O Que é INVITED TO PARTICIPATE IN THE SURVEY em Português

• convidados a participar da pesquisa
• convidadas a participar da pesquisa

Exemplos de uso de Invited to participate in the survey em Inglês e suas traduções para o Português

Of the 12 nurses invited to participate in the survey, nine agreed.
Dos 12 enfermeiros convidados para participar da pesquisa, nove concordaram.

All households of the selected blocks were visited, and only one resident, aging more than 18 years, was invited to participate in the survey.
Todos os domicílios das quadras selecionadas foram visitados e apenas um morador de cada domicilio, com idade superior a 18 anos, convidado a participar do inquérito.

Pregnant women were invited to participate in the survey when arriving for medical consultation.
As gestantes foram convidadas a participar da pesquisa ao chegarem para a consulta médica.

All students in the selected classes were invited to participate in the survey.
Todos os alunos das turmas selecionadas foram convidados a participar da pesquisa.

All persons invited to participate in the survey were responsive and answered all leading questions.
Todas as pessoas convidadas a participar da pesquisa foram receptivas e responderam todas as questões norteadoras.

Using the criterion of non-random sample, the establishments were invited to participate in the survey; 31 of those have agreed to answer the survey..
Utilizando-se o critério de amostra não aleatória, os meios de hospedagem foram convidados a participarem da pesquisa, sendo que 31 desses estabelecimentos aceitaram responder o instrumento de pesquisa..

The users were invited to participate in the survey at random, while in the waiting room awaiting a routine medical consultation.
Os usuários foram convidados a participar da pesquisa de forma aleatória, na sala de espera, enquanto aguardavam a consulta médica de rotina.

Participants were 23 singers, 13 women and 10 men, aged 18 to 47 years mean age 27.2 years, who were previously invited to participate in the survey and signed an Informed Consent Form ICF.
Participaram 23 cantores, 13 mulheres e 10 homens, com idades entre 18 e 47 anos média de 27,2 anos, que foram previamente convidados para a pesquisa e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE.

Among 500 physicians invited to participate in the survey, 146 agreed that their answers were included in the database.
Dentre os 500 médicos convidados a participar da pesquisa, 146 consentiram que suas respostas fossem incluídas no banco de dados.

For the selection of respondents, it was used the nonprobabilistic sampling method and by convenience, so that all nurses working in these institutions, which were in their places of work, during the data collection period were invited to participate in the survey.
Para a seleção dos sujeitos, utilizou-se a modalidade de amostragem não probabilística por conveniência, de modo que todos os enfermeiros atuantes nas referidas instituições, que se encontravam em seus locais de atuação, durante o período de coleta de dados, foram convidados a participar da pesquisa.

Afterwards, all children of the selected school were invited to participate in the survey according to the sample selection criteria.
Após, todas as crianças da escola selecionada foram convidadas a participar da pesquisa, conforme os critérios de seleção da amostra.

The people invited to participate in the survey were elderly aged≥ 60 years, users of a basic health unit, who were waiting for appointments in the period january-april 2013.
Foram convidados a participar da pesquisa os idosos com idade≥ 60 anos, usuários de uma unidade básica de saúde, que aguardavam consulta no período de janeiro a abril de 2013.

Patients were approached in the waiting room of the out-patient unit and were invited to participate in the survey. Those who accepted were led to a separate room to guarantee their privacy.
A abordagem aos pacientes ocorreu na sala de espera do ambulatório e, quando do aceite para participar do estudo, estes eram convidados e se dirigir a uma sala reservada para garantir a privacidade dos sujeitos.

Males were also invited to participate in the survey; however, they refused and called their wives or other women to do so on the grounds that the women were better able to provide the interview, as they were more knowledgeable about the facts and care provided to the child.
Indivíduos do sexo masculino também foram convidados a participar da pesquisa, contudo se recusaram e convocaram suas esposas ou outras mulheres para fazê-lo, sob a alegação de que estas eram mais aptas a fornecer a entrevista, pois tinham maior ciência acerca dos fatos e dos cuidados fornecidos à criança.

The first cookie(1) is set if the visitor is not invited to participate in the survey, and is used to ensure visitors are not invited after their first page view.
O primeiro tipo de cookie(1) é armazenado se o visitante não for convidado a participar no estudo e é utilizado para garantir que os visitantes não são convidados a fazê-lo após a sua primeira visualização da página.

All the subjects who were invited to participate in the survey were asked about their spontaneous and free participation. Afterwards, they were instructed on the procedures to be performed.
Todos os indivíduos convidados a participar da pesquisa foram orientados quanto a sua livre e espontânea participação e instruídos sobre os procedimentos a serem realizados.

The second cookie(2) is set if the visitor is invited to participate in the survey, and is used to ensure the visitor is not invited again to participate for a period of 90 days.
O segundo tipo de cookie(2) é armazenado se o visitante for convidado a participar na pesquisa e é utilizado para assegurar que esse visitante não é convidado novamente para o estudo durante um período de 90 dias.

All the elderly individuals n 231 were invited to participate in the survey, and of those, 87 agreed to take part and met the inclusion criteria, namely: 1 lucid individuals, according to the evaluation of the main researcher and nursing staff 2 residents of the participating institutions 3 do not use laxatives.
Todos os idosos n=231 foram convidados a participar da pesquisa, e desses, 87 fizeram parte da amostra, atendendo aos critérios de inclusão: indivíduos lúcidos, conforme avaliação da pesquisadora principal e da equipe de enfermagem, residentes de uma das instituições participantes, que não fizessem uso de laxantes.

The eight adolescents' mothers surveyed in the longitudinal study hereinafter referred as AL, AM, AR, BI, DAN, EL, NA and TH were invited to participate in the survey at the end of their last puerperium visit, when the baby was between one and two months-old in 1997, constituting a sample non-probabilistic and composed by the accessibility, intent and convenience criteria.
As oito mães adolescentes investigadas no estudo longitudinal doravante denominadas AL, AM, AR, BI, DAN, EL, NA e TH foram convidadas a participar da pesquisa no término de sua última consulta de puerpério, quando o bebê tinha entre um e dois meses, no ano de 1997, constituindo uma amostra não probabilística e formada segundo critérios de acessibilidade, intencionalidade e conveniência.

The person responsible for the child's welfare was invited to participate in the survey and those who agreed signed a consent given by researcher with the semi-structured questionnaire consisting of six open-ended questions and eighteen closed ones.
O responsável pela criança foi convidado a participar da pesquisa e os que aceitaram assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido entregue pela pesquisadora juntamente com o questionário semi-estruturado, composto por seis perguntas abertas e dezoito fechadas.

After analysis of the medical records, telephone calls were made to determine outpatient death of nonhospitalized patients and to invite to participate in the survey, which consisted of a structured questionnaire.
Após análise dos prontuários, foram realizados contatos telefônicos para identificar os óbitos ocorridos com os pacientes não internados e fazer os convites para participação na pesquisa, que consistiu na aplicação de questionário estruturado.

All invited agreed to participate in the survey by signing the"informed consent.
Todos os convidados concordaram em participar da pesquisa assinando o"Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

An email was sent to 12 experts to invite them to participate in the survey and clarify the objectives and methodology used, however, two refused to participate because they were on vacations or maternity leave.
Enviou-se um e-mail para 12 especialistas convidando-os a participar da pesquisa e esclarecendo os objetivos e a metodologia utilizada, porém dois se recusaram a participar por motivos de férias e licença maternidade.

Patients who attended the service for psychiatric clinical practice were invited to participate in this survey.
Os pacientes que compareciam ao serviço para as consultas psiquiátricas de rotina, foram convidados a participar desta pesquisa.

All patients who sought outpatient treatment at the PHC clinic were invited to participate in a survey evaluating the occurrence of respiratory symptoms.
Os pacientes que procuraram atendimento na UBS eram convidados a participar de uma pesquisa avaliando a ocorrência de sintomas respiratórios.

The default subject of emails sent to the customer inviting them to participate in the survey.
Define o assunto padrão dos emails enviados aos clientes convidando-os a participarem de uma pesquisa.

For this purpose a total of 45 stakeholders were invited to participate in a survey to share their views on the city's performance regarding sustainable mobility.
Para tal, foram convidadas a participar num inquérito 45 partes interessadas, com vista a partilharem os seus pontos de vista sobre o desempenho da cidade em relação à mobilidade sustentável.