O Que é INTERVENTIONS AIMED AT REDUCING em Português

• intervenções que visem diminuir

Exemplos de uso de Interventions aimed at reducing em Inglês e suas traduções para o Português

A variety of interventions aimed at reducing BRFs have been implemented over recent decades.
Diversas intervenções voltadas para a redução de FRC têm sido realizadas nas últimas décadas.

From this perspective, it is essential to implement educational interventions aimed at reducing risk behavior of patients.
Nesta perspectiva, é essencial que se instituam intervenções educativas visando à redução do comportamento de risco dos pacientes.

Interventions aimed at reducing these effects are valid to improve the patients' quality of life.
Intervenções que visem reduzir esses efeitos são válidas para a melhora da qualidade de vida do paciente.

Menopausal women with MS have increased cardiovascular risk and interventions aimed at reducing this risk should be used in this population.
Pacientes menopausadas e com SM têm aumento do risco cardiovascular e intervenções que diminuam esse risco devem ser usadas nessa população.

So identify the cvd risk factors in workers is of great importance because it allows support educational activities and interventions aimed at reducing these.
Assim, identificar os fatores de riscos das dcv nos trabalhadores é de grande relevância, pois permite subsidiar ações educativas e intervenções direcionadas à redução desses.

However, there are still few studies presenting results of interventions aimed at reducing overweight and obesity in children and adolescents.
Porém, ainda são escassos os estudos apresentando resultados de intervenções voltadas para a redução de sobrepeso e obesidade em crianças e adolescentes.

Improvements in vital statistics is a fundamental step in tracking epidemiological profiles and in deciding, planning, monitoring and assessing interventions aimed at reducing infant mortality.
A melhoria das estatísticas vitais constitui-se em etapa imprescindível para traçar o perfil epidemiológico, decidir, planejar, monitorar e avaliar as intervenções prioritárias direcionadas à redução da mortalidade infantil.

This evidence supports the idea that public interventions aimed at reducing alcohol consumption are key to promoting mental health and perceived health among young people.
Estas evidências reforçam que intervenções públicas voltadas à redução do consumo de álcool são primordiais para promoção da saúde mental e percepção da saúde na população jovem.

Thus, the results of this study will serve as a baseline for evaluating the possible effects of interventions aimed at reducing poverty.
Assim, os resultados do presente inquérito servirão como linha de base para avaliação dos possíveis efeitos das intervenções voltadas à redução da pobreza.

Managers should therefore seek interventions aimed at reducing the use of advanced care settings including the hospital and expand the provision of care in lower-intensity settings including integrated care centers, which should where possible have a preventive basis and be outside the hospital environment.
Por este motivo, os gestores devem buscar intervenções que visem diminuir o uso das instâncias avançadas de cuidado entre elas o hospital, ampliar a oferta de cuidados em instâncias mais leves entre as quais, o núcleo integrado de cuidado, sempre que possível em caráter preventivo, fora do ambiente hospitalar.

By adopting the conclusions, the Council invited the Commission to assess the effectiveness of interventions aimed at reducing inequalities in health.
Ao adoptar as conclusões, o Conselho convidou a Comissão a avaliar a eficácia das intervenções destinadas a reduzir as desigualdades na saúde.

The prevention of nosocomial pneumonia and VAP should follow a multi-directional strategy, involving interventions aimed at reducing the aerodigestive tract colonization with pathogenic bacteria and the aspiration of these bacteria.
A prevenção da pneumonia nosocomial e da PAVM deve obedecer a uma estratégia multidirecional, envolvendo intervenções com o objetivo de diminuir a colonização do trato aerodigestivo por bactérias patogênicas e sua aspiração.

For teens, the opportunity to operate several computer programs, such as those related to music, movies, and even social activities based on Internet chatting, presents another barrier to the success of interventions aimed at reducing the time spent in sedentary activities.
A possibilidade que os adolescentes têm em operarem diversos programas no computador como músicas, filmes e até atividades sociais por meio de bate papo na internet é outra barreira para o sucesso de intervenções que visem diminuir o tempo em atividades sedentárias.

The findings of this study provide subsidies for the development of nursing interventions aimed at reducing the impact of the valvular heart disease on outpatient's every day.
Os achados deste estudo fornecem subsídios para o desenvolvimento de intervenções de enfermagem com vistas à redução do impacto da doença no cotidiano do valvopata em atendimento ambulatorial.

Thus, the combination of an accurate diagnosis of kidney disease and the routine measurement of the ABI can be an efficient means of identifying subclinical PAD, allowing individuals to benefit from early interventions aimed at reducing cardiovascular risk.
Dessa forma, a combinação de um diagnóstico preciso da doença renal e a medida de rotina do ITB poderá constituir um meio eficiente de identificação de DAP subclínica, permitindo aos indivíduos se beneficiarem de intervenções precoces direcionadas à redução do risco cardiovascular.

Early identification of such problems allows preventive and/or remedial interventions aimed at reducing damages in the social-adaptive functioning.
Identificar precocemente esses problemas permite a realização de intervenções preventivas e/ou remediativas com a finalidade de reduzir prejuízos no funcionamento sócio adaptativo.

Although the association of obesity with hyperfibrinogenemia has been reported in children, the association of fibrinogen with cardiometabolic risk factors is not yet well-established. The search for biomarkers for early identification of individuals at higher risk of developing atherosclerosis and the knowledge of its association with other cardiometabolic risk factors is critical for the understanding and development of interventions aimed at reducing morbidity and mortality from cardiovascular disease.
Embora a relação da obesidade com a hiperfibrinogenemia seja reportada em crianças, a associação do fibrinogênio com os fatores de risco cardiometabólicos ainda não está bem esclarecida. A busca de biomarcadores para identificar precocemente indivíduos com maior risco de desenvolver aterosclerose e o conhecimento de sua relação com os demais fatores de risco cardiometabólicos é fundamental para o entendimento e a elaboração de intervenções que visem a diminuir a morbimortalidade por doenças cardiovasculares.

However, well-conducted epidemiological investigations can instruct the planning of interventions aimed at reducing the impact of social determinants on cancer.
No entanto, investigações epidemiológicas bem conduzidas podem contribuir para o planejamento de intervenções visando a reduzir o impacto dos determinantes sociais em câncer.

The results in this study allow us to observe the characteristics in the profile of the adolescents who use television, videogames and the Internet, thus enabling future interventions aimed at reducing these activities in this age group.
Os resultados deste artigo permitem observar as características no perfil dos adolescentes que utilizam televisão, videogame e internet, possibilitando assim futuras intervenções com o objetivo de reduzir essas atividades nessa faixa etária.

The comparative analysis of the benefit represented by the NNTs of different studies evaluating the behavioral and biomedical interventions aimed at reducing the risk of STD/ HIV transmission allows the identification of lower NNTs accompanied by closer confidence intervals for counseling8 and treatment strategies to prevent HIV transmission40 40.
A análise comparativa do benefício representado pelo NNT dos diferentes estudos avaliando as intervenções comportamentais e biomédicas visando à redução do risco de aquisição de DST/ HIV permite identificar NNTs menores acompanhados de intervalos de confiança mais estreitos para estratégias de aconselhamento8 8.

Nonetheless, although risk factors for falling have been shown to be important independent risk factors for hip fracture in the elderly(Cummings et al, 1995), at present there is no convincing evidence that interventions aimed at reducing the risk of falls decrease the risk of hip fractures.
No entanto, embora esteja comprovado que os factores de risco de queda são factores de risco importantes e independentes no que respeita às fracturas da anca nos idosos(Cummings et ai, 1995), actualmente não há dados convincentes de que as intervenções destinadas a diminuir o risco de queda conduzem à diminuição do risco de fracturas da anca.

The comparative analysis of the benefit represented by the NNTs of different studies evaluating the behavioral and biomedical interventions aimed at reducing the risk of STD/ HIV transmission allows the identification of lower NNTs accompanied by closer confidence intervals for counseling and treatment strategies to prevent HIV transmission.
A análise comparativa do benefício representado pelo NNT dos diferentes estudos avaliando as intervenções comportamentais e biomédicas visando à redução do risco de aquisição de DST/ HIV permite identificar NNTs menores acompanhados de intervalos de confiança mais estreitos para estratégias de aconselhamento e de tratamento como prevenção da transmissão do HIV.

Future studies among different populations of cardiovascular disease patients are suggested, as well as factorial analysis, in order to refine the measurement properties so that the IDCV can be widely used as a tool for evaluating the effect of nursing interventions aimed at reducing the impact and improving the HRQoL of patients with heart disease.
Estudos futuros em diferentes populações de cardiopatas são sugeridos, bem como a análise de fatores, com vistas a refinar suas propriedades de medida para que o IDCV possa ser amplamente empregado como ferramenta de avaliação do efeito de intervenções de enfermagem voltadas para a redução do impacto e melhora da QVRS do cardiopata.

Therefore, studies may help to identify the different healthcare needs and provide subsidies for interventions aimed at reducing infant death during the early prenatal period.
Tais estudos ajudam, portanto, na identificação de diferenciadas necessidades de saúde, subsidiando as intervenções voltadas à redução dos óbitos infantis desde o período pré-natal.

These were surveyed for studies evaluating the efficacy and safety of the following behavioral and biomedical interventions aimed at reducing the risk of STD/HIV transmission, including.
Foram buscados artigos avaliando a eficácia e a segurança das seguintes intervenções comportamentais e biomédicas visando à redução do risco de aquisição de DST/HIV, compreendendo.

Understanding the reasons responsible for late diagnosis of head and neck cancer could help to design interventions aimed at reducing the frequency of unfavorable outcomes.
A compreensão das razões responsáveis pelo diagnóstico tardio do câncer de cabeça e pescoço poderia auxiliar no desenho de intervenções visando à redução na frequência de desfechos desfavoráveis.

The level of knowledge is understood in the literature as a possible mediator of physical activity and has been the target of interventions aimed at reducing body weight, increased levels of physical activity and decreased sedentary behavior.
O nível de conhecimento é entendido na literatura como um possível mediador da atividade física e vem sendo foco de intervenções visando a redução do peso corporal, aumento dos níveis de atividade física e diminuição do comportamento sedentário.

For example, reading words and reading books presented in increasing levels of complexity are quite relevant to assist in the preparation of interventions aimed at reducing the failure of children experiencing developmental dyslexia activities.
Por exemplo, a leitura de palavras e leitura de livros apresentados em níveis crescentes de complexidade são atividades bastante relevantes para auxiliar na preparação de intervenções que visem diminuir o fracasso de crianças que apresentarem dislexia do desenvolvimento.

On the other hand, a broader comprehension that covers the social aspects of vulnerability derives from the positive obligation to make people's autonomy real through interventions aimed at reducing the vulnerability of persons as well as groups and populations.
Por outro lado, de uma compreensão mais ampla e que contemple os aspectos sociais da vulnerabilidade decorre a obrigação positiva de tornar real a autonomia das pessoas por meio de intervenções para reduzir a vulnerabilidade, tanto das pessoas como dos grupos e populações.

Considering this growing trend of overweight and obesity in the Brazilian population and its association with cardiovascular risk factors corroborated by our study, interventions aiming at reducing body weight, especially central fat, are of the utmost importance for the prevention and control of cardiovascular diseases in the population.
Considerando essa tendência crescente do sobrepeso e obesidade na população brasileira e a sua associação com fatores de risco cardiovasculares reforçada em nosso estudo, intervenções visando reduzir o peso corporal, em especial a gordura central, são de extrema importância para a prevenção e controle das doenças cardiovasculares na população.