O Que é IRRIGATIONS em Português

• irrigações
• irrigação

Exemplos de uso de Irrigations em Inglês e suas traduções para o Português

A new line of irrigations products. AQUATHERM.
Mais uma nova linha de produtos para irrigação. AQUATHERM.

These soils benefit from short& frequent irrigations.
Esses solos beneficiam-se de irrigações curtas& freqüentes.

It may be used in isotonic or hypertonic irrigations with the advantage of decongesting the nose 4.
Pode ser usada isotônica ou em irrigações hipertônicas que possuem a vantagem de descongestionar o nariz 4.

Beyond these anatomic and embryological distinguishions, there is a division on blood and lymphatic irrigations.
Além dessa distinção anatômica e embriológica, há uma separação nas irrigações sangüínea e linfática.

Drip irrigations systems are an efficient and reliable way to use sewage effluent in agriculture.
Os sistemas de irrigação por gotejamento são uma forma eficiente e confiável para utilizar efluentes domésticos tratados na agricultura.

Facilitates growing of crop on marginal soils due to frequent irrigations and fertigation.
Facilita o cultivo em solos marginais por causa de irrigações freqüentes e fertirrigação.

Nasal irrigations may appear novel, but this practice of sinus care has its origins within the Hatha Yoga Pradipika from the 15th century.
A irrigação nasal pode parecer novidade, mas as origens dessa prática de cuidados dos seios paranasais remontam ao Hatha Yoga Pradipika do século XV.

Yet on irrigated plantations, the hydrogels allow more time between irrigations," says Guimarães.
Já nas plantações irrigadas, os hidrogéis permitem um tempo maior entre as irrigações", esclarece Guimarães.

Nasal irrigations have come to play a large role in the management of chronic rhinosinusitis and to a lesser degree in allergic rhinitis AR.
As irrigações nasais passaram a desempenhar um papel importantíssimo no tratamento da rinossinusite crônica e, em menor grau, da rinite alérgica RA.

Adoption of drip irrigation to maintain higher soil water potential in the root zone by light and frequent irrigations  Â.
Adoção de irrigação por gotejamento para manter o potencial de água do solo alto na área da raiz através da luz e irrigações freqüentes.

Hence, drip irrigated cane should be scheduled irrigations at less frequency during the initial 2 to 3 months period to promote deeper rooting.
Assim, a cana irrigada por gotejamento deve ter irrigações menos freqüentes durante os 2 a 3 meses iniciais para promover um enraizamento mais profundo.

These Andite artisans found themselves quite at home in that they were thoroughly familiar with river life, its floods, irrigations, and dry seasons.
Esses artesãos anditas sentiram-se bastante em casa, pois estavam profundamente acostumados às inundações, irrigações e estações secas da vida ribeirinha.

This paper briefly reports some effects of irrigations at two critical periods on the phenology of three varieties of cactus pear cultivated in Agadir area.
Este artigo relatou brevemente alguns efeitos das irrigações em dois períodos críticos na fenologia de três variedades de Opuntia cultivadas na área de Agadir.

Endless pouring rains flooded the fields with crops, the rivers overflew their banks, destroyed machines for irrigations and turned the solid houses to dust.
Chuvas intermináveis inundaram os campos com as plantações, os rios transbordaram, as máquinas para irrigações foram destruídas e casas sólidas viraram pó.

This finding can corroborate the concept that high-volume nasal irrigations with budesonide solution not only have the advantage of a drug distribution directly to paranasal sinuses, but also bring the benefit mechanical washings with saline.
Isto pode corroborar a ideia de que as irrigações nasais de alto volume com solução de budesonida não apresentam apenas a vantagem da distribuição da droga direta aos seios paranasais, mas também apresentam os benefícios da lavagem mecânica com soro fisiológico.

During the cultivation cycle, weed control, performed with the help of a hoe, and irrigations through sprinklers were done whenever necessary.
Durante o ciclo de cultivo, o controle de plantas daninhas, efetuado com o auxílio de enxada e as irrigações, pelo sistema de aspersão, foi feito sempre que necessário.

You are supposed to go through a fasting period of at least two days and also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.
É suposto passar por um período de jejum de pelo menos dois dias e seguir os procedimentos de limpeza adicional, como enemas ou a irrigação do cólon.

According to, water restriction can be applied by increasing the interval between irrigations or by complete interruption some time before harvest.
Segundo, a restrição hídrica pode ocorrer aumentando-se o intervalo entre as irrigações ou interrompendo-as completamente algum tempo antes da colheita.

Because it is a plant that evolved in humid environment, the heliconia is very sensitive to lack of moisture in the soil, so in dry, high temperature places recommended daily irrigations.
Por se tratar de uma planta que evoluiu em ambiente úmido, a helicônia é muito sensível à falta de umidade no solo, por isso em locais secos e de temperatura elevada recomenda-se irrigações diárias.

The mechanical shear force that is provided by high volume irrigations in the post-operative state is likely a major factor to manage mucostasis.
É provável que a força mecânica de fragmentação proporcionada pelas irrigações de grande volume no pós-operatório seja um fator importante no tratamento da estase de secreções.

As a preventive or curativethe drug is recommended for use topically or externally: 0.05; Use 0.2 or 0.5% aqueous solutions in the form of rinses, irrigations or appliqués.
Como preventivo ou curativoo medicamento é recomendado para uso topicamente ou externamente: 0,05; Use 0,2 ou 0,5% de soluções aquosas na forma de lavagens, irrigações ou apliques.

We are consulting of hydric resource in all forms from water and desague, happening through irrigations, dams and relaves mineroshasta the coastal defenses and engineering….
Somos consultores de recursos hídricos em todas as suas formas de água e esgoto, através da irrigação, represas e rejeitos da mineração para as defesas….

Objective: to assess the rate of mammary prosthesis extrusion after mammoplasty with prosthesis implantation, to verify the resulting shape and the degree of patient satisfaction after the use of a transverse bipediculated flap with lateral irrigations.
Objetivo: avaliar o índice de extrusão de próteses mamárias pós mamaplastia com inclusão das mesmas, verificar a forma resultante e o grau de satisfação das pacientes após a utilização do retalho transverso bipediculado com irrigações laterais.

The most commonly used type is the bithermal caloric test BCT, which involves stimulations by water irrigations in cold 30ºC and warm 44ºC temperature in each side separately2.
O tipo mais amplamente utilizado tem sido a prova calórica bitermal PCB, que envolve estimulações por meio de irrigações com água nas temperaturas fria 30ºC e quente 44ºC em cada lado separadamente.

Thanks to the quality and quantity of aggregated evidence, irrigations with saline are a possible recommendation for use in CRS patients, while high-volume irrigation as topical therapy with corticosteroids is still considered only a therapeutic option for CSR patients.
Devido a qualidade e quantidade de evidência agregada, as irrigações salinas apresentam recomendação para uso em RSC, enquanto que a terapia tópica de irrigação de alto volume de corticosteroide ainda é considerada apenas opção de tratamento da RSC.

Cowpea plants were grow in containers of five liters under greenhouse conditions and subjected to four different electrical conductivity of irrigations water 1.2; 2.2; 3.6; 5.0 ds m-1.
As plantas de feijão-de-corda foram cultivadas em vasos de 5 litros, sob condições de casa de vegetação e submetidas a quatro diferentes condutividades elétricas da água de irrigação 1,2; 2,2; 3,6 e 5,0 ds m-1.

We are consulting of hydric resource in all forms(from water and desague, happening through irrigations, dams and relaves mineroshasta the coastal defenses and engineering of the landscape), we prepared More….
Somos consultores de recursos hídricos em todas as suas formas(de água e esgoto, através da irrigação, represas e rejeitos da mineração para as defesas costeiras e engenharia da paisagem), elaboração Mais….

Among these studies, the one by Liang et al. compared irrigations with saline solutions combined with postoperative debridement versus debridement alone, and found that postoperative debridement combined with the use of saline solution irrigation significantly improved the endoscopic appearance and symptoms in patients with mild CRS, although no improvement was observed in moderate and severe cases.
De entre esses estudos, Liang et al. 2008 compararam irrigações de soluções salinas combinadas com desbridamento pós-operatório vs. apenas desbridamento, e observaram que o desbridamento pós-operatório combinado com o uso de irrigação de solução salina melhorou significativamente o aspecto endoscópico e os sintomas dos pacientes com quadro leve de RSC, embora não tenha sido observada melhora nos casos moderados e graves.

The different embryologic origin of this area and separation of blood and lynphatic irrigations are possibly the reasons why such tumors rarely overpass Morgagni's ventricle.
Possivelmente a origem embriológica diferenciada dessa região, e a separação das irrigações sangüínea e linfática sejam as razões pelas quais esses tumores raramente atravessam o ventrículo de Morgagni.

The results demonstrated low level of education in rural areas, lack of schools specialized in agricultural techniques, problems in land preparation due to the slope of the planting areas, limited knowledge about organic farming and ipm(integrated pest management), excessive use of pesticides and industrial fertilizers, difficulty of providing relief to victims in cases of poisoning by pesticides, and that also sprays and irrigations require special attention.
Os resultados demonstraram existir baixo nível de escolaridade no meio rural, carência de escolas especializadas em técnicas agrícolas, problemas na preparação do solo em razão do declive das áreas de plantio, conhecimento reduzido sobre agricultura orgânica e mip( manejo integrado de pragas), utilização excessiva de agrotóxicos e fertilizantes industrializados, dificuldade de prestar socorro a vítimas em casos de intoxicação por agrotóxicos, pulverizações e irrigações requerem atenç.