O Que é INVALIDITY PENSION em Português

• pensão de invalidez
• pensaäo de invalidez

Exemplos de uso de Invalidity pension em Inglês e suas traduções para o Português

An invalidity pension;
Uma pensão de invalidez;

Only insured persons may qualify for an invalidity pension.
Só os segurados podem beneficiar de uma pensão de invalidez.

Invalidity Pension is a long-term payment.
A Pensão por invalidez é um pagamento de longo prazo.

Iv you must not be in receipt of an old age or invalidity pension;
Não ser beneficiário de uma pensão de velhice ou de invalidez;

Special invalidity pension or survivor's pension..
Pensão especial de invalidez ou pensão de sobrevivência.

Article 28(1) of Regulation(EC) No. 883/2004 shall also apply to the recipients of an invalidity pension.
O artigo 28. º, n.º 1, do Regulamento(CE) n.º 883/2004 é aplicável igualmente aos beneficiários de uma pensão por invalidez.

The invalidity pension shall not be less than 120% of the minimum subsistence figure.
A pensão de invalidez não pode ser inferior a 120% do mínimo vital.

Non-contributory State old-age and invalidity pension(Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980);
A pensão social de velhice e de invalidez(não contributiva)(Decreto-Lei n.o 464/80 de 13 de Outubro de 1980);

An invalidity pension¡salso paid to persons aged less than 23 years.
As pessoas com idade inferior a 23 anos podem também receber uma pensão de invalidez.

Invalidity may provide entitlement to:(i) an invalidity pension;(ii) an allowance for attendance by a third person.
A invalidez pode conferir direito a:- uma pensão de invalidez;- um subsídio por assistência de terceira pessoa.

Iv Invalidity pension and occupational incapacity pension..
Informações complementares pensão de invalidez e pensão de incapacidade para o trabalho.

Concerning the allowance for attendance by a third person, the same qualifying conditions apply as for invalidity pension see Section 5.
No que se refere ao subsídio por assistência de ter ceira pessoa, aplicam-se condições idênticas às da pensão de invalidez ver secção 5.

To qualify for invalidity pension, you must fulfil the following conditions.
Para ter direito à pensão de invalidez, deve preencher as condições seguintes.

The period of the posting will also be taken into account when the entitlement of the worker to a compulsory State old age or invalidity pension is calculated.
O período de destacamento é também tomado em conta para o cálculo de uma pensão de invalidez ou de velhice.

At the age of 60, invalidity pension is converted into old age pension..
Aos 60 anos, a pensão de invalidez transforma-se em pensão de velhice.

However, as the German Government has indicated, that ceiling is intended solely to avoid the beneficiary having to refund amounts unduly paid if the invalidity pension is granted.
Contudo, como indica o Governo alemão, esse limite apenas se destina a evitar que o beneficiário tenha de repetir o indevido no caso de invalidez ser concedida.

At the age of 60, the invalidity pension is converted into an oldage pension..
Aos 60 anos, a pensaÄo de invalidez transforma-se em pensaÄo de velhice.

The invalidity pension consists of a basic pension and one or more pension supplements.
A pensão de invalidez consiste numa pensão de base e num ou mais suplementos.

Applications for invalidity pension should be made to the SSSI.
Os pedidos de pensão de invalidez devem ser apresentados ao Instituto de Segurança Social do Estado.

The invalidity pension shall not be less than 120% of the minimum subsistence figure defined in Arti cle 6 of Annex VIII to the Staff Regulations.
A pensão de invalidez não pode ser inferior a 120% do mínimo vital, tal como este mínimo se encontra definido no artigo 6.° do anexo VIII do Estatuto.

In other countries, the amount of invalidity pension is independentof the length of insurance periods.
Noutros países, o montante da pensão de invalidez é independenteda duração dos períodos de seguro.

Invalidity pension is, as a rule, paid to workers with a degree of invalidity of more than 80%, regardless of whether the invalidity is temporary or permanent.
Regra geral, as pensões de invalidez são concedidas a trabalhadores que sofrem de invalidez de grau igual ou superior a 80%, independentemente do facto de essa invalidez ser temporária ou permanente.

Supplementary severe invalidity pension Decree-Law No 160/80 of 27 May 1980.
O suplemento de pensão a grandes inválidos(Decreto-Lei no 160/80, de 27 de Maio de 1980);

Full invalidity pension(basic pension) is paid to individuals who have resided permanently in Iceland for at least 40 years between the ages of 16 and 67.
A pensão de invalidez completa(pensão de base) é paga a quem tenha residido permanentemente naIs lândia durante, pelo menos, 40 anos entre os 16 e os 67 anos.

If, however, you receive an invalidity pension from another Member State, then special rules apply.
No entanto, se receber uma pensaÄo de invalidez de outro Estado-Membro, aplicam-se normas especiais.

In the case of an invalidity pension the time remaining before retirement age is also taken into account.
No caso da pensão de invalidez, o tempo em falta até à idade de reforma também é tido em consideração.

For shorter periods the invalidity pension is calculated in proportion to the periods of residence.
Para perõÂodos mais curtos a pensaÄo de invalidez e fixada ao pro rata do perõÂodo de resideÃncia permanente.

For shorter periods, invalidity pension is determined in proportion to the period of permanent residence.
Para os períodos mais curtos, a pensão de invalidez é determinada proporcionalmente ao período de residência permanente.

Well then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!
Pois bem, concedamos essa pensão de invalidez a Bin Laden, pois assim, pelo menos, irá deixar-nos a todos em paz e sossego!

In order to be entitled to an invalidity pension, you must have paid at least five years of social security contributions.
Para ter direito a uma pensão de invalidez, deve ter pago cotizações de segurança social durante pelo menos cinco anos.