O Que é INVOLVED THE ANALYSIS em Português

[in'vɒlvd ðə ə'næləsis]
[in'vɒlvd ðə ə'næləsis]

Exemplos de uso de Involved the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
The research involved the analysis of developments with reference to nbr n.
A pesquisa envolveu a análise dos empreendimentos tomando como referência a nbr nº.
I checked on all the cases that we're investigating, and not one of them involved the analysis of insects.
Verifiquei todos os casos que investigámos, e nenhum envolve análises de insectos.
Another experimentation attack involved the analysis of profiles already established for their relation to disease prognosis.
Outro ataque experimental envolveu a análise de perfis já consagrados por sua relação com prognóstico da doença.
The methodology was taken from a qualitative approach and involved the analysis of the transcripts recorded on video.
A metodologia foi feita a partir de uma abordagem qualitativa e envolveu a análise das transcrições das aulas registradas em vídeo.
The second step involved the analysis of quantitative data from the sample considering the genders.
A segunda, envolveu as análises dos dados quantitativos da amostra, levando-se em consideração os gêneros.
As pessoas também se traduzem
The aim of this research is to evaluate the emissions at empresa baiana de águas e saneamento s. a( embasa), a water and sewage concessionaire located inthe northeast of brazil. the methodology used involved the analysis of literature in order to identify the most appropriate method to prepare the inventory, for data collection at a number of the company¿s units, contact with suppliers, interviews with managers and ghg accounting.
Essa pesquisa teve como objetivo avaliar as emissões de uma concessionária de água e esgoto situada no nordeste do brasil, a empresa baiana de águas esaneamento s. a. a metodologia empregada envolveu análise da literatura a fim de identificar o método mais apropriado para elaboração do inventário, a coleta de dados em diversas unidades da empresa, contato com fornecedores, entrevista com gestores e contabilização dos gee.
The case study involved the analysis of documents, direct observation and interviews in a triangulation process.
O estudo de caso envolveu a análise de documentos, a observação direta e as entrevistas num processo de triangulação.
This problem was investigated by Rodrigues et al., and involved the analysis of the curricula of 123 dental courses graduating at least one class by 2003.
Essa problemática foi investigada por Rodrigues et al., envolvendo a análise dos currículos de 123 cursos de Odontologia que tinham formado pelo menos uma turma até 2003.
The research involved the analysis of the factors for the use of materials,the analysis of the mechanical properties, thermal and toxicity of both materials and analysis of myoelectric and functional performances of subjects with and without orthoses on functional tests of manual dexterity.
A investigação envolveu a análise dos fatores de utilização dos materiais,a análise das propriedades mecânicas, térmicas e toxicidade de ambos os materiais e a análise dos desempenhos funcional e mioelétrico dos sujeitos sem e com as órteses em testes funcionai.
The survey is qualitative, about military police of the federal district and involved the analysis of regulatory documents from the profession and the identification of symbolic elements capable of producing subjectivities impacting on the disease process.
A pesquisa, de caráter qualitativo, foi realizada no âmbito da polícia militar do distrito federal e envolveu a análise de documentos regulatórios da profissão e a identificação de elementos simbólicos capazes de produzir intersubjetividades que impactam no processo de adoecimento dos sujeitos.
The study involved the analysis of documents, official data and interviews with federal, state and municipal managers in the Brazilian states.
A pesquisa envolveu análise de documentos, de dados oficiais e realização de entrevistas com dirigentes federais, estaduais e municipais nos estados brasileiros.
This step involved the analysis of suppliers evaluation and fuzzy inference papers, as well the performance measurement section of SCOR model;
Esta etapa envolveu a análise de artigos sobre avaliação de fornecedores e inferência fuzzy, bem como o estudo da seção sobre medição de desempenho do modelo SCOR;
Phase ii involved the analysis of the properties of measurement carried out in 4 stages: pilot study, construct validity, internal consistency and test-retest.
A fase ii envolveu a análise das propriedades de medida realizadas em 4 etapas: estudo piloto, teste de hipóteses, consistência interna e teste-reteste.
The research also involved the analysis of the areas of the city that were most affected, information that is also important for new investigations.
A pesquisa também envolveu a análise das áreas da cidade que foram as mais afetadas, informação também importante para novos inquéritos.
This work involved the analysis of data cubes of four nuclear regions of galaxies that have the same morphological type of the milky way: ngc 1566, ngc 6744, ngc 613 and ngc 134.
Este trabalho consiste no estudo de cubos de dados das regiões centrais de quatro galáxias com mesmo tipo morfológico da via láctea: ngc 1566, ngc 6744, ngc 613 e ngc 134.
The methodological procedures involved the analysis of prefrontal cognitive functions,the activities of daily living and the performance of the subjects under motor and cognitive dual-task conditions.
Os procedimentos metodológicos envolveram análise das funções cognitivas pré-frontais dos sujeitos, da realização das atividades da vida diária e da habilidade motora em situações de dupla-tarefa.
The nature of the research involved the analysis of qualitative and quantitative elements, researched through direct interviews with semi-structured form, documentary research and descriptive analysis..
A natureza da pesquisa consistiu na análise dos elementos qualitativos e quantitativos, pesquisados por meio de entrevista direta com formulário semiestruturado, pesquisa documental e análise descritiva.
The investigation carried out involved the analysis of the conceptions of which are guided by the theories and discussions of the following theoretical categories listed: public policy, health, citizenshipand north ponds program.
A investigação empreendida envolveu a análise das concepções e discussões acerca das seguintes categorias teóricas: políticas públicas, saúde, cidadania e programa lagoas do norte.
Data gathering involved the analysis of syllabi and education plans; interviews with the key informants; education, research and HLIs university extension activities; and focus groups for validation of gathered data.
A coleta de dados compreendeu a análise de ementas e planos de ensino; entrevistas com as informantes-chave; respostas aos questionários sobre a caracterização do curso, das atividades de ensino, pesquisa e extensão universitária das IES; e grupo focal para validação dos dados coletados.
In a study carried out in our clinic, which involved the analysis of 9,617 biopsies of native kidneys, Polito et al. found that FSGS accounted for 24.6% of primary glomerular diseases, ranking the first place in this group, as well as among the glomerular diseases presenting as nephrotic syndrome.
Em estudo desenvolvido em nosso serviço, que envolveu a análise de 9.617 biópsias de rins nativos, Polito et al. observaram que a GESF correspondeu a 24,6% das glomerulopatias primárias, ocupando o primeiro lugar nesse grupo, assim como entre as doenças glomerulares que se apresentaram como síndrome nefrótica.
The study involved the analysis of data from the school census of basic education for youth and adults in the city of campinas between 2010 and 2014, data from 2010 brazilian population census, published by the brazilian institute of geography and statistics(ibge), data from the continued social assistance benefi.
O estudo envolveu a análise dos dados do censo escolar da educação básica de jovens e adultos do município de campinas compreendidos entre 2010 e 2014, os dados do censo demográfico de 2010, publicado pelo instituto brasileiro de geografia e estatística, dados do benefício de prestação contin.
The methodology in this research involved the analysis, both individually and comparatively, of eight scientific research projects in the area of design process which were conducted under the architecture and urbanism graduate program at the university of são paulo and are available in the library of the school of architecture and urbanism¿fauusp- at the same university.
A metodologia desta pesquisa envolveu a análise de oito trabalhos acadêmicos em áreas de prática projetual, individual e comparativamente, desenvolvidos no âmbito de programas de pós-graduação em arquitetura e urbanismo brasileiros e disponíveis no acervo da faculdade de arquitetura e urbanismo da universidade de são paulo¿fauusp.
This research involved the analysis and presentation of a proposed adequacy of the contents of ecology present in the curriculum of biology of são paulo, through the production of educational materials and pedagogical support for teaching ecology baixada santista metropolitan region, with a more regionalized and playful on various topics of ecology apply to high school.
Esta pesquisa envolveu a análise e apresentação de uma proposta de adequação dos conteúdos de ecologia presentes no currículo de biologia do estado de são paulo, através da produção de um material didático-pedagógico de apoio para o ensino de ecologia da região metropolitana da baixada santista, com uma abordagem mais regionalizada e lúdica sobre as diversas temáticas de ecologia aplicáveis ao ensino médio.
The methodology of this qualitative study involved the analysis of concepts, in stitutes and theories under a sociological perspective of law. initially were pointed theoretical paradigms to guide the work, followed by the analisys of the institution of collective protection in the english, american, italian and brazilian systems, in order to highlight commonalities and contributions to the adequate procedural repre.
A metodologia deste estudo qualitativo envolveu a análise de conceitos, institutos e teorias sob uma perspectiva sociológica do direito. inicialmente foram apontados paradigmas teóricos norteadores do trabalho para, em seguida, analisar-se o instituto da tutela coletiva no sistema inglês, estadunidense, italiano e brasileiro, no intuito de destacar pontos em comum e contribuições p.
For the 2014 reporting cycle, the study involved the analysis of various sources, such as the Ombudsman's Office, the Investor Communications Channels, the Suppliers Meeting, the Climate Survey, the demands of the press, the meetings with APIMEC(Association of Capital Market Analysts and Investment Professionals), the RepRisk tool(used for the identification of social and environmental risks), and the assessment of the best practices in the market.
Para o ciclo de 2014, o estudo envolveu a análise de diversas fontes, como a Ouvidoria, Canais de Comunicação com Investidores, Encontro com Fornecedores, Pesquisa de Clima, demandas da imprensa, reuniões da Apimec( Associação dos Analistas e Profissionais de Investimento do Mercado de Capitais), ferramenta de RepRisk( usada para identificação de riscos socioambientais) e avaliação das melhores práticas do mercado.
The study involved the analysis of the construction of vulnerability concepts, explored the various definitions attributed to vulnerability throughout history, the presentation of the synthetic indices described in scientific articles that were constructed to identify people or population groups that undergo processes of vulnerability and to propose a synthetic index for the identification of these process among youth, aged between 15 to 29 years, residents of the administrative regions(ra) in the federal district df.
O estudo envolveu a análise do surgimento e da construção dos conceitos de vulnerabilidade,o levantamento das diversas definições atribuídas à vulnerabilidade no decorrer da história, a descrição de índices sintéticos que foram construídos para identificar as pessoas ou grupos populacionais que passam por processos de vulnerabilidade e a proposição de um índice sintético para a identificação dessa realidade entre os jovens de 15 a 29 anos das regiões administrativas( ra) do distrito federal df.
This study involves the analysis of government taxation and expenditures.
O estudo envolve a análise da tributação e gastos governamentais.
The second limitation involves the analysis of the nutritional status perception.
A segunda envolve a análise da percepção nutricional.
This involves the analysis of the DMBs produced in WPs 3 and 4.
Este WP envolve a análise dos DMBs produzidos nos WPs 3 e 4.
There are no pharmacokinetic study involving the analysis of the tissue distribution and via trachylobane-360 elimination in biological matrices.
Não há estudo farmacocinético envolvendo a análise da distribuição tecidual e via de eliminação do trachylobano-360 em matrizes biológicas.
Resultados: 30, Tempo: 0.0375

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português