O Que é INTRAVENOUS FLUID em Português

• fluido intravenoso
• líquidos intravenosos
• fluidos intravenosos

Exemplos de uso de Intravenous fluid em Inglês e suas traduções para o Português

Nutritional support will be given by intravenous fluid, if necessary.
Suporte nutricional será dada por fluidos intravenosos, se necessário.

As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37° C prior to administration.
Como qualquer administração de fluido endovenoso, o Oxyglobin deverá ser aquecido até aos 37º C antes da administração.

To maintain proper hydration and correct electrolyte imbalance, intravenous fluid therapy may be utilized.
Para manter a hidratação adequada e desequilíbrio eletrolítico correta, terapia de fluidos por via intravenosa pode ser utilizada.

Your veterinarian will select intravenous fluid to balance the levels of both of these electrolytes.
Seu veterinário irá selecionar fluidos intravenosos para equilibrar os níveis de ambos os eletrólitos.

Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
A hipotensão e colapso circulatório devem ser tratados através de medidas apropriadas, tais como, fluído intravenoso e/ou agentes simpatomiméticos.

Unless intravenous fluid supplementation is needed to stabilize your dehydrated dog, it will be treated as an outpatient.
A menos que a suplementação de líquido intravenoso é necessária para estabilizar o seu cão desidratado, será tratada em ambulatório.

According to nurses' perception, potassium chloride 7.4% 3.39± 1.32 is an intravenous fluid often causing phlebitis Table 5.
De acordo com a percepção dos enfermeiros, cloreto de potássio 7,4% 3,39± 1,32 é um fluido intravenoso que frequentemente causa flebite Tabela 5.

Optimisation and stabilisation of intravenous fluid and nutrition support should be performed before initiation of treatment.
A otimização e a estabilização do líquido intravenoso e do suporte nutricional devem ser realizadas antes de se iniciar o tratamento.

The patient's temperature was maintained using lavage fluid warmed to body temperature, warming blanket and intravenous fluid warmer.
A temperatura da paciente foi mantida com líquido de lavagem aquecido à temperatura corporal, manta térmica e líquidos intravenosos aquecidos.

All patients received appropriate intravenous fluid supply, the keeping urine output at 100 mL/h, without developing renal failure.
Todos os pacientes receberam adequado aporte líquido venoso, mantendo débito urinário de 100 ml/hora, sem desenvolver insuficiência renal.

The second study evaluated the use of morphine, number of painful episodes, administered intravenous fluid volume, and enteral feeding.
O segundo estudo avaliou o uso de morfina, número de episódios dolorosos, volume de fluidos intravenosos e alimentação enteral administrados.

Treatment will involve intravenous fluid therapy to replace lost fluid, antibiotic therapy, and therapy to control diarrhea.
O tratamento envolve a terapia de fluido intravenoso para substituir fluidos perdidos, antibioticoterapia, e terapia para controlar a diarreia.

This includes personal protection such as masks, gloves and overalls, as well as medical supplies for treatment, including intravenous fluid, blood and blood test kits.
Luvas e batas, bem como fornecimentos médicos para tratamento, incluindo fluidos intravenosos, sangue e conjuntos para análises de sangue.

There was a significant reduction in the volume of intravenous fluid infused per patients in the postoperative period in Phase 2 in relation to Phase 1.
Houve uma redução significativa no volume de fluidos intravenosos infundidos por paciente no pós-operatório na Fase 2 em relação aos estudados na Fase 1.

Cefotaxime Injection(Cefotaxime Sodium) is either injected into a muscle, such as the buttock, or else given as an intravenous fluid which may be injected into the vein.
A injeção de cefotaxima(cefotaxima sódica) é injetada em um músculo, como a nádega, ou administrada como um fluido intravenoso que pode ser injetado na veia.

I knew that the patients were receiving a lot of intravenous fluid, but then we learned that perhaps the fluids which they were receiving were not Antineoplastons.
Eu sabia que os pacientes estariam a receber uma grande quantidade de liquídos por via intervenosa. Mas depois nós soubemos que os fluídos que eles estavam a receber, não eram antineoplastons.

Cefotaxime Injection(Cefotaxime Sodium) is either injected into a muscle, such as the buttock, or else given as an intravenous fluid which may be injected into the vein.
A cefotaxima Injecção(Cefotaxima de sódio) ou é injectada no músculo, tal como a nádega, ou então dada como um fluido intravenoso que pode ser injectado para dentro da veia.

This intravenous fluid consists of sodium and potassium cations, with lactate and chloride anions, in solution with distilled water in concentration so as to be isotonic compared to human blood.
Este fluido intravenoso consiste em catiões de sódio e potássio, com aniões de lactato e cloreto, em solução com água destilada em concentração de modo a ser isotónico em comparação com sangue humano.

The Infant IV Leg is designed for training extremity venipuncture procedures and intravenous fluid administration in the superficial veins of the foot.
A perna infantil intravenosa é designada para treinar procedimentos de venopunção na extremidade e administração de fluido intravenoso nas veias superficiais do pé.

Intravenous fluid and nutrition therapy is crucial in maintaining a dog's normal body fluid after severe diarrhea and dehydration, and protein and electrolyte levels will be monitored and regulated as necessary.
Fluidos intravenosos e terapia nutricional é crucial para manter fluido corporal do cão normal depois de diarréia grave e desidratação, e os níveis de proteína e eletrólitos será monitorado e regulado conforme necessário.

Temperature monitoring is essential and could be maintained using lavage fluid warmed to body temperature, warming blanket and intravenous fluid warmer.
O monitoramento da temperatura é essencial e pode ser mantido com o uso de líquido de lavagem aquecido à temperatura corporal, manta aquecida e líquidos intravenosos aquecidos.

Three of these horses died, with clinical evolution from 2 to 4.5 hours; the other animal was treated with intravenous fluid and antibiotic therapy and non-steroidal anti-inflammatory drugs and recovered after five days.
Três destes morreram, com evolução clínica 2 a 4,5 horas, o outro animal foi tratado com fluidoterapia intravenosa, antibioticoterapia e anti-inflamatório não esteroidal, recuperando-se em 5 dias.

All patients received intravenous fluid replacement at admission, using the Parkland formula(4 mL/kg/BSA), and diuresis time control(via urinary catheter) to maintain a CPK levels< 1,000 IU and light-colored urine.
Todos os pacientes receberam, na admissão, reposição líquida venosa, utilizando a fórmula de Parkland(4 ml/Kg/SCQ) e controle horário da diurese(através de sonda vesical), até manter os níveis de CPK abaixo de 1.000 UI e apresentar urina com cor clara.

If you have diarrhea and are unable to drink fluids(for example, due to nausea or vomiting) may need medical care and intravenous fluid administration.
Se tiver diarreia e são incapazes de ingerir líquidos(por exemplo, devido a náuseas ou vómitos), você pode precisar de cuidados médicos e administração de líquidos por via intravenosa.

The risk of peri-intubation cardiac arrest can be mitigated with pre-oxygenation, rapid intravenous fluid administration, thoughtful drug selection, prompt placement of a cuffed endotracheal tube, and avoidance of hyperventilation.
O risco de parada cardíaca durante a intubação pode ser mitigado pela pré-oxigenação, rápida administração IV de fluidos, seleção judiciosa dos fármacos, instalação pronta de um tubo endotraqueal com balão, e evitar a hiperventilação.

The team of Nishanth Kumar, Krishna Betai and Anish V Malladi of India also focused on medical issues, in this case creating a sensor that could tell medical practitioners when intravenous fluid levels get low so they can assist patients better.
A equipe de Nishanth Kumar, Krishna Betai e Anish V Malladi, da Índia, também se dedicou a questões médicas, criando, neste caso, um sensor capaz de avisar os médicos quando os níveis dos fluidos intravenosos estiverem baixos, para que eles possam assistir melhor os pacientes.

Clinical guidelines recommend that intravenous fluid preloading should be used to reduce the risk of maternal hypotension after neuraxial anesthesia for Cesarean delivery, but no detailed strategies were given to achieve this.
As diretrizes clínicas recomendam que a pré-carga de fluidos por via intravenosa deve ser usada para reduzir o risco de hipotensão arterial materna após bloqueio do neuroeixo para cesariana, mas não há estratégias detalhadas sobre como realizar esse procedimento.

Dogs with severe vomiting, diarrhea, or other clinical symptoms may require hospitalization for intravenous fluid administration, antibiotics, and supportive care.
Cães com vômitos severos, diarréia, ou outros sintomas clínicos podem necessitar de hospitalização para administração intravenosa de fluidos, antibióticos, e cuidados de suporte.

Accordingly, a study comparing different intravenous fluid regimens in the perioperative period of major elective gastrointestinal surgeries found a similar incidence of 5.5% of patients presenting pulmonary edema in the conventional group.
Segundo um estudo comparando regimes intravenosos de líquidos no período perioperatório de cirurgias gastrintestinais eletivas de grande porte, foi encontrada uma incidência semelhante de 5,5% de pacientes apresentando edema pulmonar no grupo convencional.

The authors therefore concluded that both hypotonic and isotonic solutions are appropriate for maintaining intravenous fluid choices in children undergoing appendectomy.
Os autores concluíram, portanto, com base nesses resultados, que as soluções hipotônicas ou isotônicas são adequadas para as escolhas de fluidos intravenosos de manutenção em crianças submetidas à apendicectomia.