O Que é IRRADIATED AREA em Português

• área irradiada

Exemplos de uso de Irradiated area em Inglês e suas traduções para o Português

The irradiated area is delimited by the collimator behind the chamber.
A área irradiada é delimitada pelo colimador anterior à câmara.

Photographic analysis and histopathological evaluation of the irradiated areas were carried out.
Foram realizadas análises fotográficas e histopatológicas das áreas irradiadas.

In large defects or irradiated areas, we must consider free flaps or tissue expansion6.
Em grandes defeitos ou áreas irradiadas, devemos pensar em retalhos livres ou expansão tecidual6.

The patient has no evidence of local or regional recurrences; the irradiated area is not fibrotic.
A paciente permanece sem evidência de recidivas locorregionais e sem fibrose da área irradiada.

According to literature(4), the irradiated area to be rehabilitated had higher complication rates.
Conforme literatura(4), a área irradiada a ser reabilitada teve índices maiores de complicações.

In these cases, the treatment with hyperbaric therapy impraves the OI success rates in irradiated areas.
Nessas DCs, o tratamento com hiperbaroterapia melhora o índice de sucesso dos IOs em área irradiada.

The irradiated areas were delimited according to technical principles included in RT manuals.
As áreas irradiadas foram delimitadas conforme princípios técnicos constantes em qualquer compêndio de RT.

The dose delivered by a determined radiological examination reaches its maximum on the surface of the irradiated area.
A dose fornecida por um determinado exame radiológico é máxima na superfície da região irradiada.

There are also risks in the irradiated areas of the Urals or in the former nuclear weapons test site in what is now the Republic of Kazakhstan.
Também há riscos nas áreas contaminadas por radioactividade nos Urais ou no antigo terreno de ensaio de armas atómicas situado no actual Cazaquistão.

After removing the pigments from the artificial skins, morphological analyses were performed on the irradiated areas.
Após a remoção dos pigmentos nas peles artificiais, foram feitas análises morfológicas das áreas irradiadas.

The resulting angiogenesis also leads to an increase of the blood flow in the irradiated area and in the production of cellular ATP, causing the acceleration of cellular mitotic activity.
A angiogenese resultante leva também a um aumento do fluxo sanguíneo na área irradiada e na produção de ATP celular ocasionando a aceleração da atividade mitótica celular.

Groups are defined when a sensitizing hapten diphencyprone is applied to a previously irradiated area.
Os grupos são definidos quando um sensibilizante hapteno difenciprone é aplicado em uma área previamente irradiada.

As in the case reported here, good results are expected because vessels out of the irradiated area are supposedly normal, regardless of which vessel is used for the graft.
Da mesma forma que o caso relatado, em virtude da normalidade esperada dos vasos fora da área irradiada, bons resultados são esperados independente do conduto utilizado para realização do enxerto.

Such fact possible explains the absence of improving in results both for fatigue and power in large irradiated areas.
Tal fato possivelmente explica a ausência de melhora nos resultados tanto para a fadiga quanto para a potência em grandes áreas de irradiação.

In im+ laser group, the infarcted area was treated with laser(¿660 nm, 15 mw, 60 seconds, irradiated area 0.785 cm2, energy density 22,5 j/cm2 and energy delivered 1,1 joules) after coronary occlusion.
No grupo im+laser, a área infartada foi tratada com laser(¿660 nm, 15 mw de potência, 60 segundos, área irradiada 0.785 cm2, densidade de energia 22,5 j/cm2, dose 1,1 joules) após a oclusão coronariana.

The fluoroscopy time and dose-area product were also measured to determine the time of radiological exposure and the irradiated area, respectively.
Mediram-se, também, os tempos de fluoroscopia e o produto dose-área dose area product para determinação do tempo de exposição radiológica e da área irradiada, respectivamente.

With the distance from the intensifier to the X-ray tube and the diameter of the irradiation field, the irradiated area was calculated for each angle/rotation at the level of the surgical table, by utilizing the appropriate geometrical factors.
Com a distância do intensificador ao tubo de raios X e o diâmetro do campo de irradiação, calculou-se a área irradiada para cada angulação/rotação ao nível da mesa cirúrgica, utilizando os fatores geométricos adequados.

Another possible treatment is balloon percutaneous transluminal angioplasty, which has the advantage of not requiring access in previously irradiated areas.
Outra possibilidade terapêutica é a realização de angioplastia transluminal percutânea com balão, que apresenta a vantagem de evitar a via de acesso em áreas previamente irradiadas.

In the case of localized radiotherapy, the analysis of a medullary sample taken from the irradiated area of a patient does not reflect the conditions of his/her whole bone marrow, and the apparent injury to a part of the medullary function does not seem to be significant for the whole hematological condition.
No caso da radioterapia localizada, o exame do material medular retirado da área irradiada não espelha o estado de toda a medula óssea do paciente, e o aparente dano, para uma parte da função medular, não parece ser importante no seu quadro hematológico.

In another project, TACIS experts are making a detailed study of the degradation of the irradiated areas of reactor pressure vessels.
Num outro projecto, os peritos TACIS estão a efectuar um estudo aprofundado sobre a degradação das zonas irradiadas das cubas pressurizadas do reactor.

This fact demonstrates that an accurate collimation of the x-ray field, limiting the irradiated area to the chest and abdomen provided it is clinically acceptable, and the utilization of lead shielding in the incubators or collimator lead shields would certainly reduce the dose to at least one of these organs.
Esse fato mostra que uma colimação acurada do campo de raios X, que restrinja a área irradiada ao tórax ou ao abdome quando clinicamente aceitável, e a utilização de protetores plumbíferos nas incubadoras ou no próprio colimador anteparos certamente reduziriam as doses em pelo menos um desses órgãos.

Introduction: the vascular loops can provide adequate blood supply to a microsurgical flap in an unfavorable bed as open fracture or irradiated area after resection of tumors.
Introdução: as alças vasculares podem prover o suprimento sanguíneo adequado para um retalho microcirúrgico em um leito desfavorável, como fratura exposta ou área irradiada após a ressecção de tumores.

Thus, the side effects vary according to each individual's capability of biological response and depend on the irradiated area extent, radiation dose delivered, type and radio-sensitivity of the healthy tissue involved by the radiation, dose fractioning, age and systemic condition of the patient.
Dessa forma, os efeitos colaterais variam de acordo com a capacidade biológica de resposta de cada indivíduo e dependem da área irradiada, quantidade de radiação administrada, tipo e radiossensibilidade do tecido saudável envolvido pela radiação, do fracionamento da dose, idade e condições sistêmicas do paciente.

For this reason, Nord-Lock Group products can be found in countless applications including wind turbines, solar panels, steam powered generators, hydroelectric valves, irradiated areas and many others.
Por este motivo, os produtos do Grupo Nord-Lock podem ser encontrados em incontáveis aplicações, incluindo turbinas eólicas, painéis solares, geradores a vapor, válvulas hidrelétricas, áreas irradiadas e muitas outras.

Since adjuvant RT should be used in all five working days of the week for five to six weeks, it is common the presence of skin reactions in the irradiated area, associated to neuropathies caused by fibrosis and local nervous tissue ischemia.
Como a RT adjuvante deve ser empregada nos cinco dias úteis da semana, por cinco a seis semanas, é comum a presença de reações cutâneas na área irradiada associada a neuropatias decorrentes da fibrose e isquemia do tecido nervoso local.

Additionally, fluoroscopy time, number of frames and frames per radiography, and analysis of the dose-area product were measured to determine time of radiological exposure and the irradiated area.
De maneira adicional, foram feitas medidas do tempo de fluoroscopia, número de frames e frames por grafia, e análise do produto dose-área dose area product para determinação do tempo de exposição radiológica e da área irradiada.

Mean total DAP for radiography and fluoroscopy was separately evaluated for each age group, noticing that in the highest age group, the utilization of larger films and fluoroscopy fields contributes for a larger irradiated area, and consequently, to an increase in the dose Table 3.
Foi avaliado, separadamente, o DAP médio total, das radiografias e da fluoroscopia, em cada uma das faixas etárias, tendo-se notado que na faixa etária mais alta o uso de filmes e campos de fluoroscopia maiores contribuiu para uma maior área irradiada e consequente aumento de dose Tabela 3.

To the x-ray tube cone a Diamentor M2 PTW PTW; Freiburg, Germany a connected ionization chamber was added to measure the kerma-area product KAP, a quantity defined as the product of the radiation quantity emitted by the x-ray tube by the irradiated area.
Ao cone de afastamento do tubo de raios X foi adicionada uma câmara de ionização conectada Diamentor M2 PTW PTW; Freiburg, Alemanha que mede o produto kerma-área PKA, grandeza definida como o produto da quantidade de radiação emitida pelo tubo de raios X pela área irradiada.

Thus, the calibration of the transmission ionization chamber+ electrometer set is usually done in the examination room of the institution, based on the PKA value obtained from Ka measurements by means of a reference ionization chamber, and of the irradiated area A on a film exposed at nearly the same distance of the chamber.
Assim, a calibração do conjunto câmara de ionização de transmissão+ eletrômetro é usualmente feita na própria sala de exames do local clínica, hospital, com base no valor do PKA obtido a partir de medidas de Ka, com uma câmara de ionização de referência, e da área A irradiada em um filme exposto à mesma distância que a câmara.

Pulp oxygenation levels and pulp sensitivity, measured by pulse oximetry and by cold refrigerant spray tfe(tetrafluoroethane), were analyzed in the anterior teeth(upper and lower) of each patient selected(n=693), regardless of the quadrant and the irradiated area.
Os níveis de oxigenação e sensibilidade pulpar, avaliados através do oxímetro de pulso e do spray refrigerante tfe(tetrafluoretano), foram analisados nos dentes anteriores(superior e inferior) de cada paciente selecionado(n=693), indiferente do quadrante e da área irradiada.