O Que é INTRODUCTION OF THE HARMONIZED SYSTEM em Português

• introdução do sistema harmonizado

Exemplos de uso de Introduction of the harmonized system em Inglês e suas traduções para o Português

Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the harmonized system.
Declaraçlo relativa à revisio das alterações ás regras de origem na sequência da introdução do Sistema Harmonizado.

Introduction of the Harmonized System(HS) for the collection and processing of external trade data according to the Combined Nomen clature CN.
Introdução do Sistema Harmonizado(SH) para recolha e tratamento de dados do comércio externo de acordo com a Nomenclatura Com binada NC.

Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System.
Declaração comum relativa à revisão das alterações às regras de origem na sequência da introdução do sistema harmonizado.

DECISION No 1/91 OF THE EEC-ISRAEL COOPERATION COUNCIL of 12 June 1991 amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.
DECISÃO N? 1/91 DO CONSELHO DE COOPERAÇÃO CEE-ISRAEL de 12 de Junho de 1991 que altera, na sequência da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo relativo à definição da noção de«produtos originários» e métodos de cooperação administrativa.

Whereas the 1986 Textile Agreement provides for the possibility of re-examining quantitative adjustments to the quotas for certain categories, in order to allow for the introduction of the harmonized system;
Considerando que o acordo sobre os têxteis de 1986 prevê a possibilidade de reexaminar os ajustamentos quantitativos dos contingentes de certas categorias, a fim de ter em conta a introdução do Sistema Harmonizado;

Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council of 20 March 1989 amending, as a consequence of the introduction of the Harmonized System, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.
Decisão n.° 1/89 do Conselho de Associação CEE-Malta, de 20 de Março de 1989, que altera, na sequência da introdução de sistema harmonizado, o protocolo n.° 2 relativo à definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa.

Whereas numerous Regulations in the egg sector must be adapted to take account of the use of the new nomenclature; whereas, pursuant to Article 15 of Regulation(EEC) No 2658/87, only changes of a purely technical nature may be made; whereas, accordingly, a provision should be introduced whereby all other adjustments should be made in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75, provided that such adjustments are required solely as a result of the introduction of the harmonized system.
Considerando que devem ser adaptados numerosos regulamentos do sector dos ovos para ter em conta a utilização da nova nomenclatura; que, por força do artigo 15º do Regulamento( CEE) nº 2658/87, só podem ser efectuadas as alterações de natureza puramente técnica; que, em consequência, se deve prever que todas as outras adaptações sejam efectuadas segundo o processo previsto no artigo 17º do Regulamento( CEE) nº 2771/75, na condição de que essas adptações sejam exclusivamente devidas à introdução do Sistema Harmonizado.

Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council of 20 March 1989 amending, as a consequence of the introduction of the Harmonized System, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 217, 27 7.1989.
Decisão n.° 1/89 do Conselho de Associação CEE-Malta, de 20 de Março de 1989, que altera, na sequência da Introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo n.° 2 relativo à definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa JO L 217 de 27.7.1989.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2229/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 1/91 of the EEC-Israel Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
REGULAMENTO(CEE) N° 2229/91 DO CONSELHO de 17 de Junho de 1991 relativo à aplicação da Decisão n? 1/91 do Conselho de Cooperação CEE-Israel, que altera, na sequencia da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo relativo á definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa.

OD the application of Decisión No 1/89 of tbe EEC Egypt Cooperation Council unending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol No 2 concerning tbe definition of tbe concept of'originating producu' and methods of adminis trative cooperation.
REGULAMENTO(CEE) N° 3171/89 DO CONSELHO dc 16 de Outubro de 1989 relativo à aplicação da Deásão n? 1/89 do Conselho de Cooperação CEE-Egipto que altera,. na sequencia da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo n? 2 relativo à definição da noção de«produtos originarios» e aos métodos de cooperação administrativa.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3579/91 of 25 November 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 2 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
REGULAMENTO( CEE) Em o 3579/91 DE O CONSELHO de 25 de Novembro de 1991 relativo à aplicação da Decisão no 3/91 do Conselho de Cooperação CEE-Jordânia que altera, na sequência da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo no 2, relativo à definição da noção de« produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa.

Council Regulation(EEC) No 2229/89 of 18 July 1989 on the application of Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council amending, as a result of the introduction of the Harmonized System, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.
Regulamento(CEE) n.° 2229/89 do Conselho, de 18 de Julho de 1989, relativo à aplicação da Decisão n.° 1/89 do Conselho de Associação CEE-Malta que altera, na sequência da introdução do sistema harmonizado, o protocolo n.° 2 relativo à definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa.

Draft Decision of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending, in the context of the Joint Dec laration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the defi nition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation.
Projecto de decisão da Comissão mista CEE-Islândia que completa e que altera, no âmbito da declaração comum relativa ao ree xame das alterações introduzidas nas regras de origem na sequência da introdução do sistema harmonizado, o anexo III do protocolo n.° 3 relativo à definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa.

Following the introduction of the harmonized VAT system, Portugal started paying VAT own resources in 1989.
No seguimento da introdução do sistema harmonizado do IVA, Portugal pagou, a partir de 1989, recursos próprios provenientes do IVA.

Amendments Nos 5 and 6 are not consistent with the objective of the directive which is the establishment of minimum training standards and not the introduction of a harmonized system.
As alterações nºs 5 e 6 não se coadunam com o objectivo da directiva, que é o estabelecimento de normas mínimas de formação profissional, e não a introdução de um sistema harmonizado.