcar em 2005, à falta de controlo do aumento de 35% nos custos de armazenagem e à execução tardia dos controlos de inventário.

Between 1 October 1999 and 30 September 2000, when the public storage accounts were closed, the quantities and book value of products in public intervention storage had fallen.
Entre 1 de Outubro de 1999 e 30 de Setembro de 2000, data de encerramento das contas da armazenagem pública, as quantidades e o valor contabilístico dos produtos em existências de intervenção pública baixaram.

Promoting the use of biofuels may therefore open a new market for agricultural products held in intervention storage in the Member States, provided that prices applicable to the sale of cereals reflect this specific market in biofuels.
A promoção da utilização de biocombustíveis é, portanto, susceptível de abrir um novo mercado aos produtos agrícolas integrados nas existências de intervenção dos Estados-Membros, desde que as condições de preços aplicáveis às vendas dos cereais sejam adaptadas a esse mercado específico dos biocombustíveis.

Nevertheless, the beef market remains very depressed and large sums of public money from the agriculture budget are being spent on taking good-quality beef and veal into intervention storage.
Não obstante todas estas medidas, o mercado de carne de bovino continua a registar uma baixa persistente, ao mesmo tempo que são despendidos avultados fundos públicos do orçamento agrícola para colocar carne de bovino e de vitela de qualidade em armazenagem de intervenção.

The tenderer's written undertaking to use the common wheat or rye for processing within the Community into flour within 60 days of its release from intervention storage and in any event before 31 July 2007 and to lodge a security of EUR 40 per tonne within two working days of the day on which the notice of award of contract is received;
Do compromisso escrito do proponente de que utilizará o trigo mole ou o centeio para transformação em farinha, no território comunitário, no prazo de 60 dias a contar da saída dos armazéns de intervenção, e em qualquer caso antes de 31 de Julho de 2007, e de que constituirá uma garantia de execução no montante de 40 euros por tonelada, o mais tardar dois dias úteis após a recepção da declaração da adjudicação;

On the other hand, expenditure for measures related to butterfat are expected to be somewhat higher, explaining the small increases for export refunds(+ EUR 6 million) and intervention storage of butter and cream+ EUR 3 million.
Por outro lado, prevê-se que as despesas com medidas relacionadas com matérias gordas butíricas sejam de certo modo superiores, o que explica os reduzidos aumentos das restituições à exportação(+ 6 milhões de euros) e da armazenagem de intervenção de manteigas e natas+ 3 milhões de euros.

At the very most, the Commission confines itself to the mention, in the introduction to its defence, of a letter of 13 January 2006 addressed by the Hungarian authorities to the Commission, recounting the difficulties encountered in intervention storage in respect of the conservation of the grain, the discussion of 9 March 2006 within the Management Committee for Cereals on the matter of longterm storage of maize, a letter from the Commission to the Hungarian authorities and further discussions held in June 2006.
Além do mais, a Comissão limitou se a referir, na parte introdutória da sua contestação, uma carta de 13 de Janeiro de 2006 das autoridades húngaras dirigida à Comissão comunicando as dificuldades encontradas no armazenamento para intervenção para a conservação dos grãos, a discussão de 9 de Março de 2006 no grupo de peritos do Comité de Gestão dos Cereais sobre a questão do armazenamento de longa duração do milho, uma carta da Comissão dirigida às autoridades húngaras e novas discussões que ocorreram em Junho de 2006.

To ensure coverage of the requirements established in accordance with Article 2 in terms of quantity, price and quality, while taking care to maintain the Community's share in supplies, aid shall be granted to supply the FOD with Community products held in public intervention storage or available on the Community market.
A fim de garantir a satisfação das necessidades estabelecidas segundo o artigo 2.o em termos de quantidades, preços e qualidade, e procurando preservar a parte do abastecimento a partir da Comunidade, é concedida uma ajuda ao abastecimento dos DOM em produtos comunitários em existência pública, na sequência de medidas de intervenção, ou disponíveis no mercado comunitário.

Where the quality of the goods provided by the intervention agency does not meet the minimum standards laid down for intervention buying in or, in the case of beef and veal, the standards laid down for intervention storage, the intervention agency shall immediately provide goods meeting the requirements laid down for the supply.
Se a mercadoria posta à disposição pelo organismo de intervenção não for conforme aos requisitos mínimos prescritos para a compra em intervenção e, no que se refere à carne de bovino, aos requisitos prescritos para a armazenagem em intervenção, o organismo de intervenção deve colocar imediatamente à disposição uma mercadoria que satisfaça os requisitos fixados para o fornecimento.

To ensure coverage of the requirements established in accordance with Article 2(2) in terms of price and quality, while taking care to maintain the Community's share in supplies, aid shall be granted to supply the outermost regions with Community products held in public intervention storage or available on the Community market.
Para garantir a satisfação das necessidades estabelecidas em conformidade com o n. º 2 do artigo 2º, atentos os preços e a qualidade e procurando preservar a parte do abastecimento a partir da Comunidade, será concedida uma ajuda ao abastecimento das regiões ultraperiféricas em produtos comunitários que se encontrem em existência pública por aplicação de medidas comunitárias de intervenção, ou disponíveis no mercado comunitário.

Measures to ensure a return on output, including adequate means of preservation and storage facilities, effective control of disease and pests, the suitable organization of producers, the flexible operation of marketing channels, security and intervention storage, the development of artisanal and agro-industrial units geared to market trends;
A valorização das produções assegurada por meios adequados de conservação e armazenagem, a luta eficaz contra as doenças e os predadores, uma organização adequada dos produto res, um funcionamento flexível dos circuitos co merciais, a criação de reservas de segurança e de intervenção, o desenvolvimento de unidades artesanais e agro-industriais adaptadas à evolução do mercado;